It is similar to a scripting language, and we all know scripting languages are not for novices. 它与脚本语言类似,我们都知道,脚本语言是不适合初学者的。
Both steps are not complex but may be obstacles for novices. 两个步骤都不复杂,但是对于新手来说可能有些困难。
This may be a given to more seasoned UNIX users, but to novices this can cause real problems if not followed. 比较有经验的UNIX用户可能已经习惯这样做,但是对于新手来说,如果不遵循这种做法,则会导致问题。
As noted earlier in this series, information users range from novices to serious, experienced researchers. 正如本系列文章先前说到的,信息的用户范围中既有新用户,也有经验丰富、态度认真的研究者。
Another issue that novices to programming and shell scripting encounter is hard-coding static values into a program or shell script. 编程和shell脚本编程的新手常常犯的另一个错误是,在程序或shell脚本中对静态值进行硬编码。
Most novices try to cram too many elements into each unit test. 大多数初学者都试图在每个单元测试中填入太多的要素。
In Python, however, the dictionary is a first-class object, which makes it easy for even novices to quickly begin using it in their own programs. 但是在Python中,dictionary是一个很好的对象,因此即使是编程新手也很容易在自己的程序中使用它。
Overall, however, this chapter is a good read for security novices and also contains useful terminology for more knowledgeable readers. 然而,总体上来看,本章对安全方面的初学者,也包括有很多相关知识的读者,都是很好的读物。
For example, novices will have different searches and uses for the results than advanced users. 例如,与高级用户相比,新用户将具有不同的搜索方式,对结果的用法也不一样。
When were complete novices at something we often dont mind looking for advice. 当我们是某件事的完全新手的时候,我们通常都不介意寻求帮助。
But overall, he said, the feedback has been enormously positive& from novices and engineers alike. 但总体而言,他说,反馈都是极为正面的&这些作品得到了菜鸟和工程师的一致好评。
Your own thoughts, however complicated, may have to be explained to 90 people in a classroom, some of whom may be experts in a field and others who may be novices. 你自己的想法,无论多复杂,可能都要解释给一个班90个学生。有些人是某个领域的专家,其他人却可能还是新手。
Additional apprentice testers, especially those who speak no English and who are computer novices, can provide excellent feedback for programmers and translators. 其他的见习测试者,特别是那些不说英语或者是电脑新手的人,能够为程序员和翻译提供出色的反馈信息。
Novices wanting to take up surfing can get lessons at the Manly Surf School at Manly Beach. 新手想要从事冲浪能够得到学习课在曼利冲浪学校在曼利海滩。
Novices please register here with a simple but welcome ceremony. 新手来在这里报到,搞个简单的仪式。
You have my permission to teach it to the novices. 你得到了我的允许,向新生传授这段历史。
Novices should go with one font, while experts can use up to five. 新手使用一种字体,专家可以使用五种以上的字体。
He's in Aceh for three months and hopes to sharpen some of their ideas, though it's clear they are not novices. 他在亚齐已经三个月了,希望给他们的某些思路带来些新意,尽管他们显然都不是生手。
The acquisition and structural analysis of decision knowledge in experts and novices 专家与新手决策知识的获取与结构分析
And Yang Zhiyuan says these "betrayer" it is a few novices that do not have experience, but the fact is not such. 而杨致远说这些“背叛者”都是一些没有经验的新手,但事实并非如此。
This too is an unknown: these senators are all political novices. 这也同样是一个未知数,毕竟这些参议员都是些政治新手。
A Comparative Research on Teaching Expertise During Instruction-planning Between Experts and Novices 教学计划过程中教学专长的专家&新手比较研究
Alex recommends that entrepreneurial novices connect and share their stories with each other. 亚历克斯建议从事创业的新手应相互联系,彼此分享经验。
For the novices it is helpful to identify a preferred one. 这对于初学者选择一条入门的路径是很有帮助的。
Best practices are about providing guidelines for novices. 最佳实践的目标是为新手提供指南。
And I also hope that it will not become an excuse for novices to spend much time on leisure pursuits. 而我也希望这不会变成初学者花费太多时间于休闲的藉口。
From the way they ride their horses, I'd say it's unlikely they are novices. 从他们骑马的样子看,我觉得他们不象是新手。
It is theoretically possible for the House to be composed entirely of legislative novices. 从理论上讲,众议院有可能全部由立法新手组成。
Yet I also wanted a vacation that would not be too jolting for a couple of green travel novices. 当然我也希望对2个绿色旅游的新手来说这个度假不要太折腾了。