This bill offends against good sense and against justice 该法案有悖于理智和公正。
She is very hurtful, and often offends people when she opens her mouth. 她为人刻薄,经常出口伤人。
He is a very smooth character and never offends anyone. 他这个人八面玲珑,谁也不得罪。
She's out to please everyone; and she takes care that whatever she says offends no one. 她只想做个好人,连说句话也怕得罪人。
His English offends against the rules of grammar. 他的英语不符合语法规则。
She always offends him. 她经常惹他生气。
Any member who offends against the club rules will have to be brought into line. 任何违背俱乐部规章的人都必须被纠正过来。
RHETT: Well, I'm sorry if the truth offends you. 瑞德:如果事实令您不快,我向你道歉。
The homely word job, like much that I have written, offends you. 那个不好听的词‘活儿’和我写的大多数作品一样,令你不愉快。
When a person offends you or makes you angry, respond with humor rather than hostility. 当有人冒犯了你或是惹你生气了,用幽默还击,不要报以敌意。
You know what you like, and have little patience for that which offends you. 你深知的喜好,对看不惯的东西难以忍受。
Such behaviour offends against good taste. This behavior defies explanation. 这种行为有伤大雅。这种行为不服从解释。
I'm sorry if the truth offends you. 对不起,如果真言冒犯各位的话。
When someone disagrees with you or offends you, don't lose your temper. Why? 当有人不同意你活着冲撞你的时候,不要发脾气。
Such behaviour offends against our fine traditions and should be criticized. 这种行为违反我们的优良传统,应予以批评。
Obviously if a police officer offends it's fairly serious matter. 显然如果警察犯罪,那是一件相当严重的事情。
China, or any other state, has the right to take action against content it feels offends against its social and cultural mores. 中国与任何别的国家一样,都有权采取行动,抵制它觉得冒犯了自身社会与文化习俗的内容。
In relationships, one person often offends the other and has absolutely no idea what happened. 在人际关系中,一个人冒犯了另外一个人,但是他确实完全不知道发生了什么,或着他知道自己冒犯了他人,却设想别人已经原谅了他。
His behavior offends the canons of good manners. 他的行为冒犯了公认的礼貌规范。
It offends against my principles to tell a lie, even for my own advantage. 说谎是违背我的原则的,即便是为我自己的利益。
It neither offends us, nor can we deem it hostile. 它既不触犯我们,我们也不认为它怀有敌意。
His forthright behavior offends some people. 他那直率的行为冒犯了某些人。
It offends you when someone calls you a ghost, isn't it? 说你是鬼是不是很不礼貌?
If the sight of a few dirty dishes offends you then I think you've got problems! 如果你看到一些脏盘子就感到不舒服的话,那么我想你有问题了!
Forgive me if what I say offends you. 出言冒犯之处请你见谅。
The Broadcasting Act allows ministers to proscribe any channel that offends against good taste and decency. 广播法允许部长们有权禁止任何触犯高雅趣味和体统的频道的播出。
When someone disagrees with you or offends you, don't lose your temper. Why? Because it is of no use to do so. 当有人和你意见不同或开罪你的时候,你切不可发脾气。为什么?因为这样做是无用的。
But every one knows that such behavior, in fact, offends global public opinion, exacerbates resentment and thereby spreads terrorism, and tarnishes the US image and its credibility among nations. 但每一个人都知道这样的行动,实际上违背了世界的公共理念,加深了怨恨,从而更广泛的传播了恐怖主义,使美国的形象和可信度在国际上黯淡了。
What if my left hand offends me too? 那如果我的左手也攻击我呢?
I really can't make him out why he offends the very people who try to help him. 我真不明白他为何得罪那些恰恰要尽力帮他的人。