orderer

1. We can capture this protocol using an abstract class that specifies the invoicer and orderer roles, their responsibilities, and the protocol ( conversation or rules) for how they interact.
   我们能够通过使用一个指定发货方和订货方角色、它们的职责、以及它们之间如何交互的协议（会话或者规则）的抽象类来捕获这个协议。
2. These object instances are the orderer and shipper properties in the Service specification class.
   这些对象实例就是Service规范类中的订货方和运送方属性。
3. The ShippingService interaction owned by the ShippingService service specification defines the rules for how the shipper and orderer interact.
   ShippingService服务规范所拥有的ShippingService交互作用，定义了交付者和订购者如何进行相互作用的规则。
4. Then, the orderer must be prepared to process the resulting invoice.
   然后，订货者必须被准备来作为结果的发货单。
5. The protocol indicates that an orderer must initiate a price calculation before attempting to get the complete price calculation.
   协议指示了一个定序者必须在得到完整的价值估算之前，就已经开始初步的价值估算操作了。
6. The ShippingService interaction specifies the behavioral or dynamic aspects of the interaction between the orderer and shipper roles.
   ShippingService交互作用指定了订货方运送方角色之间交互的行为的或者动态的方面。
7. In this case, there is only one interaction between the orderer and the invoicing service, so the service specification class has only one ownedBehavor.
   在这种情况下，在订货人和货品计价服务之间只有一种交互作用，所以服务规范类只有一个ownedBehavor。
8. The orderer must then be prepared to respond to a request ( callback, in this case) to process the final invoice.
   订货方然后必须响应一个请求（在本例中是回叫）来处理最终的货物。
9. The service interface consists of two roles: invoicer and orderer.
   服务接口由两个角色组成：结账者和定序者。
10. This service specification is a little more complicated, because it models the interaction between a shipper and an orderer by using a simple callback style interaction.
    这一服务规范稍微有些复杂，这是因为它是通过使用简单的回调式的交互对交付者和订购者之间的交互进行建模。
11. The service specification consists of two roles: invoicer and orderer.
    该服务规范包括两个角色：发货方和订货方。
12. Calculating the initial and final price for an invoice involves a slightly more complex protocol between an orderer and invoicer.
    为发货单计算初始的和最终的价格，涉及到订货者和货品计价之间一个更加复杂的协议。
13. The interaction involves two lifelines: one for the orderer and another for the shipper.
    这种交流涉及到了两个生命线：一个为定序者一个为传递者。
14. InvoicingService is a ServiceInterface that specifies the conversation, communication protocol, or interaction rules between an orderer and invoicer.
    InvoicingService是一种指定定序者和结账者之间会话、交流协议或者交流规则的ServiceInterface。
15. The orderer can only invoke foreign law insofar as the claim would also be justified if the provisions mentioned above and these general terms and conditions of business were applied.
    只有在上述条款和这些通用商务条款和条件同样适用的情况下，订购方才能援引外国法律以使索赔合理。
16. But a memory can also be a gift, something we can open again and again in orderer to fill ourselves with happiness.
    但是记忆也是一份礼物，能够让我们一次又一次感到幸福。
17. Should the subsequent performance be unsuccessful, the orderer can reduce the remuneration or at its option withdraw from the contract.
    如果后续行为无效，订购方可以削减酬金或选择解除合同。
18. If a contract was concluded with the orderer using the mechanism of subscription, the right of extraordinary termination of the contract replaces the right of termination.
    如果采用订阅机制与订购方订立合同，则以合同意外终止权替代终止权。
19. The orderer is only entitled to exercise rights of retention for claims which are undisputed or have become res judicata from the same legal relationship.
    订购方仅有权对同一法律关系中无异议或已裁决的索赔行使保留权。
20. The same shall apply should the orderer default with its payment obligations.
    如果订购方不履行付款责任，上述规定同样适用。
21. 10.3 should a claim be raised against the orderer due to the violation of a third party's rights or to desist from the further use of information, it shall notify us without delay.
    10.3如果订购方因侵犯第三方权利或停止使用信息而遭遇索赔，则应立即通知我方。
22. 13.3 partial deliveries, partial performance and corresponding settlement of accounts are permissible if not unreasonable for the orderer.
    13.3如果订购方觉得合理，则允许部分交付、部分履行和对应结账。
23. Should the orderer default, porsche's obligation to provide service shall cease for the duration of the default.
    如果订购方违约，porsche将在违约期内终止提供服务的责任。
24. The right of the orderer to damages remains unaffected.
    订购方的损坏赔偿权保持不变。
25. The order placed by the orderer is a binding offer to conclude a licence agreement relating to the information ordered, irrespective of whether the order is communicated orally, electronically or in writing.
    不论订购方是以口头形式还是电子或书面形式订购，订购方所做的订购具有法律约束效力，据此须订立与所订购信息相关的许可证协议。

noun

1. an organizer who puts things in order
   1. Aristotle was a great orderer of ideas

   Synonym:    systematizersystematisersystemizersystemisersystematist

2. someone who places an order to buy