It changes odours in ways the mice can detect ( with mice, the odours are in the urine), and that detection is translated into preferences for particular mates. MHC以老鼠能察觉到的方式改变了体味(老鼠的体味在尿液里),这种察觉又转化成了对某些配偶的偏好。
Not only were women better smellers than men, but male odours were harder to block than female odours. 不只女性的嗅觉比男性敏锐,而且男性的体味比女性的更难隔离。
Of course I did not know what it was all about, but I enjoyed the pleasant odours that filled the house and the tidbits that were given to Martha Washington and me to keep us quiet. 当然,我并不知道这是一个什么样的节日,但是弥漫在房子里的香味令我陶醉其中,而花样繁多的美食也会让我和玛莎·华盛顿安静下来。
'Even though it has been argued that bad scents invoke negative judgments, we argued and demonstrated that a bad body odour elicits feelings of pity in others.'This can include underarm sweat, smelly feet, bad breath or other foul-smelling odours. 尽管有人认为坏气味会引发消极判断,但我们认为且证明了它会引起别人的怜悯之心。这包括腋下出汗、脚臭、口臭或其他难闻的气味。
Odours of orange-flowers and spice 橙花和豆蔻的阵阵香气
Delicious odours were wafted towards the girl from the neighbouring cottages. 阵阵香气从邻近的小屋朝女郎这边飘送过来。
Such odours repel rather than invite. 这类气味使人讨厌而不是使人喜欢。
Odours, when sweet violets sicken. 当芳香的紫罗兰凋残。
Another possible cause is that many women experience a heightened sense of taste and smell while pregnant, which can make nausea feel worse when unpleasant or strong odours are around. 另一个可能的原因是,许多女性意识和经验,同时品味、嗅觉怀孕如果能在不愉快或糟糕感到恶心强烈气味身边。
So, a certain combination of cells can tell a mouse that it is smelling vanilla, apples, fish, or any one of the thousands of other odours. 因此,有一种特定的细胞组合能够告诉老鼠它闻到的是香草、苹果、鱼以及成千上万的其它各种味道。
This is because odours are suppressed in a fair, haigh pressure center. 这是因为天气晴朗的时候,气味被高气压抑制住了。
Judy: Well, if we are on the subject of covering odours please can you put on some strong aftershave, you know how embarrassing you are with your stink. 茱迪:嗯,如果我们是在谈怎么去掉气味的问题的话,那么你就不能涂一些有强烈气味的须后水吗,你要知道你的气味是多么让人厌恶啊。
Are there unpleasant odours indoors? 室内有无令人不舒服的味道?
The toilets which we had used, whether in cafes or the public toilets by the road, were all extraordinarily clean and free from odours. 无论在小餐室或路旁公厕,我们使用过的都是清洁异常,无丝毫臭味。
The turpentine has strong odours; the dried turnips will be tainted. 松节油有强烈的气味,萝卜干会被污染。
Sensors will soon be able to "smell" and distinguish odours, enabling analysis of soil conditions or sanitation systems. 不久,传感器将能够“闻到”并分辨出气味,从而分析土质条件和卫生系统。
He would not deny himself the pleasure of giving picturesque details of the odours which met his nostrils. 他不愿意放弃维妙维肖地形容他闻到的臭味的乐趣。
Electroantennograms ( EAGs) were recorded from male adults of Melanoplus sanguinipes to foliage odours from plam species and9 volatile compounds as well as their blends. 本文使用触角电位技术研究了黑蝗雄虫的嗅觉反应,测试的材料包括种植物叶片、9种植物挥发性气味化合物及它们的定量混合物。
The place smelled of the oil of the machines and the new leather& a combination which, added to the stale odours of the building, was not pleasant even in cold weather. 这地方弥漫着机油和新皮革的混合气味,再加上楼里污浊陈腐的气味,即使在冷天空气也很难闻。
Warm touches of very ripe fruit, with highly concentrated odours ( pineapple, apricot) developing as the wine opens outhasPalate: Crisp, powerful and fruity impact. 芳香浓郁复杂,丰富的花香和植物香。当酒打开时能强烈感受到成熟的水果味和高度浓缩的香味(菠萝,杏仁)。
The researchers are now testing these theories further using foil sleeping bags to collect whole body odours from volunteers. 他们使用金属薄片制成的睡袋来收集志愿者全身发出的气味,然后再以此来进行试验。
Most excellent accomplished lady, the heavens rain odours on you! 最卓越最完美的小姐,愿上天为您散下芬芳的香雾!
Those on the pill mostly chose genetically similar odours as the most attractive. 服用避孕药的女人绝大多数认为和她们遗传气味相似的男人更有魅力。
The participants were asked to sniff a jar containing either one of the three odours or the scentless oil, and then press a button to indicate whether they thought the jar smelled of anything. 这些志愿者都被要求嗅装有某一种气味或无味的油的罐子,然后再按下按钮表示自己是否闻到什么了。
We feel disgust for bad odours. 食物变坏了的味道令人作呕。
Odours, when sweet violets sicken, live within the sense they quicken. 甜蜜的紫罗兰已经开败,嗅觉中还留有它的芬芳。
It is just the eye and visible objects, the ear and sounds, the nose and odours, the tongue and tastes, the body and touch objects, the mind and mental objects. 只是眼睛和可见物,耳朵和声音,鼻子和气味,舌头和味道,身体和触摸物,意和法尘。
The team based in two Chinese factories and a plant in Sri Lanka works in areas such as new knitting, printing and dyeing techniques, as well as the development of novel fabric that absorbs odours for use in clothing in hot climates. 这个团队位于中国两家工厂和斯里兰卡的一家工厂,从事新织法、印染技术等领域的研究,以及开发可吸收味道的新面料,用于炎热气候穿着的服装。
First, they have pronounced, characteristic odours which are important in determining the flavour and odour of certain dairy products, especially cheeses. 首先,它们可以产生明显的特殊气味,这对于确定某种乳制品的风味及气味很重要,尤其是对奶酪制品。