Psychology began as a purely academic offshoot of natural philosophy 心理学最初是自然哲学一个纯粹的学术分支。
Firstdirect, Midland Bank's telephone banking offshoot, has cut its Visa card rate to APR 22.2%. 米特兰银行的分支机构,“第一自助”电话银行,将维萨卡的年利率降至22.2%。
The Funiu Mountains are an offshoot of the Qinling Mountain range. 伏牛山是秦岭的支脉。
In fact, one offshoot of the universe has already become reality. 实际上,这个世界中提到的一点已经变成了现实。
An unknown offshoot of Fatah, calling itself the "Awda Brigades" claimed responsibility for the attack, saying it was revenge for the violent Hamas takeover of Gaza a year ago. 法塔赫一个不太知名的自称为“阿瓦达旅”的分支组织声称对这次袭击负责,并且表示这是对哈马斯使用暴力手段在一年前占领加沙地带进行的报复。
There was fire in her and throughout her; she seemed the unpremeditated offshoot of a passionate moment. 她浑身上下有一团火,向四下发散着,象是在激情时刻不期而孕的一个子嗣。
Sharding, an offshoot of database partitioning, isn't a native database technique& it happens at the level of the application. 切分是数据库分区的一个分支,但是它不是本地数据库技术&切分发生在应用程序级别。
The additional security needs are an offshoot of application-specific cloud characteristics, therefore this can be implemented without impacting the rest of the functionality and code. 额外的安全性需求是与应用程序相关的云特征的一种分支,因此它可以在不影响其余功能和代码的前提下实现。
The offshoot is that the discipline of estimation is failing to keep pace with the growing complexity of projects, tools, and techniques. 还有一个问题是随着项目、工具和技术的复杂度的增长,评估方法无法跟上它们的发展。
However, we want to spend a bit more time on star schema optimizer support, which is an offshoot of XPS. 然而,我们需要花点时间在星型模式优化器支持上,这是XPS的一个分支。
When last seen in his own film Captain America: The First Avenger ( 2011), Captain America, also known as US Army officer Steve Rogers ( Chris Evans), had just dispatched the evil Nazi offshoot Hydra, only to then be frozen in ice. 在2011年上映的前作《美国队长》中,外号美国队长的美国军官史蒂夫罗杰斯(克里斯埃文斯饰)阻止了邪恶的纳粹党九头蛇军团,但是本人也因此被冰封。
Felix, though an offshoot from a far more recent point in the devolution of theology than his father, was less self-sacrificing and disinterested. 在神学的发展变化中,虽然费利克斯和他的父亲相比是更新的一支的产物,但是却缺少了父亲的牺牲精神,多了自私自利的特点。
A number of anti-gay Facebook users have expressed outrage at the new symbols, proposing a boycott on the page of One Million Moms-an anti-gay offshoot of the American Family Association. 不少反同性恋的Facebook用户对该组新图标的出现表示愤慨,他们在美国家庭联盟的一个反同性恋分支组织OneMillionMoms(OMM)的主页上提出要抵制这一切。
Huabao International, a Chinese tobacco flavouring supplier, suspended trading of its shares after an offshoot of Anonymous, the hacker group, used a research report to attack the business and its billionaire chairwoman. 黑客组织匿名(Anonymous)旗下的一个部门利用一份研究报告,对中国烟用香精供应商华宝国际(HuabaoInternational)及其亿万富翁女主席发起攻击,随后华宝国际的股票停牌。
As an offshoot of the same, IAF redrew its operational plans and objectives were redefined in tune with the changed modus-operandi and directions. 作为这个计划的一个衍生物,印度空军重新规划了他的行动计划,而且目标被重新定义,以与改变的方法和方向同调。
Afrikaans is an offshoot of dutch. 南非荷兰语是荷兰语的一个分支。
An offshoot of the family settled down on the island in the eighteenth century. 这个家族的一支旁系于十八世纪在那个岛上定居下来。
There are some beneath the Aegean Sea, and some beneath an offshoot of the Atlantic, and some beneath the Arctic, for the world had a different shape. 有些在爱琴海底,有些在大西洋中,有些在北极之下,因为世界的面貌早已改变。
An unexpected offshoot of my research 从我研究工作中所得的意想不到的产物
A more useful offshoot of absolute purchasing power parity is relative purchasing power parity. 该理论有个更实用的概念,那就是相对购买力平价。
One of the offshoot of the trunk fall from high under the weight of the snow 树干上的一个分枝在雪的重压下折断从高处掉了下来
The first Christians were known as the Nazoreans ( not to be confused with Nazarenes), and the Ebionites were a direct offshoot from them. 最初的基督徒称为Nazoreans(注意不要与Nazarenes混淆),Ebionites即是他们的支脉。
In Tehran, the ideology of the president and his allies is increasingly being denounced as that of a sect – a heretical offshoot of Shia Islam dubbed by some the deviant current. 在德黑兰,内贾德及其盟友的思想日益被某些反潮流人士指责为什叶派穆斯林异端分支的宗教邪说。
The Gulf is a shal-low offshoot of the Indian ocean. 波斯湾是从印度洋延伸出来的一个浅水湾。
Vector is a useless survival, or offshoot from quaternions. 向量是无用的幸存物或四元数的无价值的支流。
The overseas edition of the People's Daily is a smaller offshoot of the domestic edition. 人民日报的海外版是国内版的一个小分支。
The upper angle between an axis and an offshoot such as a branch or leafstalk. 象树枝或叶柄的分支与轴之间的上角。
The new Freedom and Justice Party, an offshoot of the Muslim Brotherhood, says the1979 treaty should be "revised". 新自由公平党作为穆斯林兄弟会中别树一帜的团体,在发言中称戴维营条约如今需要“修改”。
Chronologically, RABS emerged more or less as an offshoot of efforts to implement isolator technology in the mid-1990s. 按年份上看,在1990年中期,RABS或多或少出现了作为一个分支来努力应用隔离器技术。
Meanwhile, government public relation as an offshoot also has tighter relations with public policy. 同时,作为分支体系的政府公关则与公共政策联系更为密切。