The U.S government is one of only a few countries that do not give money to Olympians. 美国政府不为奥运健儿提供资助,这一做法迥异于绝大多数其他国家。
The Unemployment Olympians are laughing, but they are not okay. 这些失业的参赛者们在笑,但他们并不真正的开心。
And at a send-off ceremony for American Olympians at the White House, he said he can not wait to cheer them on in person. 在白宫举行的美国奥运代表团的欢送仪式上,布什总统说,他热切期待著当面给这些运动员们加油。
Most of the Olympians have college or graduate degrees and worked in white-collar Manhattanite jobs from which they did not expect to be booted. 据悉,参加这个“奥运会”的大部分人都拥有本科或研究生学历,之前是曼哈顿的白领,他们从来没想过会被解雇。
As the first Olympics ever to be televised and include a brand endorsement by an athlete, the Rome Games ushered in a new era of commercialism and changed the way the world viewed its Olympians. 作为第一届用电视转播并由运动员做品牌宣传的奥运会,罗马奥运会引领了一个全新的商业时代,改变了世界对奥运会选手的看法。
Glassman said Olympians eat a lot of food-quantities that for ordinary people would constitute pigging out. 格拉斯曼说,奥运选手们会吃很多的食物&其分量甚至大于普通人处于极度饥饿状态的食量。
Unemployment Olympians have to show testimony of their unemployment in the form of a New York State unemployment card, a termination letter alternatively other certify of job wastage. 参加失业者奥运会的人,必须出示证明证实自己是失业者。例如:纽约发放的失业卡,解雇通知等等。
Here we profile the four Olympians that he has now surpassed. 以下是被菲尔普斯超越的四位奥运明星的小档案。
The last time Olympians from around the world competed on Russian soil was in 1980. 上一次世界各地的奥运选手齐聚在俄罗斯进行角逐还是在1980年。
One more element that might give European Olympians a home field advantage. 这是欧洲奥运选手主场优势的另一个因素。
Hughes is simply the latest in a lineup of former Olympians working at Google. 艾米丽只是正在谷歌工作的前奥运选手团队中的最新成员。
Indeed, some Chinese Olympians paint a painful picture of life inside the sports system. 事实上,按照一些中国奥运选手的描述,在体育系统内部的训练生活非常痛苦。
The companies have no way of parsing what percentage of their users are Olympians. 上述这些公司没有办法分析其用户中有多少是奥运会选手。
The plush surroundings of Lion Lake Country Club in Guangzhou, where Mr Guan took up the game and has worked hard to perfect it, are indeed in stark contrast to the bare walls of the government academies where China churns out its Olympians. 广州狮子湖乡村俱乐部,是关天朗开始参加高尔夫球运动并努力精进球技的地方。俱乐部里的豪华陈设,与培养了无数奥运会选手的中国官方体校里光秃秃的墙壁形成了鲜明对比。
You know that I have coached Olympians. 你们知道,我曾指导过奥运会选手。
When Mitcham balances on the Beijing diving tower this August, like all Australian Olympians, he will be hoping the ones he loves will be there to watch him. 当马修·米查姆平衡参加8月的奥运会跳水比赛的时候,像所有的澳大利亚奥运会资格选手一样,也渴望他心爱的人能够相伴并到现场看他比赛。
This is a moment of pride for our Olympians and the great Nation they represent, and Laura and I are honored to share it with them. 这是一个为我们的奥运选手感到骄傲并且展现伟大民族的时刻,劳拉和我还有其他人为能够分享这一刻而感到无比光荣。
Most Australian Olympians will fly into Beijing three days before the start of the games from training camps in Kuala Lumpur, Hong Kong and Darwin, with about half the athletes expected to attend the opening ceremony. 澳大利亚多数奥运选手都将在奥运会开幕前3天从位于吉隆坡、香港和达尔文的训练营飞抵北京,预计只有约半数运动员出席开幕式。
For the world's Olympians, Beijing's air is a performance issue. 对于参加奥运会的运动员来说,北京的空气会影响成绩。
When you have the power to squash the dreams of1.3 billion people, you're one of the most influential Olympians. 如果你有碾碎13亿人的梦想的能力的话,那你一定是奥运会上最有影响的人物之一。
Thus in his birthright he linked the Olympians with the immemorial chthonic water spirits of the land. 因此他的诞生将奥林匹亚的神性与大地上流水的灵性联系在一起。
Based on the books by Rick Riordan, Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief is an exciting action film rich with ancient mythology, yet set squarely in the21st century. 书籍的基础上,由Rick赖尔登,珀西杰克逊和奥林匹亚:闪电窃贼的是一个令人兴奋的动作片古老的神话与丰富,但设置在21世纪正视。
Chinese athletes, their friends, parents and the audience will be proud to welcome Special Olympians to China. 中国运动员和他们的朋友,父母以及运动会的观众都将以骄傲的姿态欢迎特奥会在中国的召开。
It performs eight thousand tests a year on American Olympians to find evidence of banned drugs like steroids. 它每年作8000项检测来找到使用禁药的证据,例如激素。
Tomorrow's Olympians may be inspired by today's, but casual exercise is inspired by easy access to decent local facilities-the sort of local facilities that may be squeezed out by Olympic spending. 今天的奥运选手可能会激励明日的选手,而便捷、像样的当地体育设施,则会估计人们偶尔进行锻炼&此类设施的建设经费却可能被奥运挤占。
The winged messenger of the Olympians, Hermes was the son of Zeus and Maia. 他是奥林匹亚的信使,长有翅膀,是宙斯与迈亚之子。
But for some possible future Olympians, the games are about to begin with help from an American speed skater. 但是,对于未来可能的奥林匹克冠军来说,他们的这项活动则即将在一位美国速滑运动员的帮助下开始。
The Olympians defeat the Titans with the help of sea monster Kraken ( Hades'creation). 借助于哈德斯创造的挪威海怪,奥林匹斯山诸神打败了提坦神族。
Positive impact arises too in the respect of transforming of Olympians to China's traditional culture. 奥林匹克主义对中国传统文化的改造方面也起着积极影响。