As planners race to house an urban population growing by the size of Australia every year, they are obliterating the past. 中国每年新增城镇人口数量相当于整个澳大利亚人口,为了给这些人提供住房,规划者正在抹掉城市的历史。
After something as obliterating as the shooter comes in, when push comes to shove Owen says,'I want to spend my life with you. 生死关头后,Owen终于被触动说出了那句‘我想与你共度一生’。
In 'Family Tree' ( 2001), for instance, a series of photographs show the accumulation of characters inked on Zhang Huan's face, gradually obliterating his identity. 比如《家谱》(2001年),这一系列的摄影作品,显示了用墨汁写成的文字在张洹的脸上堆积,慢慢地抹去了他的身份。
The noise became obliterating. Then solid darkness descended. 接下来,噪音消失了,黑暗降临了。
The coats of my growing-up seemed too all-encompassing, too obliterating of the person underneath. That, or just too nakedly arriviste. 在我成长过程中看到的皮草都显得过于厚重以至整个人都陷在里面,或者干脆使穿着皮草的人看上去都像急于显富的暴发户。
Heavy rains triggered landslides in the Philippines last month, obliterating a village of1,800 people. 上个月,大雨在菲律宾造成了滑坡,埋没了一个1800人的村庄。
Obliterating mists; an obscurant Bank of clouds. 模糊了一切的雾;模糊的云层。
One Magnum Breeding sold at the2004 MAHA Stallion Service Auction for$ 26,000, obliterating all previous records. 一个万能的选育在2004年MAHA骏马服务拍卖出售的26000美元,擦掉所有以前的记录。
The flight crew's aborted strike was a self-destructive attempt to defend partisan interests at the expense of everyone else even if it meant obliterating the entire enterprise. 英航空勤人员夭折的罢工,是一次自我毁灭的尝试,它为捍卫一部分人的利益而牺牲了其它所有人的利益即便这意味着要毁掉整个企业。
Assignment involves obliterating an object's current value and replacing that value with a new one. 而赋值则是擦除对象的当前值并用新值代替。
And last but not least, it makes up for the long, obliterating neglect in his own land of one of history's greatest scientific visionaries. 最后,同时也是重要的一点,这项举动对于历史上最伟大的科学前瞻者之一,在其祖国所受到的长期忽视,有所弥补。
The sun was like a mother moistening everything on earth, obliterating unhappiness in heart. 太阳像母亲的乳汁一样滋润着万物生长,滋润化解着心中的气结。
This massive Bombard fires a stone ball weighing well over half a ton, obliterating any but the most massive walls in one shot. 这种巨炮能发射超过半吨的石弹,除史诗巨墙外,任何防御设施都无法抵御一次猛轰。
IT'S unnerving to see "Lust, Caution" as the title of Ang Lee's provocative new film because these states, each capable of obliterating the other, exist at the opposite ends of the emotional spectrum. 看到李安煽情的新片名“色。戒”二字就感到很黯然。色和戒是相互毁灭的,两者是站在完全对立的情感边缘。
This is not just the substantial essential of building Chinese characteristics socialism, but also is the central content of obliterating the gap between poverty and rich and entirely construct well-off society. 这不仅是建设中国特色社会主义的本质要求,也是消除贫富差距、全面建设小康社会的中心内容。
Consecutive observation on the pathological evolution processes after injection of angiosclerotic agents showed that swelling of the endothelial cells was succeeded by exfoliation, and eventually thrombus formation obliterating the blood vessels ensued. 本文介绍了于免静脉内注射血管硬化剂后连续观察其病理演变过程,发现注药后先引起血管内皮细胞肿胀脱落,继之形成血栓闭塞血管。
Problem of Large Numbers of Prior Information Obliterating the Small Numbers of Test Information 验前大容量仿真信息淹没现场小子样试验信息问题