out-of-the-way

adj.

1. 偏僻的；偏远的
   far from a town or city
   1. a little out-of-the-way place on the coast
      海边一个偏远的小地方

1. ADJ-GRADED 偏僻的；人迹罕至的
   Out-of-the-way places are difficult to reach and are therefore not often visited.
   1. ...an out-of-the-way spot.
      人迹罕至的地方
   2. ...the difficulty of travelling anywhere out of the way.
      在偏远地区旅行的困难

1. Commuter airlines fly to out-of-the-way places. And business travelers are the ones who go to those locations.
   支线航空公司航班飞往偏僻地区。商务旅客就是会前往那些地区的人。
2. The thing happened in an out-of-the-way village in Henan.
   这事发生在河南一个偏僻的农村。
3. The mountain path is dangerous and out-of-the-way.
   山路险僻。
4. This small and out-of-the-way grocery has made brisk deals Because of its ample supply and prompt delivery.
   这家地处偏僻的杂货小店，因货源充足，供应及时，而生意兴隆。
5. For, you see, so many out-of-the-way things had happened lately, that Alice had begun to think that very few things indeed were really impossible.
   你看，一连串稀奇古怪的事，使得爱丽丝认为没有什么事是不可能的了。
6. The film star eventually went to earth in a small, out-of-the-way cottage.
   这位电影明星最后跑到一个荒避的小村舍躲了起来。
7. Having brought you here to this out-of-the-way place, I feel myself responsible for your safe-conduct home, whatever you may yourself feel about it.
   既然是我把你带到这个偏僻地方的，我不管你自己怎么想，我觉得我有责任把你平平安安地送回家去。
8. Everything is so out-of-the-way down here, that I should think very likely it can talk: at any rate, there's no harm in trying. 'So she began:' O Mouse, do you know the way out of this pool?
   这井底下的事情都是那么奇怪，也许它会说话的，不管怎样，试试也没害处，于是，爱丽丝就说，喂，老鼠！你知道从池塘里出去的路吗？
9. We lived a long way from any school for the blind or the deaf, and it seemed unlikely that any one would come to such an out-of-the-way place as Tuscumbia to teach a child who was both deaf and blind.
   当时，我们家离任何一所盲人或聋哑学校都很远，而且，似乎也不会有任何人能跑到像图斯康比亚这种偏僻的地方，就为了教一个又聋又瞎的小孩子。
10. So how had things changed in out-of-the-way Lundazi?
    那么在地处偏远的隆达济，事情到底变得怎样了呢？
11. I know of an out-of-the-way restaurant we could go to.
    我知道有一家鲜为人知的餐馆，我们可以去。
12. I wonder at people living in such out-of-the-way places.
    我纳闷怎么会有人住在这么偏僻的地方。
13. The cottage was situated in an out-of-the-way place, five miles from the nearest village.
    这个农舍坐落在偏僻的地方，离最近的村庄也有五英里。
14. Conversations, some of the deepest conversations take place in the quietest spaces or the most out-of-the-way places.
    对话，尤其是一些有深度的对话，都是在最安静的地方，或是最偏僻的地方发生的。
15. It is an out-of-the-way place.
    这是个偏僻的地方。
16. I supposed they were peeved to have me about, reminding them of all the flash London things they would never, in that quiet and out-of-the-way place, get a look at.
    我想他们都不喜欢我加入他们的圈子，时刻提醒他们在这个静谧而与世隔绝的地方，他们永远也无法亲眼瞧见时髦的伦敦景象。
17. Alice had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen.
    艾丽思已经习惯于老是指望发生稀奇古怪的事儿。
18. His studies are very desultory and eccentric, but he has amassed a lot of out-of-the-way knowledge which would astonish his professors.
    他所研究的东西非常杂乱，不成系统，并且也很离破；但是他却积累了不少稀破古怪的知识，足以使他的教授都感到惊讶。
19. Why, they ask, does he live in such a strange out-of-the-way place?
    为什么他住在那么边远的地方？
20. Dolon and settled in at an out-of-the-way inn.
    他们进入多伦，在一家偏僻的小店里住了下来。
21. Lonely and solitary can describe out-of-the-way places where people rarely go
    lonely和solitary可用以形容很少有人到的偏僻地方
22. Out-of-the-way remarks; did you notice anything out-of-the-way?
    不当的评论；你注意到什么事情不妥了吗。
23. Oviduct inflammatory can happen once adhesion, heavy then lumen out-of-the-way, sperm cannot through cannot conceive.
    输卵管一旦发炎即可发生粘连，重则管腔闭塞，精子不能通过则不能受孕。
24. There's a law in the land, thank God there is; though we be in an out-of-the-way place.
    国有国法，感谢上帝！有法律；虽然我们住在一个偏僻的地方。
25. The village is in out-of-the-way mountain area.
    这个村子位于偏僻的山区。
26. Manyillegal, private mines are secretly operating in the out-of-the-way places.
    很多非法的、私人的煤矿在没人知道的地方被秘密开采。
27. If he finds no out-of-the-way truths, he will identify himself with no very burning falsehood.
    即使他发现不出什么石破天惊的真理，也不会去附和什么荒谬绝伦的错误。
28. The alley was quite out-of-the-way.
    这条小巷十分冷僻。
29. Found a quiet out-of-the-way resort.
    发现了一个十分偏远的胜地。
30. The early years of my life in an out-of-the-way mountain village were full and enjoyable, isolated but lonely.
    我的早年是在一个偏僻的山村里度过的，生活充实而愉快，虽然与世隔绝，但并不寂寞。

adj

1. out of the ordinary
   1. out-of-the-way information

2. improper or even offensive
   1. out-of-the-way remarks