ADJ (体育运动中球队)进攻的,攻方的 In sports such as American football or basketball, the offensive team is the team which has possession of the ball and is trying to score.
The worst-ever defeat of this team proved once again that Stanford can be one of the most explosive offensive teams in the country. 该队前所未有的惨败再次证明斯坦福队是国内最具爆发力的进攻型队伍之一。
PHRASE 采取强势行动;采取攻势 If you go on the offensive ,go over to the offensive, or take the offensive, you begin to take strong action against people who have been attacking you.
The West African forces went on the offensive in response to attacks on them... 西非部队对袭击者展开全力还击。
The Foreign Secretary has decided to take the offensive in the discussion on the future of the community. 外交大臣决定在有关该社群未来的讨论中采取攻势。
The armed forces have launched offensives to recapture lost ground. 这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。
The Taliban, the Afghan army and international military forces say they will halt their offensives Sunday, to coincide with international peace day. 塔利班、阿富汗军队和国际军队说,他们将从今天(星期天),碰巧也是国际和平日,停止攻击性行动。
Two previous military offensives in the last two years against the Swat Taliban failed to push them from the valley, and after each time the militants returned even stronger. 过赴两年来,巴基斯坦军方向斯瓦特山谷的塔利班集团发动了两次进攻,但是并没有把塔利班赶出斯瓦特山谷,每一次进攻行动后,塔利班又卷土重来,然而而且气焰更为嚣张。
Pentagon spokesman Tuesday called them "exactly the appropriate response" to recent Taliban offensives that have claimed more and more territory. 五角大楼一位发言人星期二把巴方的行动称为对塔利班最近夺取越来越多地盘的攻势所作的恰如其分的回应。
The Pakistani military has launched several offensives in Swat in the past two years to rein in Taliban extremists. 过去两年来,巴基斯坦政府军在斯瓦特山谷几次大举进攻,目的就是要控制住塔利班极端份子。
The offensives are part of the new strategy announced in March by President Barack Obama, and being implemented by his new commander in Afghanistan General Stanley McChrystal. 这些攻势是美国总统奥巴马今年3月宣布的新策略的一个部分,由新上任的驻阿富汗美军最高指挥官斯坦利.麦克里斯特尔将军执行。
The question posed by US China scholar, David Lampton, in a speech in Shanghai in March looks disturbingly prescient after a whirl of diplomatic and security offensives in recent weeks in the region. 在亚洲近几周来上演了一连串外交和安全攻势后,美国的中国问题专家戴维兰普顿(DavidLampton)今年3月在上海发表讲话时提出的这个问题,现在看来有着惊人的预见性。
Momentum also undermines China's regional charm offensives. 发展势头也削弱了中国的区域魅力攻势。
They haven't enough troops or material to run two major offensives at the same time though. 然而他们没有足够的军队和物资同时发动两次大进攻。
Therefore, it is necessary to improve the military and political qualities of the guerrilla units ( county and district primary guerrilla detachments) in border areas between the enemy-occupied areas and our base areas, so that they can launch political offensives. 因此必须提高边地游击队(县区基干队)的军事政治质量,使之成为能够担负进行政治攻势的力量。
In the third stage, our war will no longer be one of strategic defensive, but will turn into a strategic counter-offensive manifesting itself in strategic offensives; 这个阶段,战争已不是战略防御,而将变为战略反攻了,在现象上,并将表现为战略进攻;
Their political offensives consist in tempting wavering elements in the anti-Japanese camp, splitting the united front and undermining Kuomintang-Communist co-operation. 所谓政治进攻,就是在抗日阵线中诱惑动摇分子,分裂统一战线,破坏国共合作。
With regard to China's rear areas, its policy is to launch mainly political offensives, supplemented by military offensives. 对于我后方,是以政治进攻为主,而以军事进攻为辅。
Sometimes, enemy forces in White strongholds encircled by the Red Army in some base areas have broken through our encirclement and withdrawn to the White areas to organize new offensives. 若干根据地中被红军围攻的白色据点内的敌人突围而出,退却到白区里去重新组织进攻,这样的事是发生过的。
Whether in counter-offensives or offensives, we should always concentrate a big force to strike at one part of the enemy forces. 无论在反攻或进攻,我们总是集结大力打敌一部。
Not only arms and arts, but man himself, has yielded to it. Since their occupation of Wuhan, they have come to realize that military force alone cannot subjugate China and have therefore resorted to political offensives and economic blandishments. 不但武力与技艺向它屈服,人类自身也向它屈服。因为日本帝国主义在占领武汉后,知道单用武力不能屈服中国,乃着手于政治进攻和经济引诱。
Offensives in guerrilla warfare generally take the form of surprise attacks. 游击战争是一般地用袭击的形式表现其进攻的。
And the armed forces of all the Liberated Areas were to launch vigorous offensives on all the main communication lines under enemy control to compel the Japanese and puppet troops to surrender. 命令各解放区的武装部队,向一切敌占交通要道展开积极进攻,迫使日伪军投降。
Since their occupation of Wuhan, they have come to realize that military force alone cannot subjugate China and have therefore resorted to political offensives and economic blandishments. 因为日本帝国主义在占领武汉后,知道单用武力不能屈服中国,乃着手于政治进攻和经济引诱。
Unable to finish off the war quickly, Chiang, who had been waging offensives on four northern fronts at once, was forced to reduce his commitments and concentrate on one main front. 由于不能迅速结束战争,蒋介石被迫把在华北四条战线上同时进行的攻势收缩一下,集中兵力于一条主要战线上。
Chapter IV initiative, flexibility and planning in conducting offensives within the defensive, battles of quick decision within protracted war, and exterior-line operations within interior-line operations 第四章主动地灵活地有计划地执行防御战中的进攻战、持久战中的速决战、内线作战中的外线作战
The Chinese Anti-Japanese War totally broke out in 1937, and Japan mounted large-scaled offensives to China relying on their military advantage. 1937年抗战全面爆发,日本依仗军事优势,对我国展开大规模进攻。