The dream job with the friendly boss who has an open-door policy might turn into a nightmare as soon as you sign the offer letter. 一份拥有采取开放政策的好上司的理想工作也许在你签下合同后就成了一场噩梦。
Yong Le was an ambitious emperor who believed that China's greatness would be increased with an "open-door" policy regarding international trade and diplomacy. 永乐皇帝是个雄心勃勃的皇帝,他相信通过国际贸易及外交上的“门户开放”政策,中国会在世界上享有更高的声望。
This open-door initiative is a good start to bring academic collections closer to the general public, says Song. 宋向光教授说:开放博物馆的这项倡议为学术馆藏走近普罗大众提供了一个良好的开端。
If someone on your team is distracted by a personal problem, you need to have an open-door policy, where people feel they can talk to you, and to be compassionate, she adds. 她补充道,如果团队中有人为个人问题所困扰,你需要制定一项开放政策,让下属感觉他们可以与你交流自己的个人问题,此外,你要表现出同情。
The fast open-door mechanism can make the door two-way movement. 快开门机构能够使门双向移动。
I have refined my management style by using an open-door policy. 我以开放式的政策,革新我的行政管理方式。
Management of deep wound infection after cervical posterior single open-door laminoplasty 颈后路单开门椎板成形术后伤口深部感染的处理
Objective To evaluate the retaining spinal posterior structure to bilateral open-door expansive laminoplasty. 目的评价保留脊柱后部结构式颈椎后路双开门椎管扩大成形术的临床意义。
What leadership qualities did you develop as an administrative personnel? A: I have refined my management style by using an open-door policy. 你有什么样的领导才能作为行政人员吗?答:我有,改进我的行政管理方式以开放式的政策。
Since China adopted an "open-door" policy, a great deal of effort has been made to move toward a market oriented accounting system and consistency with international accounting conventions. 改革开放以来,我国一直致力于建立一种适合市场经济的会计体制,并加强与国际会计惯例的协调。
But the attitude of ministers and employers to an open-door policy has since hardened amid signs that the government dramatically underestimated the scale of the influx of polish and other Eastern European workers. 不过自那以后,一些迹象表明,政府明显低估了波兰及其它东欧国家工人流入的规模,英国的政府部长和雇主们对门户开放政策的的态度变得强硬起来。
The change could not have taken place without the open-door policy. 没有开放的政策,就不会有如此大的变化。
China is experiencing the most intense debate in a decade on the merits of its reform and open-door policy. 改革开放政策到底是否正确?中国正在经历10年来最激烈的争论。
As with other transformative measures, like the open-door initiative launched in Shenzhen, the one-child policy's abolition could be handled slowly, studied, then rolled out nationally. 和其他改革措施(如在深圳发起开放倡议)一样,一胎化政策的废除可以是一个缓慢的、研究的过程,然后推广到全国。
Analysis of Mechanical Block System for Combined Vacuum Electromagnetic Starter with Multiple Quick Open-door 多个快开门组合真空电磁起动器机械闭锁装置的分析
People's Livelihood Thoughts by Sun Zhongshan and People's Livelihood Construction after China's Open-door and reform policy 孙中山民生思想与中国改革开放后的民生建设
The achievements of our economic construction since the reforms and open-door policy are attracting worldwide attention. 改革开放以来,我国取得的经济建设成就是举世瞩目的。
In1994, President Clinton abruptly halted the nation's three-decade open-door policy for Cuban refugees. 在1994年,克林顿总统突然地停止对的三十年公开的古巴难民政策。
The U. S. is striving for an open-door policy with Japan. 美国正在努力同日本建立门户开放政策。
A country that stops carrying out reform and open-door policy would not develop fast. 一个国家假如不坚持改革开放就得不到快速发展。
China's open-door policy to foreign investment is rapidly growing less open. 中国对外国投资开放的政策,越来越变得不那么开放。
China's open-door policy has brought tremendous results over the past 30 years. 中国的对外开放政策在过去30年里取得了巨大成就。
I have always had an open-door policy for my employees. I always listen to the new ideas and try to solve the problems as they arise. 我对员工一向采取「开放政策」;我听他们的新观念,遇到问题时,再求解决。
You must be aware that we are pursuing an open-door policy and have adopted some flexible practices in our foreign trade. 你一定知道我们正在执行一种开放政策,以对外贸易中也采取了灵活的做法。
With the reform and open-door policy carried out, China has taken on a new look. 随着改革开放政策的实施,中国面貌焕然一新。
Implement Open-door policy, feedback to associates ′ questions and assist to solve their problems, establish harmonious working atmosphere; 执行门户开放政策,帮助同事公正地解决所关注的相关问题,积极营造和谐的工作环境和氛围;
Clinical Studies of Expansive Open-door Laminoplasty for Cervical Spondylotic Myelopathy 单开门椎板成形术治疗脊髓型颈椎病的临床观察
Now I have come to see you is really pursue an open-door policy. 现在我明白了,你们确实在贯彻开放政策。
I first visited China in1982, not long after it embarked on its open-door policy. 我在1982年第一次到中国游玩,那时中国刚实行改革开放的政策。
The development at top speed of our modern hotel industry is one of the most brilliant achievements regarding open-door policy. 我国现代酒店业的飞速发展是我国改革开放最辉煌的成果之一。