China is no longer the closed and backward society it was 100 years ago, or the poor and ossified society 30 years ago. 如今的中国,早已不是一百年前封闭落后的旧中国,也不是30年前贫穷僵化的中国。
And, even if he is, in an age of collective leadership and ossified vested interests, will he be able to act on his convictions? 即便他是,但在一个领导权由集体分享、既得利益集团固化的时代,他有能力践行他的信念吗?
Objective To investigate and discuss clinical and histopathological characteristics of ossified tissues of the posterior longitudinal ligament ( OPLL) in cervical spine. 目的研讨颈椎后纵韧带骨化(OPLL)组织临床与病理学特点。
We should break the bondage of ossified thinking. 我们要冲破保守僵化思想的束缚。
Students cultivated under the closed and ossified educational system are far away from what the modem society requires of professionals. 封闭僵化的教育体制所培养的学生距离现代社会对人才的要求越来越远。
Two rare cases who suffer stapes-otosclerosis associated with ossified mallei superius ligament were reported. 文中报告二例镫骨耳硬化症同时伴有锤骨韧带骨化病例。
Ossified societies guard positional goods more, not less, jealously. 僵化的社会更加精心的守护着位置商品,而不是相反。
Study on advancing growth and rejuvenation of ossified eel when adding medicament such as hormones in feed 饲料中添加激素类等药剂促进僵鳗生长及复壮的研究
Current status of design in intelligent illumination control system was described, and the disadvantages of low intelligence, ossified manipulation and low efficiency of energy saving were brought up. 阐述了智能照明控制系统的设计现状,给出了目前智能照明控制系统智能化程度低下、操作僵硬,并且节能效率不高的特点。
All past oligarchies have fallen from power either because they ossified or because they grew soft. 过去所有的寡头政体所以丧失权力,或者是由于自己僵化,或者是由于软化。
Cartilages ossified with age. 软骨随着年龄而硬化。
Things became ossified in the late17th century. 在17世纪末,一切都变得僵化了。
He believed that temples had become ossified in their traditional role of performing funeral services and other rituals and were failing to fulfil their mission of serving the spiritual needs of contemporary society. 松本圭介认为,寺庙固守提供殡仪服务和做其他法事的传统职能,未能履行它们服务于当代社会精神需求的使命。
It is not ossified at all. 它完全不是一个僵化的概念。
First, revitalize the party, the administrative organs and the whole state apparatus, so that they are staffed with people whose thinking is not ossified and who can bring fresh ideas to bear on new problems. 第一,党和行政机构以及整个国家体制要增强活力,就是说不要僵化,要用新脑筋来对待新事物。
Conclusion: En bloc resection of the superior facet process and ossified ligamentum flavum of thoracic spine via pedicle-flavum octagonal tunnel is safe and reliable. 结论:经根黄通道八边形游离整块切除胸椎上关节突及骨化黄韧带减压充分、相对安全和简便。
The central ideas of liberalism have ossified ( Jeffrey Hart) 自由主义的主要观点已变得僵化(杰弗里哈特)
Cochlear implantation in patients with ossified cochleas; 探讨人工耳蜗植入术的有关问题。
Most blame, however, belongs not to any one person but to California's system of governance, which has ossified for decades. 但是,大多数的责备并不是针对任何个人,而是针对加州数十年来僵化的政治体系。
Objective: To investigate the efficacy of en bloc resection of the superior facet process and ossified ligamentum flavum of thoracic spine via pedicel-flavum tunnel ( PFT). 目的:探讨经根黄通道应用八边形游离整块切除胸椎上关节突及骨化黄韧带法治疗胸椎黄韧带骨化合并脊髓病的疗效。
Obsolete fossilized ways; an ossified bureaucratic system. 陈腐、僵化的方式;顽固守旧的官僚机构。
Beliefs have ossified into rigid dogma. 信仰已僵化为不可更动的教条。
But as time went on, the Soviet pattern became ossified. 但是后来苏联的模式僵化了。
The content is old and the system is ossified; 课程内容陈旧、课程体系僵化;
The reactions of ACP, AKP and PAS are all positive in the ossified areas. 在骨化区ACP、AKP和PAS反应均为阳性。
Conclusion The expression of BMP-2/ 4 leads to the creation of the ossified bone. 结论BMP-2/4的表达导致了脊柱结核病灶周围硬化骨的产生。
The article summarizes the performance of ossified expression, explores its cause and suggests relevant measures. 本文概述了僵化现象的表现特征,探究了这类现象的形成原因并就如何缓解僵化现象提出了相应的教改措施。
Conclusion The ossified mass of the cervical posterior longitudinal ligament has a character of continuous proliferation and ossification. 结论颈椎后纵韧带骨化块病灶具有增殖活跃并向软骨化生、骨化的特性;
Heidegger considers it as ossified way that metaphysical logical thinking and deduction and analysis of rationalistic concepts. 海德格尔思的作为,视形而上学的逻辑思辨或理性化概念的演绎分析为僵死方法,他发现运用的则是思完成存在对人的本质的关系的活生生的在场态势的诗意的言说方法。