Apes, monkeys and orangutans are higher animals, but they can't make tools. 猿、猴子、猩猩虽然是高等动物,但它们都不会制造工具。
Animals from Caledonian crows to orangutans have the ability to create tools simply by observing other creatures. 古苏格兰的乌鸦和猩猩都有一种本领,只要观察别的生物,它们就能创造相仿的工具。
Researcher Daniel Haun at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany and his colleagues investigated orangutans, gorillas, bonobos, chimpanzees and humans. 德国莱比锡普朗克演化人类学研究所研究人员丹尼尔·焕和同事们分别对猩猩、大猩猩、倭黑猩猩、黑猩猩和人类进行了研究。
She stressed that only orangutans who show a natural interest and aptitude will take part. 她指出,只有那些表现出自然本能和倾向的猩猩们才可以参加网上约会。
Gorillas, orangutans, and other chimps live with him in the compound, and Caesar quickly becomes a leader of apes. 非洲大猩猩、褐猿,还有其他的黑猩猩和他住在一起,很快,Caesar成了他们的首领。
Kinabatangan is a wetland area; we do a river safari where you can see wild orangutans. 基纳巴唐岸河流域是湿地区我们坐着船沿河探险,就能看到野生红毛猩猩。
He began the organization six years ago with the goal of protecting orangutans in the wild. 他在六年前成立了这个组织旨在保护野生猩猩。
If we don't protect these orangutans, there won't be any left for you to study. 如果我们不保护长臂猩猩,那么他们可能灭绝、不能供我们研究了。
Mr. Zimmerman says the program could affect the behavior of orangutans, but it is too early to know. 齐默曼认为该计划可能会影响猩猩的行为,但(目前还是实验阶段)结论为时尚早。
This isnt the first time that orangutans and tigers have become pals. 猩猩和老虎不是第一次成为朋友了。
Thus, two reproductive strategies appear to have evolved for adolescent male orangutans. 这麽看来,年轻的雄性红毛猩猩似乎演化出两种生殖策略。
Scientists who have used the mark test to explore self-awareness have found the quality in one species of bird, in one individual elephant, and in dolphins and orangutans. 科学家们曾经对一种鸟类,一种独特的大象,海豚和猩猩做过标记测试,发现了它们具自我意识的特质。
Usually considered as comprising orangutans; gorillas; chimpanzees; and sometimes gibbons. 通常被认为猩猩的集合;大猩猩;黑猩猩;某些领域包括长臂猿。
The orangutans had moved deep into the forest to seek fruit and it was slow-going in pursuit. 猩猩已经深入丛林寻找水果,追踪的速度慢下来。
Orangutans are the only great apes that sleep in trees, to avoid feline predators below, and they use nests only once before moving on. 为了躲避树下的猫科掠食动物,猩猩是唯一在树上睡觉的类人猿,这些巢穴在它们继续迁移之前只被使用一次。
Science magazine published the study about orangutans. 《科学》杂志发表了关于猩猩研究的文章。
On the river path back to the lodge, we encountered another pair of orangutans that had commandeered a boat. 沿河边小径回旅社的路上,我们遇到另一对猩猩,它们征用了一条船。
Ben: Are orangutans and baboons the same sort of animal? 本:猩猩和狒狒是同一种类的动物吗?
Computer generated imagery provided the chimpanzees, gorillas and orangutans that movie goers see. 提供计算机生成图像,电影观众看到的黑猩猩,大猩猩和猩猩。
The baby orangutans are adorable, as are the baby elephants who rely on older orphaned elephants to naturally foster the younger ones until they can join the wild. 跟小猩猩一样,小象们也很可爱。那些失去双亲、稍大一些的象天生就会照料小象;小象们对它们很依赖,直到自己能回归自然为止。
We see the same effect in orangutans. 我们在猩猩的身上看到了相同的影响。
In the laboratory, on the other hand, carefully contrived experiments have shown that bonobos and orangutans can learn to choose and save the right tool that will later allow them to retrieve food. 另一方面,在实验室里,小心控制环境因素的实验展示了,倭黑猩猩和猩猩能学习选择和保存合适的工具,以便一段时间后寻找食物。
Other orangutans often watch this activity. 其他猩猩通常在一旁观看。
I knew the trip to pursue wild orangutans in Sumatra would be tough. 我很清楚这次在苏门答腊寻找野生猩猩的旅程将充满艰辛。
And so I jumped when my brother-in-law, an expert on orangutans, offered to arrange access to Asia's only great ape. 所以,当我的一位身为猩猩专家的姐夫安排我近距离接触亚洲仅存大型类人猿时,我雀跃不已。
Orangutans are great apes that live in coastal jungles on the islands of Borneo and Sumatra. 猩猩是住在婆罗洲岛和苏门答腊岛上沿海丛林中的大猿猴。
That is when orangutans and other great apes last had a common ancestor. 那是猩猩和其他大猿猴共有一个祖先的最后时间段。
Ballot said that, in the past, captive orangutans separated by a wall have communicated with one another via a mirror placed in front of the two enclosures. 巴洛特说,过去,笼子里的猩猩被墙壁隔开,它们通过安在两个围栏前的镜子进行交流。