There were pleasant and flattering obituaries about him 讣告里全是对他的客套溢美之词。
So Lincoln Town car, Toyota matrix, and Mitsubishi eclipse& you will have to look elsewhere for your obituaries. 因此,像林肯(Lincoln)的TownCar、丰田(Toyota)的Matrix和三菱(Mitsubishi)的Eclipse这类车,你得去其他地方找它们的讣告了。
Now their numbers are in such swift decline that updating his website is like running an obituaries page, he said. It's been a steady decline since the turn of the century. Virtually everything has gone. 而蒸汽机车的数量正在急剧减少,所以他在更新自己的网站hiswebsite时就好像在发布讣告,他说:世纪之交以来,蒸汽机车的数量就开始渐渐减少,几乎都消失了。
Next time I read about him, I want it in the obituaries. 希望下次读到他的消息的时候,是在仆告里。
I'll start with the obituaries and dna. 我去查讣告和dna。
It has seemed to me wise to take such measures as may be feasible, to acquire, by courtesy of the press, access to my standing obituaries. 我认为明智的设想是采取一些切实可行的措施,请求报刊大力协助,能让我看到那些至今尚未动用过的我的讣告。
As last week's obituaries have already recorded, Derrida was the founding father of deconstruction. 正如上周的各条讣告所记载的,德里达是解构主义之父。
Obituaries would be a lot more interesting if they told you how the person died. 仆告如果能告诉人们这人是怎么死的话,会有趣的多。
If you've lost touch with a part of your family or you are looking for ancestral ties, the best place to start looking is in newspaper obituaries. 如果您失去联系的人的一部分,你的家人或您正在寻找祖先的关系,最好的地方,开始寻找在报纸讣告。
Obituaries of the man who has led Cuba for nearly half a century were hastily dusted down and commentators began speculating about "Cuba after Fidel". 于是,关于这位古巴近半个世纪的领导的死亡讣告开始铺天盖地,评论员也开始推测“菲德尔走后的古巴社会”。
Obituaries are hidden gems of information about people. 讣告是隐藏的瑰宝人民的信息。
Are you sure you want to know? Well, if someone important died, we go to the "deep freeze" which is a computer file with all the obituaries, and we find the dead person's life. 好吧,如果有什么头面人物死了,我们就要寻求“深度冻结”的帮助,那是个电脑文件,里面有所有的讣闻,然后我们就把死者的生平找出来。
When he died, obituaries listed Criswell as his widow and she inherited his estate. 他死后,讣告书将克里斯韦尔列为他的遗孀,并由她继承他的不动产。
Some even go so far as to fake their own deaths, reading their own obituaries and observing the torrent of grief from the comfort of their living room. 一部分人甚至伪装自己死亡,然后舒服地坐在家里,读着自己的讣告,欣赏别人满怀悲痛的回复。
It is buried in the obituaries, but is a force stronger than crime. 尽管它在无数的讣告中无人关注,但是不可否认正直的力量永远超过犯罪。
Though he himself has said he would prefer to be a one-term president who did the right things rather than re-elected on expedient compromise; it is too soon to be writing the obituaries for his administration. 尽管他自己曾说过,宁可只做一任正确行事的总统,也不愿靠权宜的妥协再度连任;为他的总统任期书写讣告,实在为言尚早。
But I'm an avid newspaper reader in the morning, especially the obituaries. 但是我很爱在早上读报纸,特别是讣告。
The story about life: biography in the Yoruba obituaries 人生的故事:约鲁巴人讣告中的传记
The obituaries of ordinary people are mainly characterized by the diversified objects, personalized titles, narrative stories, and civilian languages, reflecting the mainstream values of society. 而普通人的讣闻报道其特征主要是报道对象多元化,多体现社会主流价值观、标题凸显个性化、叙事方式故事化、语言运用平民化。