'She's probably had a row with her boyfriend,' Charles opined “她大概跟男朋友吵架了,”查尔斯说道。
He opined that the navy would have to start again from the beginning. 他认为海军将不得不再度从零开始。
So they grow up in an environment where you don't have the experience to meet with people of the opposite sex, Li opined. 所以在他们成长的环境里没有和异性接触的经验。
Another participant opined that professional views were needed in the Council and therefore functional constituencies should not be abolished too early; but neither should their number be increased. 但亦有嘉宾认为,议会需要有专业意见的代表,不应过早废除功能界别,但也不宜增加。
Liddy later opined in his autobiography that he could have used a much bigger shredder. 利迪后来在他的自传中说,他本应该使用一台大一些的碎纸机。
"If that's true," Senator Joe Biden opined soon after," then this is* one of the most incompetent Presidents in modern American history." 参议员约·毕丹认为:“如果那是真的,他就是现代美国史上最无能的总统之一。”
While courts have not specifically opined on the appropriateness of data wiping as part of a document retention policy, there is no reason to suspect that a court would find it improper. 虽然法院不能确切肯定把清除信息的内容加入文件保留政策是适当的行为,却没有理由据此推断法院会作出否定的裁决。
"Hell is a city much like London," opined Percy Bysshe Shelley in 1819. 1819年,波比雪莱认为“伦敦市更像一个地狱”。
"Rocchi knows how to score goals and when he finds some space and puts the ball in the back of the net they are usually of the highest quality," he opined. “罗基知道如何进球,当他发现一些空间能将球送入网窝,这些进球通常都是高质量的,”他认为。
Done properly, he opined, spaceflight ought to be no more dangerous than mixing a milkshake. 他认为,如果一切按照程序正常进展,空间飞行不会比调奶昔危险。
Some experts claimed the news was overblown that the new bug was no worse than many others even as other experts, meanwhile, opined that antibiotics could soon be obsolete altogether. 一些专家称消息是夸大了-这是新的错误并没有比别人差-甚至其他专家,同时,认为抗生素可以很快完全过时。
Granted, users can run their computers without these apps, but "you really want to be able to do things on your computer in native fashion," Lee opined. 在chromeOS,用户可以不使用这些应用来完成他们的事务,但是“有时你真的有必要以本地的形式在你计算机上做事情,”Lee指出。
Political observers opined that the electoral victory of the PPP had a lot more to do with its promise to fight for the safe return of Thaksin to Thailand than with the popularity of Samak. 政治观察员指出,人民力量党在选举中获胜,在更大程度上是由于他们许诺要使得他信平安回国,而非出于沙玛的个人声誉。
It is so easy to do this when the thing opined is in the line of what we desire. 如果别人的见解正符合我们心中的愿望,这种情况是很容易发生的。
'The man is a genius,'he opined. “这人是个天才,”他发表意见说。
They don't know what they're talking about, opined Thomas Schelling when I met him shortly after he, too, was awarded the Nobel prize in economics. 他们不知道自己在说什么,托马斯•谢林(ThomasSchelling)获得诺贝尔经济学奖不久后遇见我时说。
Over the past year, most deans have opined on the need to change both the curriculum and the experience for MBA students, incorporating ethics, social responsibility and social enterprise in programmes, though hard evidence of these changes has often been difficult to find. 过去一年里,大部分商学院院长均指出,商学院需要改变mba学生的课程与实践,将伦理、社会责任与社会企业纳入进来,但支撑这类改革的有力证据却常常很难找到。
They opined on farming subsidies, the contrasts between Japanese and US baseball and the relation of both to cricket, the shifting tides of Sino-Japanese relations and the merits of being multilingual. 他们还对农业补贴、日美棒球差异和两国板球的关系、中日关系的变化趋势以及会讲多种语言的好处发表了看法。
Basel II norms should be reframed to suit the present conditions prevailing in the banking system with present context of global slowdown, Kohli opined. 在目前这个大背景下,巴塞尔准则II应该被重新定义,以适应目前的环境。
As for nationality, most participants opined that people holding foreign passports should no longer participate in the work of the legislative council. 国籍问题方面,与会的各位人士大部分觉得不应再有外国护照的人士参与立法会的工作。
Col Gaddafi, by way of thanks, opined that Berlin ( rather than Paris) ought to have a permanent Security Council seat. 卡扎菲则投桃报李地表示,德国比法国更应当获得安理会常任理事国席位。
It is opined through analysis that the RDB method has the advantages of multitudinous alternative schemes for comparison and selection, rapid optimization speed, direct connection with the strip numerical contour model and saving of large amount of manpower and material resources. 通过分析认为,RDB方法具有比选方案多,优化速度快,能直接与数字地形模型连接,大量节约人力、物力等优点。
Liang Qi-chao and some personages opined that socialism being for the future China, the then main task was to oppose feudal monarchy and develop capitalism so as to resist the large-scale aggression of international capital. 而梁启超等人认为,社会主义是中国将来的事,当时的首要任务是反对封建专制和充分发展资本主义,以抵御国际资本的大量侵入。
This paper is critical of the moral indifference and moral fanaticism in the moral rhetoric of fiction, and it is opined that novelists should, in narration, have their conscious awareness of rhetoric so as to positively impact the readers spiritually. 论文批评了小说道德修辞中的道德冷漠与道德狂热病象,认为小说家在展开叙事的时候,应该有自觉的修辞意识,以求对读者的精神生活发生积极的影响。
It is opined that nowadays prose should resume its "lyrical sentiment" and enhance its emotional content and qualitative connotation and that it is by so doing can the fresh aesthetic aspirations of the 21st-century prose be constructed. 主张当今散文作品要恢复它的抒情感,并提高其情感的含量和质量内涵,只有这样,才会建构起21世纪散文的新的美学意蕴。
It is opined in this paper that the concept of "value truth", though an objective reality, is in contrast with" scientific truth "rather than with" fact truth ". 文章认为,价值真理概念是客观存在的,但它不是与事实真理而是与科学真理对举的概念。
On the base, e.g. the material addition system, the thesis described the control processing of the data structure index and compared with the logical control and opined the characteristics of the data structure index control and the logical control. 并以炼钢厂的物料添加系统为例,详细描述了数据结构和指针的控制过程,并将逻辑控制与数据结构和指针进行对比,指出了两种方式各自的特点。
It is opined that the goal of love education can be attained by harboring a correct concept, establishing a scientific theoretic system, optimizing the environment for love education, supplying the means of love education and conducting love education on a holistic basis. 提出通过树立正确的爱育观念、创建科学的爱育理论体系、优化爱育环境、创建爱育载体和全面实施爱育等方面工作来实现爱育目标。
R. A. Daily ( 1971) opined that the reasonable accuracy of the information is a prerequisite for the relevance of the information. R.A.Daily(1971)认为预测信息具有相关性的前提是其具有合理的准确性。