officialdom

noun

1. 官僚；当官的人
   people who are in positions of authority in large organizations when they seem to be more interested in following rules than in being helpful

1. N-UNCOUNT （尤指奉行不合理规章制度的）官僚，官员，职员
   Officialdom is used to refer to officials who work for the government or in other organizations, especially when you think that their rules are unhelpful.
   1. Officialdom has been against us from the start.
      大小官僚从一开始就是我们的阻碍。

1. This is a classic example of the killjoy attitudes of officialdom.
   这是那种典型的令人不快的官僚主义态度。
2. Officialdom has been against us from the start.
   大小官僚从一开始就是我们的阻碍。
3. Their anti-establishment tactics, however, soon brought trouble from officialdom.
   不过，他们这种反体制的做法很快就引起了政府的注意。
4. Officialdom can also lead to membership of the Chinese Communist Party& a status symbol in China.
   而且，公务岗位还能保证入党这在中国是身份地位的象征。
5. Some publishers say this year, novels about Chinese officialdom an immensely popular genre widely embraced by Chinese readers in recent years have been unable to get book numbers.
   一些出版商说，今年，官场小说也拿不到书号了。近些年来，官场小说在中国读者中大受欢迎。
6. Every enterprise strived to operate on commercial conventions, but could not resist the erosion of corrupt customs of the officialdom.
   各企业力求依商务常规经营，但又摆脱不了官场陋习的侵蚀。
7. This leaves the individual at the mercy of officialdom.
   这样一来，个人就得听任官僚们的摆布了。
8. But American officialdom needs to stop thinking that people will tolerate any humiliation to work there.
   但美国的官僚机构不能再认为人们会为在美国择业而忍受一切。
9. In many parts of China, however, the lure of money remains stronger than the fear of retribution, and local officialdom remains synonymous with corruption and abuse of power.
   不过，在中国许多地区，金钱的诱惑仍然超过对惩罚的担忧，地方官员仍然是腐败和滥用权力的同义词。
10. The corrupt of bureaucracy and the darkness of officialdom in metaphase and anaphase made many literati feel despairing about official career and discredit about "official career".
    中后期吏治腐败、官场黑暗，大批文人感到仕途无望，对“学而优则仕”的观念开始质疑。
11. The epitaph keeps the record of Chen family's transformation from officialdom to scholarship up to surgery, and Chen Liangshao's life as a Confucian doctor.
    墓志记载了陈家从官儒儒医的变化过程和陈良绍从儒医之路。
12. Law and Justice packed the senior reaches of officialdom with party placemen;
    “法律与公正”党召集了有政党席位的高龄政客。
13. Mably and Gong Zizhen respectively are illuminative ideologists in the period of social transformation of France and china, both of them stressfully cared social issues, they got into officialdom at first and then secluded for writing books in the end.
    摘要马布利与龚自珍分别是法国和中国社会变革时代的启蒙思想家，他们都关注社会问题，都是先入官场而后隐居著书的。
14. All these characters were exactly not fit for existing in the officialdom, but it happened that he expect to realizes his life value in the officialdom, this destined his final life outcome was a tragedy.
    这一切恰恰不适宜官场的生存，而他又偏偏期望在官场实现人生价值，这就注定了他的人生只能走向悲剧的结局。
15. Yet it can be argued that some perhaps a majority of constituents of the black economy only flourish because officialdom levies too much tax and smothers companies with stifling bureaucracy.
    不过或许有人会说，一些或许是大部分黑色经济领域之所以能够蓬勃发展，唯一的原因在于官方征税过高，用令人窒息的官僚作风遏制了企业的发展。
16. The expansion of individual's desire of money in consumer society, and the loss of personal ethics and ideals, are common theme in officialdom literature.
    消费社会个体金钱欲望的膨胀，个人道德和理想的滑落，是官场文学不可绕过的主题。
17. At the time, the class of the literati and officialdom held complicated views and attitudes to the Western science.
    此时士大夫阶层对西学的看法和态度是十分复杂的。
18. During the Norman Conquest British officialdom took on French as their official language.
    诺曼人征服英国期间，英国官场采用法语作为官方语言。
19. He advanced steadily through the ranks of officialdom.
    他在官场上平步青云。
20. The passing of the competitive examinations was the prerequisite to an illustrious career in officialdom.
    在封建时代的中国，在竞争激烈的考试中名列前茅，是日后官运亨通的必要条件。
21. Owing to dark officialdom, he was exiled to the west of china.
    嘉庆年间由于官场黑暗，他被清廷流放西域。
22. Officialdom protect one extremely, play with the cleverness in trivial matters for any small interests and those officialdom veteran even more, I wonder if that saves oneself from damage;
    官场上更是死保一家，为了一点小小的利益和那些官场老手耍小聪明，不知保全自身；
23. Its headmaster, Yang Qin, himself a migrant, fumes that local officialdom reminds him of the "old society" of the bad pre-communist days.
    校长杨秦也是一名外来人员，对当地政府的行为感到愤怒，让他想起了解放前旧社会的恶劣。
24. To the stone wa11 of officialdom she opposed a will of iron.
    她以钢铁般的意志对抗官僚作风的壁垒。
25. Finally, there is confidence in officialdom.
    最后是对官员的信心问题。
26. The Study of the Characters of Secretaries in the Officialdom Novels in Recent 20 Years
    近二十年官场小说中秘书人物形象研究
27. Hongcun alley next to a small drainage throughout the village officialdom.
    宏村巷子旁有一条小渠官场整个村子。
28. Protestations up and down Pennsylvania Avenue notwithstanding, US officialdom was always likely to follow that script.
    尽管宾夕法尼亚大道（pennsylvaniaavenue）上上下下都表示抗议，但美国官场可能一直会“照本宣科”。
29. Officialdom will no doubt decide our future.
    当官的无疑将决定我们的未来。
30. We suffer from too much officialdom.
    我们深受官僚作风之害。

noun

1. people elected or appointed to administer a government

   Synonym:    government officials