She became immersed in planning her nuptials. 她一门心思筹备自己的婚礼。
And now with the Royal nuptials pending Kate and William will marry in Westminster Abbey on April 29 the public profile of the venture has surged. 现在随着皇室婚礼即将举行&凯特和威廉将于4月29日在威斯敏斯特教堂举行婚礼,这家公司的公众知名度急剧提升。
He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, of which, it seems, he has been told by some of the good-natured, gossiping Lucases. 他开头恭喜我的大女儿快要出嫁,这消息大概是那爱管闲事的好心的卢家说给他听的。
Neither Kate` s father Roger nor Ned` s father Robert had any idea about the nuptials. 无论是凯特的父亲罗杰还是内德的父亲罗伯特都对这场婚礼一无所知。
Participating in an on-screen wedding gave the actor new appreciation for real-life nuptials, too. 参与一个荧幕上的婚礼也给了这位演员对现实生活中的婚礼一个新的认识。
Yet the groom spends just six days preparing for the same nuptials-a sixth of the time spent by the bride. 可是,对同样的婚礼程序,准新郎只花六天的时间准备是新娘所用时间的六分之一。
Just before their surprise wedding in2008, Mariah Carey and Nick Cannon got permanent tattoos to commemorate their nuptials. 玛丽亚凯莉和尼克·卡农在闪婚前,就用永不褪色的纹身墨水来纪念两人的结合。
Their nuptials cost a reported 2 million, said to have been partly funded by the magazine. 据报道,他们的婚礼花费了200万英镑,其中的部分费用是由该杂志赞助的。
Hollywoods elite helped this happy couple celebrate their upcoming nuptials were thrilled for them. 好莱坞名流们都在为这对未来的新人欢庆他们即将到来的婚礼我们都很激动!
Their nuptials were eagerly chronicled by the local media. 他们的婚礼立马被当地媒体报道出来。
"We have a venue food and music so far" she tells PEOPLE of her upcoming summer nuptials. 地点场所、食物音乐全都一手包办,不光她自己,每个人都会期待她的夏日婚礼的。
She refused to confirm reports of her nuptials on April 4, stating: 'I'm not afraid to admit anything. But I do want to respect my parents. 她拒绝回应关于自己已于4月4日与同性女伴结婚的消息,并称:我不怕承认任何东西,但还是想尊重一下我的父母。
Forget the royal nuptials. 忘记皇室婚礼吧。
Even worse, the majority of those questioned admitted having negative thoughts about the nuptials they had attended. 更糟糕的是,大多数受访者承认对她们参加的婚礼有负面想法。
With nuptials season in full swing, a Vera Wang wedding dress remains at the top of many a bride's wish list. 随着婚礼季的全面展开,王薇薇(VeraWang)婚纱依然是许多新娘愿望清单上的首选。
Word had spread after E! News, quoting a source, announced that the nuptials had taken place. 在E!News之后消息传播开来,引用知情人士的话,宣称婚礼举行了。
Well, your fianc is certainly excited about the nuptials. 你的未婚夫对婚礼可是相当的激动呢。
Naturally I watched the nuptials of the prince and Princess of wales. 我自然看到了威尔士亲王和王妃的婚礼。
The Nuptials between Justice and Law in the Philosophy of John Rawls: its Impact in Contemporary Political Philosophy. 约翰?尔斯哲学中公义与法律的联姻对当代政治哲学的影响。
In2006, she arrived for the Italian nuptials of Tom Cruise and Katie Holmes in a revealing strapless dress and enormous hat, to the delight of the paparazzi. 在2006年,她身着一件非常暴露的无肩礼服,头戴一顶巨大的帽子参加汤姆•克鲁斯和凯蒂•赫尔姆斯在意大利举办的婚礼,成为狗仔队追逐的焦点。
When the country is on-call for your nuptials, it's less important to nail down what you really want. 如果国家对你的婚礼能随时准备好,就不用太确定你真正需要什么。
Speaking of nuptials, wait till I tell 说到了婚事,我要告诉头
After our nuptials, shall I become no more than a puppet? 从我们的婚礼开始,我能不能不再是一个木偶?
Any wedding is a tough task to organise but the April nuptials of Prince Charles and Camilla Parker Bowles are proving to be a larger headache than normal for his mother, Queen Elizabeth II. 英国王储查尔斯即将在今年4月迎娶他钟情了30年的卡米拉·帕克·鲍尔斯。或许置办任何一场婚礼都将是艰巨的任务,查尔斯王储的婚礼更是让他甚至女王伊丽莎白二世都头疼不已。
From Zara Phillips and Mike Tindall this weekend to Kim Kardashian and Kris Humphries this August-many will be too occupied with their nuptials to notice what goes on the behind the scenes. 如今正是婚礼扎堆举办的时节,扎拉•菲利普斯和麦克•廷德尔本周末举行婚礼,金•卡戴珊和科里斯•亨弗里斯将在八月结婚。很多人忙于举办或参加婚礼,却没有留意到暗地里发生了什么事。
This is no flippant question: if the nuptials actually happened, they have the potential to be one of the most predecedent-setting state weddings of the decade. 这不是一个轻率的问题:如果婚礼真的举行,他们可能会成为这10年来最能开创先例的总统婚礼之一。
The couple celebrated their nuptials in a traditional Mongolian wedding ceremony a few months later. 一对夫妇驰名的婚礼在一个传统的蒙古人的结婚典礼在几个月后。
If he married, when the nuptials would take place, and under what circumstances? 如果他结婚,那么什么时候举行婚礼?在什么情况下举行婚礼?
The impending nuptials, which come after the pair have lived together for five years, were prompted by their children, who demanded that their parents marry, according to the American OK! magazine. 据美国《OK!》杂志报道,已同居五年的皮特和茱丽之所以打算结婚,是因为孩子们的“软磨硬泡”。