Our apologies to David Pannick for omitting his name from last week's article. 我们在上周的文章里漏掉了戴维·潘尼克的名字,特此向他致歉。
Ovid describes only four ages, omitting the Age of Heroes. 奥维德的描述只有四个时代,漏掉了英雄时代。
Therefore, omitting the maximum cardinality does not have any impact on the amount of allocated memory. 因此,省略最大基数不会对已分配的内存量产生任何影响。
Omitting this argument replaces the entire page. 省略这一参数将替换整个页面。
You can modify the rule logic in such a way that the new variables are used while omitting or not updating the section. 您可以用这样一种方法修改规则逻辑,使用新变量、忽略或不更新部分。
And consider hiding or omitting elements, such as several alternate hierarchies, which they do not need. 同时要考虑隐藏或省略不需要的元素(如多个替代层次结构)。
A personal name has surprisingly variable structure ( in some cultures you can cause confusion or offense by omitting honorifics or assuming an order of parts of names). 个人姓名有着令人吃惊的可变结构,在一些文化中,如果忽略了尊称或者姓名中各个部分的先后顺序,可能会造成混乱或者冒犯他人。
A model is a description of a system from a particular perspective, omitting irrelevant detail so that the characteristics of interest are seen more clearly. 模型是以特定的观点对系统的描述,忽略了不相关的细节,同时更清晰地看到关注的特性。
If your code processes a lot of data, omitting capture might be worthwhile. 如果代码将处理大量数据,则忽略捕捉可能是有意义的。
Specifying a sets the permission for all users, which is equivalent to omitting it. 需要指出的是a设置所有用户的权限,这就相当于忽略它。
Omitting high-fat items from your diet is also a must in order to bring out the definition you desire. 饮食中去除高脂食物也很必要,从而达到你想要的目标。
One mistake Chinese often make is omitting the s from the third person singular verb. 中国人常犯的一个错误是第三人称单数动词漏掉s。
Omitting this clause drops the default subscription for the publication. 省略该子句将删除发布的缺省预订。
Write answers to these questions using the prompts and omitting the relative pronoun. 按照提示回答以下问题,省略关系代词。
Now by omitting parenthesis, the code can become a little clearer as shown below 现在通过忽略圆括号,代码变得更清晰了
Classification should not be based on the magnitude of tolerance, or the effect of omitting an operation. 分类不应基于大小不同的宽容,或效果的省略手术。
The verb "let", unlike" permit", is construed with an infinitive omitting the "to". 动词“let”与“permit”不同,习惯上与不带“to”的不定词连用。
Re-enter the command, omitting a value for the switch. 重新输入命令并省略开关的值。
This paper analyzes the easily-omitting contents in the construction drawing review, and advances some methods for avoiding the omitting of the contents of the review. 对施工图审查中容易漏审的内容进行了分析,提出了避免漏审的办法。
Again omitting any mention of his own work. 又只字未提他自己的工作。
Omitting the constructor argument list and enclosing parentheses is equivalent to specifying an empty argument list. For a description of a function, click a function in the list, and then click Help on this function. 删除构造函数参数列表和圆括号相当于明确一个空的参数列表。有关某一函数的说明,请单击列表中的函数,然后单击此函数上的帮助。
The scribe has been guilty of the grossest errors, in addition to abbreviating some verses and omitting others. 在抄写犯了最严重的错误,除了一些诗句和缩写省略等。
A word formed from two or more words by omitting or combining some sounds. 两个或多个单词省略或组合后形成的单词。
Undefined elements can be included in an array literal by simply omitting a value between commas. 数组直接量中还可以存放未定义的元素,只要在逗号之间省去该元素的值就可以了。
Models work by omitting details, making the problem small enough to fit into your head and reason about. 模型是通过忽略细节、简化问题(将问题简化到能够装入一个人的大脑中并进行推理的粒度)的方式工作的。
If omitting the process, the forecasts of rainfall amount and its distribution have obvious departure from observation. 在本个例中,对于雨区分布和降水量。若忽略非相变非绝热过程。
For the sake of not burdening the reader, I am omitting the more intricate details of the argument. 为了不给读者过重的负担,我省略了这个论证的更复杂的细节。
Omitting this clause will cause an error if the master key of the database cannot be opened. 如果数据库主密钥无法打开,则省略该子句会导致错误。
Edit by omitting or modifying parts considered indelicate. 通过省略更改不文雅的部分来进行剪辑。
My erstwhile publisher asked whether I would acquiesce to omitting some "sensitive material" and changing some wording. 我从前的出版商问我是否同意删除一些“敏感材料”和改变一些措词。