Who first loves and nurtures us and takes care of every need, as she accepts into her life someone new to bathe and feed? 是谁最先爱上我们,哺育我们,对我们无微不至,她接纳一个新的生命进入她的生活,需要她洗,需要她喂?
Walking 30 minutes a day five times a week stimulates production of a molecule that nurtures the creation of the new neurons and synapses that underlie learning. 每天步行30分钟,一周五次,可以促进一些分子的分泌,这种分子能促进神经元和突触的生成,而学习能力的产生正是源于这些神经元和突触。
The niche not only nurtures its charges, it also dictates their behavior, determining whether they reproduce and specialize. 这里不仅为它们提供营养,同时还支配它们的行为,决定它们是否进行繁殖和分工。
The University Student Educational Administration Contract Nurtures the Person Function Research 高校学生教育行政契约的育人功能研究
Blessed with abundant rainfall, plenty of sunshine, and acidic soil, Kenya's lush Kericho district nurtures the country's chief agricultural export: tea. 祈祷风调雨顺和得到酸性的土壤,肯尼亚富饶的自然地区Kericho盛产的茶叶是国家的主要出口产品。
Art nurtures the soul and culture cultivates the mind. 文化是维系中华民族生生不息、蔓延不断的精神纽带。
We make equity and loan investments in early stage start-ups and nurtures early-stage companies through the initial growth phase. 英国因帕公司进行股份和贷款投资,投资创立期新建公司和通过启动生长期来培育创立期公司。
The Lord's creative and sustaining energy nurtures us for faithful obedience in our own lives. 主以祂创造和保守的能力喂养我们,好叫我们能过着忠心顺服的生活。
It also nurtures a deeper respect for the differences between cultures that do endure. 人们也会对不同的文化产生更深的敬意。
Every culture nurtures ideas of beauty towards which people strive. 每种文化都有教人追求美的意识。
A loyalty nurtures the human, a compassion helps the human, a sincerity is people, a piece offers the country loyally. 一片丹心育人,一片爱心助人,一片真心为民,一片忠心献国。
He adds that the transition cannot happen unless China nurtures and develops a pool of skilled labour, which can help it raise its status from that of low-cost manufacturing base. 他补充道,除非中国培育并发展了一批技能熟练的劳动力,否则这一转型无法出现。这些劳动力可以帮助中国超越其低成本制造业基地的地位。
The regime constitutes an ethos that is to say a distinctive character that nurtures distinctive human types. 政体包含一种民族特质,也就是独特的性格培养出,独特的人格类别。
The two sisters had received very different nurtures. 这姊妹俩受到截然不同的教育。
Stephen's is a caring, diverse community, inclusive of all faiths, that nurtures moral growth and values the potential and dignity of every human being. 不同的宗教信仰影响着每一个人的道德成长、价值观、潜能及尊严。
It is natural for children to cling to the primary care giver-in this case you, the one who nurtures. 孩子依附于和他朝夕相处,给他更多关爱的人是很正常的。
The compassion of water bathes and nurtures all sentient beings. 水的仁慈能沐浴众生,可以泽及万物;
Sincere appreciation for their acknowledgement and their effort joins our energy with theirs in the cycle of giving and receiving, and nurtures all involved. 在给予和接受的循环中,坦诚地对他们的认可和所付出的努力的表示欣赏就已经将他们的能量融入自己的能量中。
C.Worship nurtures our need to be in relationship with God. 敬拜能满足我们与神亲近的需要。
Public opinion excoriates regulators for their ineffectiveness as it nurtures exaggerated expectations of what future regulation might achieve. 舆论谴责监管层无能,是因为公众对未来监管可能达到的效果抱着过高的期望。
If you concentrate on finding whatever is good in every situation, you will discover that your life will suddendly be filled with gratitude, a feeling that nurtures the soul. 如果你在任何处境都能集中精力寻找有利的一面,你会发现生活立即充满了感激,这种情感滋养着灵魂的成长。
Perhaps even more significantly, the oil curse nurtures bad politics. 还有一点或许更加值得关注:石油的诅咒滋生出糟糕的政治。
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors; 行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分;
Think hard about what really nurtures you and moves you towards your goals, instead of focusing on what feels good in the moment ( that you might regret later). 认真想一想对你真正有所促进的东西是什么,什么能令你靠近目标,而不是关注于一时之快(随后可能后悔)。
To further grow our business, we are looking for people who are energetic, give their best and strive for personal career enhancement in a company that nurtures innovative spirit, teamwork and open communication. 为配合业务发展,现诚邀有干劲活力,最优秀及渴望提升个人事业水平之人才加入一间以培育创作思想,提倡团队精神,开放沟通为主之公司工作。
Others observed that Beijing nurtures a close relationship with Pakistan in order to contain India. 还有人注意到,北京方面精心培育与巴基斯坦之间的密切关系,以便牵制印度。
Instead of becoming a dead zone& a place where humans remain separate and disconnected from nature, the space becomes something which embraces and nurtures nature. 前者会让室内空间成为一片死亡地带&一个让人类孤零零地与自然隔绝开的地方,而后者则让室内空间变成拥抱和滋养自然的乐土。
The sustainable and improved learning program attracts and nurtures a great number of highly qualified talents. 持续、完善的人才培养计划,吸引和培养了一大批高精技术人才。
Critics say China's'top-down'system of funding research nurtures unhealthy relationships. 批评者说,中国的“自上而下”的科研资助体系培养了一种不健康的关系。
The existence of the school shows how carefully China trains and nurtures its governing elite far more so than most countries. 党校的存在显示出中国在多么悉心地培训和培养治国精英,其用心程度远甚于其他大多数国家。