Today they're saying, 'Oops, we made a mistake.' 他们今天会说,“哎哟,我们犯了个错误。”
Let's say your system has just created an Oops message. 让我们假设系统刚刚创建了一条Oops消息。
Oops, you killed someone? 啊哦,你杀了个人?
Terry: Oops! I almost forget about it. 泰瑞:嗯,我差点就忘了,你看见第一排中间的那个女孩了吗?
You don't have to worry as much about the "oops, I'm pregnant" factor. 你不用再那么担心“天啊,我怀孕了”的事情。
You got it! Good job! Oops, that's not right! 你得到它了!做得好!那是不正确的!
Oops, I forgot to recharge my cell phone battery last night. 糟糕,我昨晚忘了给手机充电。
Oops, you caught me! 哎呀,你抓到我了!
Oops, we're still missing the tag. 哦呃呃,我们还是漏掉了标签。
Oops, I did it again. 糟糕,我又犯了。
Oops! I made a boo-boo. 哎呀!我不小心犯了个蠢错误。
Oops! I nearly dropped my cup of tea! 哎呀!我险些儿把自己的一杯茶掉到地上!
Or "oops, I spilled the popcorn" salt? 还是“我打翻了爆米花”那种盐?
So, I give you this interview. Oops! 下面我给大家播放接见的视频,哎呀!
Oops! I broke the point of my pencil. 哎呀!我把我的铅笔头弄断了。
Jester: oops, I forgot to mention one teeny Wittle item. 杰斯特:对了,我差点忘记了一个小小的细节。
Oops! We're getting wet from the spray. 啊呀!我们被飞溅的水雾弄湿了。
Mike: Oops! We have English, math and science on Thursdays. 噢!在星期四,我们上英语课,数学课和科学课。
Oops, you caught me! My craziness for crafts is completely out of control! Who knows what I'll make next& besides a big mess! 哎呀,你抓到我了!我疯狂的手艺完全失控了!天知道除了一团糟以外我还能作出什么!
Oops! I forgot to call the gas company. 哎啊!我忘记打电话给煤气公司。
Oops, I think I made a boo-boo there& I hope she's not too upset. 哎哟,我想我在那儿犯了一个错&希望她不会太难过。
Adam: oops! I dropped it again! That is a slippery shrimp! 亚当:噢喔,又掉了!那虾子还真滑啊!
Oops! You stepped on my foot! You should say sorry! 哎哟!你踩到我的脚了!你应该说对不起!
Oops! I forgot to give that to her. 唉哟,我忘了给她那个东西。
Oops, I think I need to rethink this. 哎呀,我看我得重新考虑下。
Oops! I'm riding right into the director's chair. 哦!我撞到导演的椅子了!
Oops! I put in sugar instead of salt. 啊!我错把糖当盐放了。
Oops! Where is my head? 哎呀!我的头在哪里?
Guys, you can kiss the bride now. oops, sorry, should be your partner. 男士们,你们可以亲吻你们的新娘了。噢,对不起,应该是你们的舞伴。
Todd: Oops! I forgot that I set forward my watch. 托德:噢!我忘记把手表拨快了。