The aircraft was nearing obsolescence by early 1942. 这种飞机在1942年年初就濒临淘汰了。
Despite their obsolescence, pagers do have some advantages. 虽然寻呼机早已风光不在,但其实这种通讯工具还是有不少优点。
'They are designed for obsolescence,'says Casey Harrell, an expert on toxins and e-waste with Greenpeace. 绿色和平组织有毒和电子废品专家卡西•哈雷尔(CaseyHarrell)说:这些产品的设计初衷应考虑到报废问题。
Requirements volatility stems largely from the rapid pace at which underlying system technologies change; this leads to early obsolescence of designs and components that might otherwise be reusable. 在底层系统技术以快速的步伐发生变化时,需求变动性就会大量地滋生;这会导致设计和组件的提早退化,否则它们是可重用的。
To avoid such obsolescence, business process and data modeling needs to be iterative and deliver business value quickly. 为了避免这种情况,业务流程和数据建模需要反复进行并迅速转化为业务价值。
This figure accurately reflects the proportions of IT mass as it relates to cost, physical space requirements, maintenance, administration, management oversight, and obsolescence. 该图精确地反映了IT数量与成本、物理空间要求、维护、管理、管理监督和陈旧化相关的比例。
In time, though, and in conjunction with testing tools that minimize script obsolescence, the tester will learn how to reduce this maintenance. 测试人员将会及早并且使用减少脚本退化的测试工具,了解如何减少维护工作。
Models ( if they are even created) are saved to a local or shared drive, used for a time, and allowed to fall into obsolescence. 模型(如果创建过)将保存到本地或共享驱动器上,可能会使用一次,然后就废弃不用了。
Finally, there's the planned obsolescence. 最后一个我要说的就是计划报废。
Decrease in value of an asset due to obsolescence or use. 由于过时或使用而造成的财产价值的降低。
I was challenging younger employees to predict their future by predicting their own obsolescence. 我怂恿年轻的雇员通过推测他们将会过时的东西来预测他们的未来。
For the time being we are concerned only with the question of how much we have to pay for obsolescence cost. 这里我们仅关心我们要有多少无形损耗的问题。
As innovation accelerates, abandoning the highly successful in order to escape from its eventual obsolescence becomes the most difficult and yet most essential task. 当新的速度加快,放弃高度成功的事业或项目以避免它最终过时,遂变成最困难但重要的任务。
The primary weaknesses of the cost approach are: Its inability to measure the full amount of economic obsolescence; 成本法的主要缺点是:它不能测算经济性陈旧的全部影响;
For the fashion industry, a lack of intellectual property protection may not be a problem: the trickle-down of high-end fashion helps create obsolescence and the demand for more high-end fashion. 对时尚行业而言,缺乏知识产权保护可能不是问题:高端时装逐渐普及,有助于带来淘汰,使人们产生对更高端时装的需求。
An educational system whose obsolescence becomes more evident every day. 一种日显过时的教育制度。
The old analogue TVs are within weeks of obsolescence. 老式的模拟电视在几周之内就会被淘汰。
The migration goals received by this function tend to involve transformations of the AIP, including transformations of the Content Information to avoid loss of access due to technology obsolescence. 该功能接收到的迁移目标往往涉及到档案信息包(AIP)的转换,包括内容信息的转换,以防止由于技术过时而不能利用。
The obsolescence principle of the literatures library reveals the characteristics of the library materials and its development. 摘要文献的老化规律揭示了文献工作的规律和科学发展的特徵。
Finally, the cost approach can provide a basis for allocating penalties, specifically economic obsolescence. 最后,成本法可作为一个分配因陈旧特别是因经济性陈旧所引起的贬值的基础。
From suit silhouettes, pricing and fashionable obsolescence to pant fronts, button counts and lapel widths, there's much to consider. 从服装的款式、价格、式样新旧到裤子前部的做法、纽扣数及翻领的宽度,要考虑很多问题。
Implicit in the development of the income approach is its ability to recognize the full amount of economic obsolescence, not achievable through the use of the market or cost approach. 在逐步使用收益法的过程中,包含着它辨别所有经济性陈旧的能力,而这些在使用市场法或成本法的过程中却做不到。
Phase-out product control on material to reach the minimum obsolescence cost. 严格控制将要淘汰的产品用料,最大程度的减少报废。
There's another way to look at obsolescence as well: No technological product is obsolete as long as it continues to perform the job for which you originally purchased it. 从另一个角度来看待这些废弃品:只要它还能继续正常工作就像刚购买时一样,那么任何一种科技产品都不会被淘汰。
We have explained that plant assets such as buildings and equipment depreciate because of physical deterioration or obsolescence. 我们已经解释了建筑物、设备等固定资产因为实物损耗或过时而折旧。
Non-surveying and mapping professional students face knowledge narrow, technical obsolescence, operational capacity less problems. 非测绘专业的学生面临知识面窄,技术陈旧,操作能力较差的问题。
Conversely, overstocking inventory drives up costs for storage and insurance, and increases the risk of obsolescence 相反地,存货过多使公司库存和保险成本上升,增加了货物过时的风险
By creating "psychological obsolescence", by changing the colours and styling of products to persuade consumers that the ones they had were out of date. 通过制造“心理淘汰”、或改变产品的颜色和式样来说服消费者,他们正在使用的东西已经过时了。
My car shows a lot of wear and tear. I need a new one. For the time being we are concerned only with the question of how much we have to pay for obsolescence cost. 我的车由于常用而耗损,我需要一辆新车。这里我们仅关心我们要有多少无形损耗的问题。
Total gross value of inventory at standard cost before reserves for excess and obsolescence. 所有的标准库存在过期报废之前的标准成本。