odysseus

1. Odysseus and Diomedes went into the city in disguise and stole it out of the temple of the city.
   于是，奥德修斯就和狄俄墨得斯伪装入城，偷偷地将神像盗了出来。
2. There he helped Odysseus when the hero came to him for advice.
   在那儿，当奥德修斯前去征求他的意见时，泰瑞西斯帮助了他。
3. After a fling with her, Odysseus ultimately rejects the offer because he misses his wife, Penelope.
   跟仙女有了一段风流韵事之后，奥德修斯最终拒绝了这个提议，因为他思念自己的妻子佩涅洛佩（Penelope）。
4. We may wish to bind ourselves to better behaviour, like Odysseus to his mast.
   我们可能希望约束自己、迫使自己表现得更好，就像奥德修斯（Odysseus）让人把自己捆在桅杆上（以抵挡海妖歌声的诱惑）那样。
5. The Greek leader Odysseus ordered sailors to tie him to the mast so he could resist the song of the sirens.
   古希腊领袖奥德修斯（odysseus）为了抵御海妖歌声的诱惑，命令船员把他绑在桅杆上。
6. Because of Odysseus 'trick, the Greeks won the war.
   由于奥迪赛的诡计，希腊人战胜了。
7. When Odysseus left Ithaca to fight the Trojans, he entrusted Mentor, a good friend, with his home, lands and wealth.
   当奥德赛离开伊萨卡跟特洛伊作战时，他将他的家、土地和财产委托给一位好朋友曼托。
8. Odysseus and his sailors managed to escape the sirens.
   奥德修斯和他的水手逃离了塞壬。
9. It sings its sweetest, most insistent song, like the Sirens trying to draw Odysseus and his crew onto the rocks.
   她唱着最甜蜜最坚持不懈的歌曲，正如塞壬试图令奥德修斯和他的手下迷惑，让航船触礁沉没。
10. At last, the famous Greek hero Odysseus came up with the "Trojan horse" trick, made a huge wooden horse, and put it out of Troy.
    最后，希腊著名的英雄奥德修斯想出了一个木马计，用木头做了一匹巨马，放在特洛伊城外。
11. Odysseus was one of the Greek kings who fought the great war against the city of Troy.
    奥迪赛是与特洛伊城作战的希腊国王之一。
12. Odysseus and his men stole it.
    奥迪赛和他的手下把它给偷了。
13. In Homer's Odyssey, Odysseus is warned by Circe that he will pass the sirens island.
    在荷马的《奥德赛》中，瑟茜警告奥德修斯他将经过赛壬岛。
14. Soon they came in sight of the rocky island, and the attractive song reached the ears of Odysseus.
    不久石岛就进入了他们的视线。奥德修斯听到了迷人的歌声。
15. Sir, we are Greeks returning from the Trojan War,@ answered Odysseus.
    奥迪赛回答：阁下，我们是从特洛伊战争回来的希腊人。
16. Finally, Odysseus had only one ship and a small crew left.
    最后奥迪赛只剩下一条船和少数几名船员。
17. Artists sometimes ride through life like Odysseus lashed to the mast, with all senses deeply experiencing the song of life, but also voluntarily bound to the ship of their art.
    有时，艺术工作者的生活一如奥德修斯绑缚在桅杆上，以完全的感知去深深地体验生命的歌曲，但同样自动地约束他们艺术的航船。
18. Hundreds of years before the birth of Christ, Homer described the fate of the companions of Odysseus who were transformed by a witch into pigs.
    在基督诞生几百年前，荷马描述奥迪修斯的伙伴的命运他们被女巫变成了猪。
19. Crice metamorphosed the companions of Odysseus into swine.
    塞西把奥德赛的几个同伴都变成了猪。
20. Odysseus stopped his sailors'ears with wax and had himself tied to his ship's mast so he could hear the song without endangering his vessel.
    奥德赛用蜡封住水手们的耳朵，而将自己捆缚在船的桅杆之上，这样他即使听到了歌声，也不会危害到自己的航船。
21. Frederick the Great studied Homer's Odysseus as a model for princes.
    腓特烈大帝研读荷马的《奥迪修斯》，从中学习如何做王子；
22. What would not a man give, O judges, to be able to examine the leader of the great Trojan expedition or Odysseus or Sisyphus, or numberless other, men and women too!
    法官们啊，为换取机会去研究远征特洛伊的领袖奥德修斯、西西弗斯和无数其他的男男妞妞，还有什么不可舍弃的呢？
23. Odysseus was a legendary Greek hero.
    奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
24. The Odyssey describes the return of the Greek hero Odysseus from the Trojan War.
    《奥德赛》描述了希腊英雄奥德修斯从特洛伊战争的归来。
25. On the way home, Odysseus put out the one eye of the Cyclops who was the son of Poseidon and that doomed him to twenty years of roaming the seas before he could make land again in greece.
    在返乡的路上，奥德修斯弄瞎了海神波塞顿的儿子独眼巨人赛克拉普斯，因此冥冥中注定在他重新踏上希腊土地之前，他要飘流于大海20年。
26. The man is Odysseus, King of Ithaca, lord of Zanthe, hero of Troy.
    这人正是奥德赛&以撒卡的国王、赞西的君主、特洛伊的英雄。
27. Tyndareus readily agreed and Odysseus proposed that, before the decision was made, all the suitors should swear a most solemn oath to defend the chosen husband against whoever should quarrel with him.
    廷达瑞俄斯欣然应允。奥德修斯要求所有的追求者在国王作出决定之前庄严地发誓：无论谁获选，其他人都要捍卫中选者，反对任何与之争吵的人。
28. Athena used the disguise of Mentor to advise and stand beside her beloved Odysseus.
    阿西娜采用曼托的伪装建议并且站在她心爱的奥德赛旁边。
29. I think it was some bigwig king named Odysseus who came up with the idea of the fake horse.
    我想，是一个叫奥德修斯的国王想出的木马的主意的。
30. One option is to tie Morning Ruth's hands, just as Odysseus ordered his sailors to tie him to the mast.
    办法之一是捆住早上露丝的双手，正如奥德修斯（Odysseus）命令水手将他捆在桅杆上一样。

noun

1. (Greek mythology) a famous mythical Greek hero