Health care is one-sixth of the economy. 医疗保健占据整个经济的六分之一。
It says as much as 400,000 barrels of oil per day or one-sixth of total output are pilfered from pipelines by bandits. 政府表示,匪徒从石油管道盗走石油,多的时候达40万桶一天,相当于总产量的六分之一。
America, which buys one-sixth of Japanese farm exports, has put products from Fukushima and three other prefectures on a watch list. 购买日本农产品出口量六分之一的美国将从福岛和其他三个县生产的产品放入观察名单。
As recently as a decade ago, the developing economies in Asia accounted for only one-sixth of world output. 十年前,亚洲发展中国家的产量仅占全球总产量的六分一;
At one-sixth earth's gravity, you're guaranteed to get back on the dance floor. 只有地球引力六分之一的重力让你再度活蹦乱跳。
And a phenomenon of'weekend headaches'accounts for roughly one-third of all migraines and one-sixth of tension headaches. 约有三分之一的偏头痛以及六分之一的紧张性头痛与“周末头痛症”现象有关。
The healthcare sector comprises one-sixth of the US economy. 医疗行业占美国经济的六分之一。
The company was seen as a sure bet on growth in consumer demand but, since the arrest of Gome's founder a year ago on insider trading and bribery charges, its Hong Kong-listed shares now trade at roughly one-sixth of their price at the start of 2008. 国美曾被视为获利于中国消费需求增长的稳妥选择,但自从其创始人1年前因内幕交易和行贿罪名被捕后,该公司目前的H股股价只有2008年初水平的六分之一左右。
Some$ 30 million, about one-sixth of the total budget, was spent on medical care last year. 去年约占总预算六分之一的三千万美元用于医疗保健。
Xinjiang takes up about one-sixth of our territory. 新疆占我国国土的六分之一。
The cost of shipping parcels is now a mere one-sixth of what firms in America have to pay. 而淘宝用于物流的花销仅占一般美国公司物流开支的六分之一。
China is one-sixth larger than the United States. 中国比美国大六分之一。
Suning shares have lost half their value in the past year against a one-sixth drop in the Shenzhen market. 苏宁的股价在过去一年跌掉了一半,同期深圳股市大盘的跌幅为六分之一。
The target is to produce about 19000 tonnes of rare-earth products per year: about one-sixth of global production and more than the entire US demand. 莫利矿业的目标是每年生产约1.9万吨稀土产品,占全球产量的约六分之一,超过美国需求总量。
China has close to200 million working women, constituting one-sixth of her total population. 中国拥有近两亿劳动妇女,占其人口总数的六分之一。
Police said they have covered less than one-sixth of the search area since the effort began a week ago. 警察们说,在历时一个星期的搜救里,他们搜索完的区域还不到六分之一。
The lunar gravity is about one-sixth that on earth. 月亮的引力大约为地球的六分之一。
If Egypt grew all its own cereals, it would require one-sixth of the water in the Aswan dam reservoir. 如果埃及所有的谷物都由自己种植,所需水量将占阿斯旺(Aswan)大坝水库蓄水量的六分之一。
They account for about one-sixth of risky American corporate debt, and sit inside many investor portfolios. 它们占美国高风险公司债券的六分之一左右,在很多投资者的投资组合之中。
Li Ning has boosted its advertising spend as a proportion of revenues to 16 per cent, one-third more than Nike and one-sixth more than Anta. 李宁已将广告支出相对营业收入的比例提高至16%,比耐克高出三分之一,比安踏高出六分之一。
His greatest legacy may be in land: he has rezoned one-sixth of the entire city, creating many new parks and commercial and residential areas. 他最大的业绩可能是在土地上:他对整个城市的六分之一重新分区,建立了许多新的公园、商业区和住宅区。
But its shares are still trading at about one-sixth of their high at the end of March. 然而,该公司股价目前仍只有3月末高位时的六分之一左右。
Activity by central banks, which hold one-sixth of all gold ever mined, is a major influence on the market. 各国央行持有全球所有已开采黄金的六分之一,它们的动向是黄金市场的一个主要影响因素。
Since imports are only about one-sixth of US gross domestic product, a reduction in household demand would improve the external deficit only a little. 由于进口只占美国国内生产总值(gdp)的六分之一,家庭需求减少只会略微改善外部赤字。
That is, only one-sixth of the world's top renewable energy manufacturers are based in the United States. 换句话说,全球顶尖再生能源厂仅六分之一在美国。
First point, about one-sixth, and then see whether the discomfort, stool is normal. 先是一点,大概在六分之一,然后看有无不适,大便是否正常。
And about a quarter of its sales are in euros, which have depreciated by one-sixth against the renminbi over the past year. 另外,该公司约四分之一的销售额以欧元计算,而去年全年欧元兑人民币汇率累计下跌六分之一。
A separate study at Stanford University calculates that direct taxes can achieve an equivalent reduction to cafe at one-sixth the cost. 斯坦福大学(stanforduniversity)进行的另一项研究计算出,直接征税能够以六分之一的成本实现与cafe同等的需求降幅。
After cutting production in 2006 because of rising feed costs and low pork prices, Mr Li late last year lost another one-sixth of his pigs in an outbreak of the deadly "blue ear" disease. 在2006年因饲料价格不断上涨和猪肉价格低迷而减产后,去年底,致命的“蓝耳”病爆发,又使李永强的猪场损失了六分之一的牲畜。