officialese

noun

1. 官场用语（复杂而难以理解）
   language used in official documents that is thought by many people to be too complicated and difficult to understand

1. A Comparative Study of the Styles Between Officialese and E-language; The trays on the desk were filled by papers dusty with inattention.
   公文语言与网络语言语体风格之比较办公桌上的公文格里堆积着满是灰尘的文件。
2. An Empirical Investigation into the Difficulties in Consecutive Interpretation of the Chinese Officialese
   汉语官方文本汉英交替口译困难实证研究
3. Some new traits of officialese, especially the use of spoken language, are emerging in recent years, which causes various arguments.
   近年来，公文语言中吸收运用口语词的现象比较突出。
4. On the Principle of Using Spoken Language in Officialese
   略论公文语言中口语词的使用原则
5. From Officialese Style to Classicist School
   从台阁体到复古派
6. In the recent years, people started the studies on "the Officialese Style" and "Three Yang", but they still have not got enough attention.
   近年来，随着古代文学研究工作的深入展开，人们开始注意三杨，但仍未引起足够的重视。
7. Officialese and e-language, which belong to different styles, have distinctive features and variant styles.
   公文语言与网络语言分属于不同的语体，两者个性鲜明，风格迥异。
8. However, since many Chaling writers served court offices, it follows to say that the style of the Chaling school was a kind of the officialese style.
   很多茶陵派作家供职于馆阁，因而可以说茶陵派文风是台阁体之一种；
9. However its representative "the Officialese Style" did not receive high reputation in the literary world, "Three Yang" also was not paid much attention to.
   然而以三杨为代表的台阁体文学在学界得到的评价不高，因此对三杨研究开展得明显不够。

noun

1. the style of writing characteristic of some government officials: formal and obscure