Mr. Olsen has always avoided anointing any successor 奥尔森先生总是回避指定继任者。
He was seen as Mr Olsen's heir apparent. 他被视为奥尔森先生理所当然的继任者。
She then scanned the numbers into a computer and used a software program, or algorithm, written by colleague Elin Olsen, to analyze the characteristics of the handwriting, such as height and width of strokes. 然后她将这些数字扫描进电脑,并利用同事埃琳奥尔森编写的软件程序也就是算法来分析这些笔迹的特征,如笔划的高度和宽度等。
So two people will have to do the work of one, just like the president and the vice president, or the Olsen twins. 所以必须让两个人做一个人能做的事,就好像总统与副总统,又或者是Olsen姐妹(她们是双胞胎,一起演真人秀,一起设计服装)。
His father, Thomas Olsen, a neighbor of Munch's in the small Norwegian town of Hvitsten, bought the work from the German coffee magnate who likely commissioned it. 他的父亲托马斯•奥尔森(ThomasOlsen)是蒙克在挪威小镇维斯滕(Hvitsten)的邻居,他从一位德国咖啡大鳄手中买下了这幅作品,很可能是这位咖啡大鳄委托他画的这幅画。
From Henry olsen's parents to cut him open? 父母的许可把他切开?
It's not known exactly what type of object struck Olsen or who might have thrown it, though Guy's group said it was lodged by officers. 现在还不知道袭击Olsen的是什么物件以及谁扔了它,尽管GUY的团队说是警察打的。
The years went by, and one day I came again to Olsen's flower shop. 几年后,有一天我重返奥尔森的花店。
We often put up an inflatable five-a-side football pitch or set up netball courts and we're having a climbing wall in soon, says Kate Olsen, events manager. 我们经常会搭一个五人制充气足球场或蓝网球(netball)场。不久后,我们还会有一面攀岩墙,活动经理凯特奥尔森(KateOlsen)表示。
Olsen said weight gain could contribute to risk by affecting hormone metabolism. Olsen说,体重增加会使荷尔蒙分泌从而使(患癌症)的风险增加。
I would watch Old Man Olsen nest it tenderly in green tissue paper and fern. 我总注视着奥尔森老头轻轻地把它裹在绿色薄纸和一些羊齿草里面。
I looked in the file where Mr. Olsen kept his records. 我查看了奥尔森先生存放账簿的文件夹。
A few days later: the icing on the cake: Coppa Italia. The years went by, and one day I came again to Olsen's flower shop. 几天后,球队捧起了意大利杯,锦上添花。几年后,有一天我重返奥尔森的花店。
Also on this year's list are famous twin Ashley Olsen, Desperate Housewife Eva Longoria and young star Christina Ricci. 同时上榜的还有美国著名的双胞胎姐妹之一艾什莉·奥尔森、“绝望主妇”艾娃·朗格利娅和新星克里丝蒂娜·里希。
An Analysis of the Children Images in Tille Olsen's Works 蒂莉·奥尔森作品中的儿童形象分析
Alison Olsen: This is New York city, women only date with men were successful. 艾丽逊·奥尔森:这就是纽约,女人们只和成功的汉子约会。
Anderson and Jesper Olsen each earn a place on the bench. 安德森和奥尔森只能坐板凳。
From Jesper Olsen to Anders Lindegaard, there have been Danes, Norwegians and Swedes who have worn the red shirt with distinction. 从加斯普。奥尔森到安德斯。林德加德,我们先后有丹麦人,挪威人和瑞典人穿上红衫。
Cops are with Kevin Olsen right now. 警察现在和凯文奥尔森在一起。
The Olsen twins went public, and I'm looking to invest. 奥森双雄上市了,我想投资。
″ A lady,″ said Mr. Olsen. He put the gardenias carefully into a box. 一位女士,他说着,把栀子花小心地放进纸盒里。
Police Chief Howard Jordan said at a late afternoon news conference that the events leading up to Olsen's injury would be investigated as vigorously as a fatal police shooting. 警察局长霍华德·乔顿在下午的新闻发布会上表示将会像调查警察开枪致人死亡一样积极调查导致奥尔森受伤的事件。
But Mr. Olsen says he'll keep sending the flowers. 不过奥尔森先生说他会继续派人送花给你。
Workman operating an industrial loom strung with hundreds of wool threads at Chicago's Olsen Rug Company, ca. 沃克曼经营工业织机串成与芝加哥的奥尔森地毯公司,长约数百羊毛线。
An Oakland hospital spokesman said Olsen, a network administrator in Daly City, was in critical condition Wednesday. 一间奥克兰医院的发言人称,一位来自达利市名叫奥尔森的网管在星期三陷入昏迷状态。
Tine Olsen, an economist at Moody's Economy. com, said: The pain and suffering experienced by Taiwan is a warning of harder times to come for other sectors and economies which depend on export earnings. 穆迪(Moody's)旗下Economy.com的经济学家泰尼•奥尔森(TineOlsen)表示:台湾所经历的痛苦和艰难是一个警报,预示其它依赖出口收入的行业和经济体将迎来更艰难时期。
This pervert killed Henry olsen! 这个变态杀了亨利奥尔森!
Perry White: I don't understand you Olsen. 佩里:我真是无法理解你。