Olga did not win the all-round championship, the blue riband event. 奥尔加没有赢得这场含金量最大的全能比赛的冠军。
It was in Moldova that Olga took won a beauty contest. 奥尔加在摩尔多瓦获得了选美比赛的冠军。
Olga says she does not blame her mother for what happened and is looking forward to seeing her three brothers who were adopted by a wealthy couple when their mother was unable to care for them. 奥尔加说她不会为过去的事责怪她的母亲,她还表示希望能见一见她的三个兄弟,她的母亲由于无力抚养他们而将三兄弟送给一对富有的夫妇收养。
Olga said that she has been accepted back into her family and now hopes to become a doctor. 奥尔加说她现在已经回到了自己的家庭,希望自己以后能成为一名医生。
Olga said: She told me 'find your relatives. 奥尔加说:她告诉我去寻找我的家人。
Terminally ill, he went with his wife Olga to Badenweiler. 契诃夫在病重的后期和妻子奥尔佳一起去了巴登韦勒(编者注:德国的一处疗养胜地)。
Yet Olga made as many stupid mistakes at home as Whitney did at work. 然而,Olga在家里面犯下的愚蠢错误和Whitney在工作中一样多。
For Olga, the problem wasn't that she was unaware of her biggest fear. 对于Olga而言,问题不在于她没有意识到自己的最大恐惧。
"Our study was a snapshot which demonstrated that Chromium pollution in drinking water is widespread across the US," said Olga Naidenko is the Senior Scientist at the Environmental Working Group. 我们的研究只是一个掠影,但它显示全美的饮水普遍存在铬污染问题。
'Mandarin is a language that has symbols that are very different than our written language,'said Olga Livanis, the principal of NEST+ m, a K-12 gifted-and-talented school on the Lower East Side. m的校长利凡尼斯(OlgaLivanis)说,中文是象形文字,与我们的书面语差异极大。难度越大,孩子也就需要越早开始学习。
Your rifle's finish is low grade shellac, cosmoline and Olga's toe nails. 名义涂有初级虫胶漆、防腐化剂和奥加尔的脚指甲。
Olga's short of cash so she decided to put off her up. 奥尔加现在缺钱,所以她决定推迟旅行。
Olga soon afterward married an army man and left home. 奥尔加不久和一个军官结了婚。并离开了家。
Although Olga loved Jack, that image of wifehood ( hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it. 虽然Olga爱Jack,但是这种(她产生而不是他产生的)妻子形象太有毒害性,以至于在潜意识里自己知道无法维系下去。
As we discussed what Olga might do if she were single, she began redefining herself as an individual, not an appendage. 当我们讨论要是Olga是单身,她可能会做什么的时候,她开始重新把自己定义为一个个体,而不是一个附属品。
But that, he emphasises, is not the yardstick he and his wife Olga use. 但他同时强调,这并不是他以及妻子奥尔加所持的评判标准。
Olga has extensive experience in teaching ESL both in China and abroad. Olga于中国和国外都具有丰富的非母语英语课程教学经验。
It also meant Jack had no way of processing the countless indignities Olga kept inflicting on him. 这还意味着Jack没有任何途径来处理无数的,由Olga不断施加在他身上的侮辱。
Of course, Picasso wasn't completely ready to settle down, and he left Marie Therese for Dora Maar just like he left his wife Olga for Marie Therese. 当然了,毕加索没有准备安定下来,于是他为了多拉马尔离开了玛丽泰雷兹。就像他为了玛丽泰雷兹离开他妻子奥尔加一样。
On the Long-Term Productivity Maintenance of Monoculture Olga Hay Larch Timber Forest in Northeastern China 长白落叶松人工用材林长期生产力维持的研究
A Study on Ecosystem Productivity and Tree Growing Rules of Magnolia Biloba Plantation Stand; On the Long-Term Productivity Maintenance of Monoculture Olga Hay Larch Timber Forest in Northeastern China 凹叶厚朴人工林林木生长规律和生态系统生产力的研究长白落叶松人工用材林长期生产力维持的研究
The paper introduced the intermittent training method of Olga, Champion of the Olympic Games. 本文介绍奥运冠军奥尔加的间歇训练法,文中谈到间歇训练的意义、量、强度及其安排方法。
The Advance of Studys on Genetic Breeding for Dahurian Larch and Olga Bag Larch in China 中国兴安、长白落叶松遗传育种研究进展
Study on stand outturn tables of wood sorts for Olga hay Larch Plantations 长白落叶松人工林林分材种出材率的研究