But as the number of Oryx grew, they attracted more poachers who tried to catch them alive for sale outside Oman. 当这些阿拉伯大羚羊的数量一直成长时,它们吸引了偷猎者来生擒它们,并把它们贩售到阿曼以外的地区。
There are even Arabian oryx, the twin-horned antelope that had become extinct in the wild, but which have been reintroduced in various sanctuaries in the Gulf region, including Hawar. 甚至还有阿拉伯羚羊,这是一种濒临灭绝的野生双角羚羊,但又被海湾国家的一些保护区(包括哈瓦群岛)重新引入。
The Arabian oryx is a large antelope with two long horns, native to the Arabian Peninsula. 阿拉伯大羚羊是一种大型羚羊,有两只长长的角,原产于阿拉伯半岛。
The Arabian Oryx sanctuary was added to the list in1994 but the United Nations cultural organization said that poaching and habitat degradation had led to a decline in numbers of Oryx. 阿曼阿拉伯大羚羊保护区于1994年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》,但是偷猎行为以及栖息地日渐减少已经导致阿拉伯大羚羊的数量下降。
Atwood, based on her great concern about the practical environmental problems, created Oryx and Crake, which has become a representative of contemporary environmental apocalypticism. 阿特伍德基于对现实环境问题的深刻关注创作的《羚羊与秧鸡》成为当代环境启示录文学的典范。
Thanks to the program, the Arabian oryx was upgraded to "endangered" by1986, a status the species held until this latest upgrade. 感谢这个项目,到1986年,阿拉伯羚羊的保护等级已经下降到“高危”,也就是这次最新等级前的一直保持的状态。
Chapter Two and Three interpret the novel Oryx and Crake from the two aspects of the connotation of environmental apocalypticism, excavating the connotation of environmental apocalypticism in it. 第二、三章分别从环境启示录内涵的两个方面入手,对小说《羚羊与秧鸡》这一文本进行解读,挖掘其中的环境启示录意蕴。
An international conservation group says efforts to save a rare desert animal known as the Arabian oryx have been a major success. 一个国际保护组织称,拯救稀有沙漠动物阿拉伯大羚羊的努力取得了重大成功。
Large South African oryx with a broad black band along its flanks. 沿侧腹部位有一条黑色宽带的南非大羚羊。
Michaelson, Herbert, How to Write& Publish Engineering Papers and Reports, Oryx Press, 1990. 迈克尔森,赫伯特,怎样在作品和发表工程文件并且报告,非洲大羚羊压,1990。
This text aims to reveal the social significances in Margaret Atwood's latest novel Oryx and Crake from the perspectives of science and morality. 本文旨在从科技与道德的角度分析玛格丽特·阿特伍德的最新一部小说《羚羊与秧鸡》中的社会意义。
Technocracy and Eco-disaster: an Analysis of Dystopian Eco-novel Oryx and Crake; 技术统治与生态灾难:试析反乌托邦生态小说《羚羊与秧鸡》
The desert-living common oryx has fairly short, perfectly straight horns ( 4). 生活在沙漠中的普通大羚羊的角相当短,非常直。
Game wardens at Samburu National Park said Monday they had found the lioness with a four or five-day-old oryx called Easter Saturday. Samburu国家公园的动物看管员周一发现这只母狮子竟然和一只刚出生四、五天名叫“复活节”的小羚羊待在一起。
Her latest novel Oryx and Crake brings readers into a future world of complete destruction of human civilization, which is the consequence of genetic engineering. 她最新的小说《羚羊与秧鸡》把读者带到了一个人类文明被基因工程彻底毁灭的未来世界。
This thesis is to illustrate her fiction& Oryx and Crake ( 2003) in which Atwood visits the future and depicts for the readers the frightening global devastation and human annihilation. 论文旨在分析她于2003年发表的小说《羚羊与秧鸡》。在这部小说中,阿特伍德拜访了未来世界,为读者描绘了一幅地球毁灭和人类灭绝的可怕景象。
In 2003 her novel Oryx and Crake, which published. 2003年,她的小说《羚羊与秧鸡》与读者见面。
Then it digs on the poetic factors: the change of Crake from destroyer to savior, the goodness of Jimmy, Snowman the star of hope, the innocence and naiveness of Oryx, and the environment protection endeavors of the society. 并深入剖析了小说中的诗意因素:秧鸡的转变、吉米的善良、雪人承载的希望、羚羊的神秘与天真、社会各层人士保护环境的努力。