The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity. 失业率上升,相对应的是生产率进一步提高。
We must see the reverse as well as the obverse side of things. 我们既要看到事物的正面,也要看到事物的反面。
Since current account deficits are the obverse of capital account surpluses, their current account deficits will automatically contract too. 由于经常账户赤字对应的是资本账户盈余,这些国家的经常账户赤字也会自然而然地减少。
Reverse and Obverse Mixed Rebuilding of the Vane of Wind Power Generator 风力发电机叶片正逆向混合重建的应用
He do pointed the truth of love and obverse of one thing. 道出了爱情的真相和事情的对立面!
Inference of the obverse of a proposition. a proposition deducible from basic postulates. 换质法推导一个命题的方法从基本公设推论出的命题。
When children has completed, remember to give him obverse and positive encouragement. 当孩子完成后,记得给以正面以及肯定的鼓励。
We must learn to look at problems all-sidedly, seeing the reverse as well as the obverse side of things. 我们必须学会全面地看问题,不但要看到事物的正面,也要看到它的反面。
How we live depends on where we live, and the obverse is true. 我们如何生活取决于我们生活在何处,反之亦然。
An emblem ( an eagle with wings and legs spread) on the obverse of the Great Seal of the US. 美国国玺正面的徽章(两翼和两腿展开的鹰)。
The obverse of the medal features the ancient coliseum and the goddess of victory holding a winner's crown. 奖牌正面是古代竞技场和手持月桂花冠的胜利女神奈基。
A collating slot is provided respectively on the small obverse disc and the small reversed disc. 正面小圆盘和反面小圆盘上分别设有对照槽;
On the obverse, two female figures placing a laurel crown on the head of young victorious athlete. 奖牌正面描绘的是两名女性为一位年轻的奥运冠军佩戴月桂花环的场景。
The obverse of this is an underweighting of stocks exposed to UK consumers, such as the property and retail sectors. 与此相对应的是,他减持针对英国消费者的股票,例如房地产和零售类股。
While Star Wars characters are depicted in colour on the reverse of the new coins, a traditional effigy of the Queen by the sculptor Raphael Maklouf dominates the obverse. 星战角色的彩照将被印在钱币的背面,正面依然是雕塑家拉斐尔•马克鲁夫笔下的传统女王肖像。
The head of the Queen appears on the obverse of British coins. 英国硬币的正面有女王的头像。
On the obverse, the traditional goddess of victory, holding a palm in her left hand and a winner's crown in her right. 奖牌正面为传统的胜利女神。她左手持棕榈叶,右手拿着胜利者佩戴的花冠。
The obverse shows the Huangguoshu waterfall in Guizhou province. 正面以贵州省黄果树瀑布作主题。
If I understand the matter at all, science and art are the obverse and reverse of Nature's medal, the one expressing the eternal order of things, in terms of feeling, the other in term of thought. 如果我的理解不错的话,那末科学和艺术就是自然这块奖章的正面和反面,它的一面以感情来表达事物永恒的秩序,另一方面,则以思想表达事物的永恒秩序。
If I understand the matter at all, science and art are the obverse and reverse of Nature's medal; 如果我对此还不是门外汉的话,我以为,科学和艺术乃是自然这枚圣牌的正反面。
Bainimarama says important and the iconic flora and fauna of Fiji has been selected to replace Her Majesty Queen Elizabeth II's portrait and to feature on the obverse side of the new$ 2 coin. 姆拜尼马拉马说,斐济的重要的标志性的植物群和动物群的已选定,以取代英国女王伊丽莎白二世的肖像和新的硬币功能上的2元。
On the obverse, a winged goddess holding laurel branches in both hands, arms raised. 奖牌正面为张着双翅的胜利女神双臂上举,双手托着月桂花冠。
And, lest Republicans crow about the decadence of their opponents, precisely the obverse happened when their man won in2004. 还有,为避免共和党人吹嘘竞争对手的堕落,共和党自己人赢得2004年选举时,他们做了完全相反的事。
Description: The medal is gold in color and on the obverse it features a medium blue enameled pentagon. 描述:这块金牌是金的颜色和它的正面采用了蓝色的漆包线介质五角大楼。
On the obverse, a naked victorious athlete, taking the hand of his rival, seated on the ground, to help him to get up. 奖牌正面描绘的是一位裸体冠军选手扶握蹲坐在地的对手的情形。
The concept of faith degree of grey information and its calculating formulas were given when the concept of cut sets in the obverse and the reverse of grey information was presented. 提出了灰信息的正、反面信息截集概念,并在此基础上提出并证明了灰信息的分解定理。
The customary symbols, including the Victory Goddess holding a winner's crown, are engraved on the obverse face. 手握月桂花冠的胜利女神等传统标志刻在奖牌正面。
Of course, the obverse is also often true. 当然,倒过来说也经常是成立的。
It consists of two medals, of which the obverse pattern takes the torch relay and Olympic torch pattern as the design theme. 共有一套两枚组成,纪念币正面图案以火炬接力标志及奥运火炬图形为设计主题。
The author tries to analyse her influence from both obverse and reversed aspect. 笔者在此对其影响,从积极和消极两方面,浅做分析。