About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food. 大约10%的日本青少年超重。营养学家指出主要原因是对西式快餐越来越依赖。
Nutritionists say only 33% of our calorie intake should be from fat. 营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33%来自脂肪。
They are trained nutritionists who can give sound advice on diets 他们都是受过训练的营养学家,能够在饮食方面提出合理的建议。
Foxconn's wellness therapy operated by psychologists, nutritionists and physical therapists would help improve participants 'health and sleep quality through music, massages and non-processed food, according to its official website. 富士康的网站显示,这个项目由心理学家、营养师和理疗师来操作,通过音乐、按摩和未经加工的食物帮助改善参与者的健康和睡眠质量。
Consuming more vegetables is great, mainstream doctors and nutritionists agree. 主流医师与营养学家一致认为,进食更多的蔬菜挺好的。
Some nutritionists recommend using a blender rather than a juicer to retain more pulp, because a liquid diet without fiber can slow down digestion. 有些营养学家建议使用搅拌机而非榨汁机,这么做是为了保留更多的果肉,因为不含纤维的液态饮食会使消化过程减速。
The science has been endlessly debated: Some nutritionists counter that verboten foods like grains, dairy and beans contain valuable nutrients, such as calcium, vitamins B and D, antioxidants and fiber. 科学界无休无止地讨论:有些营养学家反驳说,谷物、牛奶和豆类这些被旧石器饮食严格禁止的食品中包含有益的营养成分,诸如钙质、维生素B、维生素D,抗氧化物和纤维。
Mohammed stayed at the stabilization centre for four weeks while the medical staff and nutritionists went about treating the child. 相反,当医疗工作者和营养师在为亚丁进行治疗的时候,穆罕默德先生在稳定中心守候了四个星期。
Is better for our bodies and nutritionists recommend it. 对身体有利,这是营养学家的建议。
High-protein diet will increase the burden on the kidneys, if the illness, doctors and nutritionists and get in touch with a view to making appropriate adjustments to the diet. 高蛋白质饮食会增加肾脏的负担,如果身体不适,请与医生和营养师取得联系,以便对饮食作适当调整。
This team usually consists of nutritionists, psychologists, nurses, and physicians. 这个团队中通常包括营养学家、生理学家、护士以及医师。
The general approach commonly adopted by most nutritionists is to measure the energy content. 被大多数营养学家所普遍采用的一般方法是去测定能量含量。
Nutritionists advise that athletes get10 percent of their total daily kilojoules from it. 营养学家建议,运动员可以从糖中获得他们每天摄入总热量的10%。
Nutritionists have gone back and forth about the question of how much to eat in the morning, but new studies suggest that consuming a good breakfast is a must. 营养学家们一直在“早餐到底应该吃多少”这个问题上争论不休,但新的研究表明,吃一顿好的早餐是必要的。
Nutritionists and dietitians can analyze a person's diet in detail by using tables of food composition. 营养学家和饮食学家能够通过使用食物成分表详细分析个人的饮食。
Nutritionists say that there's no reason to abuse fast food. 营养学家称不该吃太多快餐食品。
It has become a high-nutritive healthy food strongly recommended by nowadays nutritionists and gastronomists. 法国蜗牛已成为近代营养学家和美食家全力推崇的一种高营养保健食品。
Supplements, nutritionists often claim, are a waste of money. 营养学家经常声称补品纯粹是浪费金钱。
Nutritionists have demonstrated that an adequate diet can be maintained on a pittance. 营养学家证明花钱不多也可以获得充足的营养。
Nutritionists warn the public against the excessive intake of deep-fried and fatty food. 营养学家们警告公众不要过多摄入油炸及高脂食物。
A big breakfast and a small dinner is better for our bodies and nutritionists recommend it. 丰富的早餐适量的晚饭对身体有利,这是营养师的建议。
Nutritionists say that instead of taking supplements the best way to protect your health is to eat a balanced diet and to get all the vitamins you need from your food. 营养学家说代替使用维生素补充剂的最好方式就是通过平衡饮食和吸收食物中的维生素来保护你的健康。
The Atkins Diet has been popular for year, Atkins make nutritionists mad by saying you can eat just about all the fat you want, as long as you don't eat many carbohydrates, sugar and bread. 《阿特金斯减肥书》畅销好几年了,阿特金斯把营养学家都逼疯了,他说,你能吃所有你想吃的脂肪,只要不吃碳水化合物、糖和面包。
In addition, when poor people do have a bit more cash, they do not spend it all on food, as nutritionists hope ( see also Economics focus). 此外,当穷人手里多一点钱时,他们并不会像营养学家所期望的那样,将这些多出来的钱花在食物上(参考阅读Economicsfocus)。
This will be best achieved by a holistic, multidisciplinary approach involving plant scientists, nutritionists, soil scientists, ecologists, economists and policy makers. 最好通过一种全局的、多学科的方法达到这一目的,这种方法要包括作物科学家、营养学家、土壤科学家、生态学家、经济学家和决策者。
Its content is appropriate for nutritionists, physicians and researchers working in nephrology. 其内容适合于营养学家、医生和从事肾脏病学工作的研究者。
In the film, nutritionists say you shouldn't eat this food more than once a month. So, according to that, I ate more McDonald's than you should in eight years. 影片中,营养学家说你吃这种食物每月不要超过一次。
There has been a strong reaction from the food industry and other nutritionists have also been skeptical. 食品工业对此作出了强烈反应,其他营养学家也对此表示怀疑。
Research reveals and nutritionists also agree that breakfast is the key to a healthy lifestyle and it determines the quality of your whole day's nutrition. 研究发现而且营养学家也同意:早餐对于健康的生活方式至关重要,而且决定着你一整天的营养质量。
The food is becoming more unpopular, but nutritionists say it should be included in healthy diets. 这个食物越来越不受欢迎,但是营养学家说它该是健康饮食的一环。