The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice 聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。
This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate. 这一延期将消除卢布汇率面临的压力。
FINRA conveniently and effectively utilizes a plea of immunity to obviate the call for transparency by Johnson and others. 通过请求豁免,美国金融业监管局有效地挡住了约翰逊及其他人要求提高透明度的呼声。
So, now you know for whom journaling file systems were created, but how do they obviate the need for fsck? 那么现在您应该清楚日志文件系统针对的是哪类人群了,但是他们是如何取缔fsck的呢?
Improved public transportation would obviate the need tor everyone to have their own car. 公共交通的改善消除了每人都要有车的必要性。
This gives us a wonderful opportunity: rather than fixing mitochondrial mutations, we can obviate them. 这给了我们绝好的机会:我们可以排除它们而无需修复线粒体突变。
Increased profits do not obviate the need to reduce expenses. 利润虽有增加,但仍有必要减少开支。
The fact that ethnic cleansing is repugnant does not obviate the need to devise the most appropriate response. 种族清洗固然令人痛恨,但这一事实并不能排除去构想更为恰当的应对方法的必要性。
Market basket analysis enables content affinity predictions even when cold-start situations obviate the relevance of collaborative filtering. 即便当冷启动状况回避了协同过滤的关联,市场篮分析启用内容亲缘性预测。
The saying used to constantly point out that only complaining and blaming others cannot obviate poverty, instead, no matter how mean others are, everyone must depend upon self to attain success. 这种说法不变得指出一味抱怨和责备他人并不能消除贫困,无论其他人如何卑鄙,每个人都必须靠自己来获得成功。
Conclusion Contrast enhanced3D MRA allows accurate diagnosis of pulmonary sequestration and may obviate the need for more invasive investigations. 结论对比剂动态增强3DMRA可以正确诊断肺隔离症,并可替代传统的创伤性的血管造影检查。
A linear filter is adopted in the system to obviate the measurement of angle acceleration and to achieve the closed-loop speed control. 系统实现时,构造了一个线性滤波器以避免转子角加速度的测量,同时实现了转速的闭环跟踪。
To obviate misunderstanding, state Directions in the most lucid way possible. 为了避免误解,尽可能明白地说明。
A fair part of this can be smoothed out if the various sources are linked into an electric grid that is sufficiently large, robust and smart, but that does not obviate all the need for baseload. 如将不同能量来源联入一张足够庞大、稳健、智能的电网,则此问题能有一大部分得到解决,但这并不会完全消除对基本负载的各种需求。
Under these circumstances, impedance monitoring may obviate the need for bile acid reflux testing. 在这种情况下,可利用胆汁酸反流检测排除阻抗检测的需要。
Apeaceful solution would obviate the need to send a UN peace-keeping force. 如果能和平解决的话就没有必要派遣联合国维和部队。
This will obviate the need to import high carbon investment prefabricated components form hundreds of miles away. 这将避免从数百英里处进口高碳量投资的,昂贵的预制零部件。
He destroyed the letter to obviate any suspicion that might fall on him. 他销毁了那封信,以免给他招来任何怀疑。
That does not obviate sensible, in some cases stronger, intergovernmental co-operation. 这不排除政府间的合理在某些情况下是更强有力的合作。
And good grounding is important means to stabilize work of industrial control computer system and to obviate the disturbances. 而良好的接地则是使工业控制机系统稳定运行、消除干扰的重要措施。
A carpet woven on a wide loom to obviate the need for seams. 在宽织布机上织出来的、不需要缝的地毯。
The new road obviate the need to drive through the town. 有了新路,车辆不必再穿行市区了。
We tried to obviate the necessity of beginning again. 我们尝试免除重新开始的麻烦。
Given that an accessory spleen does not usually require treatment, accurate preoperative diagnosis will obviate surgery. 副脾通常不需要治疗,因此,准确的术前诊断以避免外科手术。
Luckily, we do not need to deal with these two phenomena separately, because we can obviate them both in the same way. 幸运的是,我们不需要单独处理这两类现象,因为我们能够以相同的方法排除它们。
To the extent that they involve a smaller upfront cash outlay, they are consistent with reliance on internal cash flows, and obviate the need for large external financing. 就它们的预付费较少而言,它们与对内部现金流的依赖一致,并消除了大规模外部融资的必要性。
I'd huddle and meditate on the warmth, the actual warmth of God, to obviate the cold; 我缩成一团,观想自己处身暖和之中,造物者的真实温暖,藉此对抗冷寒;
Effective Measures of the Rational Determination and Control of the Construction Cost; And good grounding is important means to stabilize work of industrial control computer system and to obviate the disturbances. 合理确定与控制工程造价的有效措施而良好的接地则是使工业控制机系统稳定运行、消除干扰的重要措施。
Doing so, they obviate the need to rely on viral vectors. 这样注入细胞,他们就可以不必依赖于病毒载体。
And conciseness can also be achieved through pictures, which obviate the need for description. 通过图画,简洁性也能体现出来,因其减少了文字叙述。