There were smiles, as cameras flashed in photo ops, but beneath the surface* a grimness. 闪烁在照片上的是领导人们的微笑,但是表面下却是严峻的形势。
But the core of this hierarchy is the virtqueue_ops, which defines how commands and data are moved between the guest and the hypervisor. 该层次结构的核心是virtqueueops,它定义在来宾操作系统和hypervisor之间移动命令和数据的方式。
The function in the security_ops structure is installed by the security module. securityops结构中的函数通过安全模块安装。
This refers to the virtio_config_ops structure ( which defines the operations for configuring the virtio device). 这引用virtioconfigops结构(它定义配置virtio设备的操作)。
Ops Center is a management console used for the discovery, provisioning, and monitoring of virtual and physical IT assets. OpsCenter是一个用来发现、提供、监视虚拟和物理IT设备的管理控制台。
Matt, you better stay aboard, help Murray with the flight ops. 马特,你留在舰上帮助马瑞处理飞行事务。
Sun Microsystems recently released xVM platform, a virtualization and management tool suite which includes two products: xVM Ops Center and xVM Server. Sun公司最近发布了一个虚拟化和管理工具集&xVM平台,主要包含xVMOpsCenter和xVMServer两个产品。
Sun released open source version of xVM Ops Center last week to the newly formed open source community OpenxVM. Sun在上周向新成立的开源社区OpenxVM提供了xVMOpsCenter的开源版本。
Can you imagine the ways we could use this for Black Ops on earth? 你能想象到我们可以用这个在地球上当掩护?
But business leaders will not be won over by a round of private lunches and photo ops. 但商界领袖不是几顿私人午餐与合影就能收买的。
The optical switch is the core functional component of OPS networks, which is used to realize the switching and routing of signals. 其中关开关是任何光交换网的核心功能器件,完成信号的交换和路由功能;
This meant the group were only releasing the movies to their members and site ops. 这表示发布组织只向其会员和网站管理员发布。
I say we give this job to special ops and make this all go away. 我的意思是我们把任务交个特种部队,把这些都消灭了。
All-optical logic operation and wavelength conversion are the key technologies in the OPS network. 全光逻辑以及波长变换也是OPS网络的关键技术。
A novel high performance computing system ( HPCS) based on asynchronous OPS and optical multicast is presented. 提出基于异步光分组交换及组播技术的新型高性能计算机系统架构。
Have field OPS meet him there. 让外勤小组在那和他汇合。
At this point developer changes to ops are controlled and easy to verify by ops. 在这一点上,开发人员对运维的变更可由运维人员轻松的控制和验证。
As for Hanoi: Have you given any thought to having Jane do some photo ops for you? 至于河内:你有没有考虑过让简替你做一些照片吗?
In "Hostage Crisis," there was this bounty hunter special ops guy named Robonino. 《人质危机》里,赏金猎人特遣队中有一个名叫Robonino的家伙。
Ultimately, that meant following him to the never-ending training missions and covert ops that made the constant war of the twenty-first century. 最终,这意味着跟随他进行永不结束的训练任务和秘密行动导致了二十一世纪不断的战争。
There were plenty of snack OPS at the street fair. 在街头集市中有很多吃点心的地方。
Chlorpyrifos and other insecticide OPs are inhibitors of anticholinesterase, an enzyme vital to the nervous systems of animals and humans. 和其他有机磷杀虫剂一样,毒死蜱为抗胆碱脂酶抑制剂。抗胆碱脂酶为动物和人类神经系统重要的酶。
Performance analyze and simulation of OPS system based on optical wavelength conversion 基于光波长转换的光分组交换系统的性能分析与仿真
Sun xVM Server support: Customers can automate systems management and consolidate operations through the use of the Sun xVM Server and xVM Ops Center. SunxVM服务器的支持:客户可以通过使用SunxVMServer和xVMOpsCenter来激活系统自动管理以及巩固操作。
Are you planning the ops for me now too? 你都开始替我计划行动了?
Wait a minute, this is black ops, isn't it? 稍等,这是一个秘密行动,是不是?
A technique for detection of organophosphorous ( Ops) pesticide residues was explored by measuring the activities of esterase from Araneus ventricosus. 探讨利用大腹园蛛酯酶检测蔬菜中有机磷农药残留的技术和方法。