These are, however, very common funeral orations, and eulogies on deceased persons who have acted among mankind with some figure and reputation. 然而,不少已故之人却也只能得到这样的悼词和赞语,尽管他们在社会上也曾经出头露面,声闻遐迩。
Yankee Memorial Day orations often righteously claimed the high ground of blood sacrifice to save the Union and destroy slavery. 在美国,关于阵亡纪念日的演说通常高度赞扬军人的流血牺牲挽救了国家的统一,摧毁了奴隶制度。
Jingoistic songs, flag-waving, and patriotic orations. 唱好战的歌曲,挥舞国旗,以及发表爱国演说。
Two tiny incidents that took place in my house tell more of how people really felt than any number of orations. 在我家发生的两件小事比任何欢迎辞更能说明人们的感受。
Eulogies, National Day orations, speeches of condemnation, farewell addresses, etc are instances of epideictic discourse. 悼词,国庆演说辞,谴责词,告别演说等都是富于词藻的演说。
( full) military honors The young official added a genuine note of emotion amid the pompous funeral orations. 这位年轻的高级官员,在冗长的葬礼演讲中加了一段充满感情的话。
The researches of Han Yu ′ s works have been focused on his poems, and letters, prefaces, funeral orations in his essays while little attention is paid to his epitaphs. 目前对韩愈作品的研究,主要集中于诗歌,散文中则偏重于杂著、书、序、祭文。韩愈的墓志铭是古代散文中的优秀作品,而对于这样一株奇葩却缺乏应有的关注。