'We remain concerned that a transfer of new reactors to Pakistan appears to extend beyond the cooperation that was grandfathered in when China was approved for membership in the NSG.' 他说,我们一直担心,向巴基斯坦移交新反应堆显然超过了中国获准加入核供应国集团时被授予的特权。
But on joining the NSG, it argued that it had already promised to build the second of two nuclear reactors for Pakistan at Chasma in Punjab and would therefore go ahead. 但是加入NSG之初,中国便表示,在此(加入)之前已承诺在巴基斯坦的旁遮普省恰希玛镇建立两座核反应堆中的第二个,因而会按计划进行。
But after China joined the NPT in1992 and the NSG in2004, it reined in such help, at least officially ( some Chinese firms are still involved in illicit nuclear trade with several states). 中国于1992年加入NPT并于2004年加入NSG,此后停止了这些帮助活动,至少在官方上(一些中国公司仍涉及与若干国家进行不法核贸易)。
Slimy dragon wants deal for mother of proliferators, it said, referring to perceptions that China might call for an NSG waiver for Pakistan as well. 令人作呕的龙想要为核扩散之母取得协议,它表示,意指中国可能会要求NSG也撤销对巴基斯坦的禁令。
Four years ago, President George Bush urged the NSG to bar the sale of uranium and plutonium technologies to any country that at the time did not already possess "full-scale, functioning" plants. 四年前,美国总统乔治布什迫切要求核供应集团禁止向那些暂时未拥有“全能性核处理工厂”的国家提供铀和钚的处理技术。
The deal incensed not just China and Pakistan but many others, inside and outside the NSG. 该协议不仅激怒了中巴两国,也让NSG内部和外部的其他国家怨声载道。
Boundedness of fractional-order financial system and NSG system with its synchronization NSG系统和分数阶金融系统的有界性及其同步
Network Server Gateway ( NSG) is an integrated network server system, offering broadband access service to companies, schools, apartments, etc. NSG(NetworkServerGateway)是面向公司、学校、住宅等提供宽带接入服务的系统。
Neural Network Identification Method for Nuclear Steam Generator Water Level NSG水位特性神经网络辨识方法研究
Experimental study of the effects of skeleton muscular relaxation on nerve conduction and regeneration ( 2) Accoring to the motor nerve conduction velocity, There is significance difference between SG group and NSG group. 肌肉松弛对神经再生与传导作用的实验研究(2)神经功能缺失评分:APG组神经功能缺失评分显著高于SG组和NSG组(p(0.01);SG组和NSG组则没有显著差异。
On identification method for NSG water level based on Elman neural network 基于Elman神经网络的NSG水位特性辨识方法研究
Objective To study the clinical and pathological features and differential diagnosis of pulmonary necrotizing sarcoid granulomatosis ( NSG). 目的探讨肺坏死性结节病样肉芽肿病的临床病理学特征及其鉴别诊断。
The Pareto solution set of composite barrel is obtained by optimal solving. The optimization examples show that the uniformly distributed Pareto front is obtained by using NSG ⅱ, and the corresponding design solution of composite barrel is improved in stiffness and weight. 优化算例表明,采用NSGA-Ⅱ获得的Pareto前沿面曲线分布均匀,其所对应的复合材料身管设计方案在刚度和重量方面均有改善。
Research of Adaptive Neural Network PID Control and Simulation for Nuclear Steam Generator Water Level NSG水位神经自适应PID控制与仿真研究
Our researches systematically study NSG techniques and their applications. Especially we deeply study the signature generation for polymorphic attacks, such as polymorphic worms. 本文对NSG技术及其应用开展了系统的研究,特别是对以变形蠕虫为代表的变形攻击的特征提取问题进行了深入的研究。
First, we introduced NSG and gradient attack monotonicity assumption ( GAMA) to reflect both the direction of network attacks and hierarchy of network defense. 本文首先介绍了能够反映网络攻击的方向性和网络防御的层次性的网络安全梯度以及梯度攻击假设。