ADJ-GRADED 麻木的;失去知觉的 If a part of your body is numb, you cannot feel anything there.
He could feel his fingers growing numb at their tips... 他能感到指尖正在变得麻木。
My legs felt numb and my toes ached. 我双腿麻木,脚趾疼痛。
ADJ-GRADED (因震惊、害怕、悲痛等)失态的,木然的 If you are numb with shock, fear, or grief, you are so shocked, frightened, or upset that you cannot think clearly or feel any emotion.
The mother, numb with grief, has trouble speaking... 那位母亲因过于悲痛而说不出话来。
This excess also numbs us to the heady pleasure felt by previous generations when they bought something new in an era when budgets were leaner and consumer goods in shorter supply. 前几代人因为预算有限,生活消费品供应不足。当他们买到什么新鲜玩意,就会自我陶醉飘飘然起来,而今面对泛滥的选项,人们已经变得麻木不仁。
An anesthetic that numbs a local area of the body. 使身体局部地方失去知觉的麻醉剂。
SATIATION-Numbs them out, they feel nurtured by the numbing experience. Underlying emotional issue: unresolved pain. 满足感-自我麻木,他们希望生活在麻木中。潜在的情感问题:未能解决的痛苦。
It works like alcohol? That? Numbs my nerves, but keeps me excited. 就像酒精麻痹了我的神经,却保持着我的兴奋状态。
Patients inhale a topical anesthetic that numbs their nasal passages and throat. 病人吸入一种局部麻醉药,能够麻醉他们的鼻道和喉部。
The flavor is so subtle it's nearly nonexistent, but eating it numbs the lips and creates an alcohol-like buzz for the diner. 河豚的味道非常微妙,存在感非常微弱,但食用之后会让嘴唇麻木,并产生一种类似醉酒的晕眩感。
Too many experiences numbs feelings. 太多经历,感觉就麻木了。
Insipid extraordinary love had that numbs my nerves, no flavor of love imperceptible has become the indispensable food in my life. 平淡不平凡的爱已经麻痹了我的神经,没有味道的爱不知不觉已经成为我生活不可缺少的食物。
But it isn't only the horror that numbs response. 但是,那不仅仅是使人麻木不仁的不得不作出反响的恐怖。