There was no mail except the usual junk addressed to the occupier 除了寄给业主的常见垃圾信件之外,再没有其他邮件了。
The occupier of the next seat move upon your armrest the moment your vigilance flags. 当坐在你旁边的那个人占用你的扶手的时候,你要开始扬旗警戒了。
A community formed around the first crowd at zuccotti park to support their basic needs, says Justin wedes, a former teacher and now a full-time occupier. 曾经当过教师,现在已经成为一位全职占领者的贾斯汀•维德斯说,围绕祖科蒂公园的首批抗议者形成了一个支持性的系统,来满足抗议者的基本需要。
They claim the Sultan was bribed and that, as an occupier, he really had no authority over the Parthenon to begin with. 他们宣称苏丹王是被贿赂的,而且,即使是占领者,他也没有任何权利去对帕特农神庙下手。
The occupier of the premises has applied for planning permission. 房产用户已申请建房许可。
Is the owner or occupier responsible for paying rates? 差饷由业主抑或租客缴纳?
Additionally, the Oslo process has transformed the Palestinian revolutionary project into a corrupted comprador class that enjoys some benefits from the occupier. 奥斯陆和平进程把巴勒斯坦人的革命事业改变成一种因从占领者那儿获得利益而沾沾自喜的腐败买办阶级。
Newspaper editorials throughout the week criticized the United States for siding with the Japanese, the former colonial occupier of Korea. 一周以来,韩国众多报章社论批评美国与韩国的前殖民占领者日本站在一边。
The letter is addressed to the occupier of the house. 这封信是寄给房子的居住人的。
The Fatimid State he inherited was every bit as unstable as the one Shawar had seized, but Saladin faced the additional challenge of being of foreign occupier. 萨拉丁继承的法蒂玛王朝仍如当年沙瓦尔统治时般一点都不稳定,而他还面临身为外国占领者这一额外挑战。
With after-sale service being gradually perfected and product market share being stably increased, Dongdahua has already been developed into the outstanding brand occupier in the same sector. 售后服务体系逐步完善,产品市场占有率稳步上升,东华达已发展成为同类产品中杰出品牌的占领者。
The occupier of premises owes a duty of care to persons entering the premises against dangerous premises. 房产拥有者对进入该房产的人负有防止房屋发生危险的义务。
Is taken to be an occupier of the premises for the purposes of this ordinance. 则就本条例而言,该人被视为该处所的占用人。
And shall forthwith notify the owner or occupier of his decision. 即其定通知有人或用人。
The Reasonable Frontier of Occupier's Liability 经营者场所安全责任的合理边界
About immovable property, if unregistered, it's occupier, after a certain prescribed period of possession, has the right to apply for registering as the possessor and gains the proprietary right from the day of registered. 在不动产方面,对未登记的,占有人占有达到一定期限后,并不当然取得不动产的所有权,而是有权申请登记为所有人,自登记之日起取得所有权。
Occupation is a kind of fact not right. When dealing with the dispute of protect action of occupation, the judge may not find out whether the occupier have right. The occupation should be protected if there is such fact. 占有是一种事实,而非权利,所以在占有保护纠纷中法院无需查明占有人是否有权占有,只要查明客观上存在占有事实,该占有事实就能受到保护。
The advantage is: simpler and faster procedure, expanding enterprises sources of funds, lower financing costs and reducing capital occupier. Thereby finance lease improve the efficiency of use of corporate funds. 它的优点是:手续简便、快捷:可以为企业扩大资金来源,降低融资成本,减少资金占用,从而提高企业资金运用效率。
Conduct an overview of the occupier of funds of listed companies, including the definition of large shareholders accounting for funding, capital, means, and causes and so on. 资金占用行为的概述包括上市公司大股东占资的界定、手段、账目表现和成因等方面。