out-of-town

adj.

1. 城外的；郊野的
   located away from the centre of a town or city
   1. out-of-town superstores
      市郊超级商场
2. 外地的；外来的
   coming from or happening in a different place
   1. an out-of-town guest
      外来客
   2. an out-of-town performance
      外地演出

1. ADJ 城外的；市郊的
   Out-of-town shops or facilities are situated away from the centre of a town or city.
   1. ...shopping at cheaper, out-of-town supermarkets.
      在价格低廉的城郊超市购物
2. ADJ 外来的；非本地的
   Out-of-town is used to describe people who do not live in a particular town or city, but have travelled there for a particular purpose.
   1. ...a deluxe hotel for out-of-town visitors.
      供外地来客下榻的豪华旅馆

1. Out-of-town superstores are doing well
   市郊的超市经营良好。
2. In two weeks we are headlining one of Beijing's top rock clubs, and we're talking to an agent about booking some out-of-town festivals.
   两周后，我们将在北京最火的一家摇滚俱乐部里担纲主演，而且现在我们正同一家经纪公司预约有关参加外地音乐节演出的事宜。
3. Then came my son's graduation, bringing on a celebratory party, visits from out-of-town relatives, a marathon midweek graduation ceremony and a string of other parties and open houses to attend.
   然后是儿子高中毕业，随后是庆祝派对、亲朋好友从外地过来拜访、非周末举行的漫长毕业典礼、一系列其他的派对，还有参加学校和公共机构的公众参观活动。
4. Most are out-of-town degree-holders around 30 years old, with year-long working experience in big cities like Beijing and Shanghai.
   这些外地白领们大多30岁左右，拥有学历，在北京、上海等大城市中有一年以上的工作经历。
5. Bear with me, please, for one last story, one my grandfather told me many years ago: A group of eight out-of-town bricklayers took refuge from a storm in a rundown temple.
   请允许我讲最后一个故事，这是许多年前我爷爷讲给我听过的：有八个外出打工的泥瓦匠，为避一场暴风雨，躲进了一座破庙。
6. A communications executive at a major bank was surprised when his out-of-town boss inexplicably showed up three times in a few months and helped lead his staff meetings.
   一家大型银行的某位通讯高管非常吃惊，因为短短数月里，他那工作地点在外地的老板莫名其妙地到他管辖的部门现身了三次，帮他主持员工会议。
7. What you pay out-of-town shooters to do?
   你们为什么要雇用外地杀手呢？
8. We have several; out-of-town guests coming this week.
   这周有几位其他镇上的客人要来这儿。
9. Bond over the kids'school activities, plan an outing to visit the parents, or work on the final renovations to the guest bedroom so you can host out-of-town relatives.
   连带着孩子学校的活动，计划一个探亲的外出，或者最后一次翻新家里客房那你就能接待远方亲戚了。
10. That operates just like a local clearing house, but deals with out-of-town or out-of-state banks.
    这个部门的业务与地方票据交换所的业务性质是一样的，但是它是与处地或外州的银行进行业务往来。
11. He was sharing a nocturnal poker game with out-of-town cronies from another utility.
    他正同几位来自外地的另一家公用公司的老朋友打扑克。
12. In Zhejiang province, Hangzhou banned out-of-town e-bikes;
    在浙江省，杭州市禁止外地牌照的电动自行车上路；
13. He is the out-of-town guy, I don't know.
    他出城了，先生，我也不知道他在哪里。
14. Trade is migrating from local shops to the larger out-of-town stores.
    贸易从当地的商店转移到更大的城外商场。
15. Some people in small towns do not like the out-of-town come to their towns.
    一些小城镇的居民不喜欢异乡人的到来。
16. This Municipality shall restrict the passage of out-of-town motor lorries by delimiting areas of restricted passage.
    本市对外来货运机动车实行通行限制，划定限制通行区域。
17. One day in advance reservation, out-of-town friends call telephone reservation two days in advance.
    提前一天电话预订，外地的朋友提前两天电话预订。
18. Many people like to do their shopping at an out-of-town shopping centre.
    许多人喜欢在城外的购物中心买东西。
19. These Procedures do not apply to the following out-of-town employees: 1.The persons doing household service;
    下列外来从业人员不适用本办法：（一）从事家政服务的人员；
20. Heard we have a dead out-of-town cop.
    听说有一名外市警察死亡。
21. Right now, we are using whatever free "No Standing" zone we can find for loading and unloading, and the drivers improvise for layovers, a practice especially difficult for out-of-town drivers.
    现在我们正在使用我们能找到的免费的“禁止暂停”区域来装载和卸载。司机通常即兴停留，这对于镇外的司机来说尤其困难。
22. They are also used as way to minimize the expenses involved in interviewing out-of-town candidates.
    电话面试还可以帮助将外地应聘者的找工成本降到最低。
23. Of course, Vancouver has much more to offer its residents and out-of-town and overseas visitors.
    当然，温哥华还有更多的东西值得居民、外地人及海外观光客游览。
24. Driving to out-of-town stores still destroys local shops.
    驾车到异地采购的行为至今依然在冲击着地方小商店。
25. Among out-of-town motor vehicles, motorcycles, scooters and motorcycles with sidecar are prohibited on the roads inside the Outer Ring Road of this Municipality.
    禁止外来机动车中的二轮摩托车、轻便摩托车、侧三轮摩托车在本市外环线以内的道路上行驶。
26. That's why I asked for out-of-town shooters.
    这就是我雇用外地杀手的原因。
27. Out-of-town visitors like Leo Rabelo, 41, are thrilled when their trips coincide with free, world-class performances.
    像41岁的利奥·雷贝洛（LeoRabelo）这样的外阜游客得知他们的行程与免费的、世界级的表演相巧合时，欣喜若狂。
28. I'll pay as soon as I get that out-of-town investment.
    我一找到别的钱就付给他们。
29. I needed to come up with an idea that would encompass a longer period of time while I'll be mostly out-of-town, and so I drew inspiration from an oft-given reader suggestion& Dragon Wars!
    我需要想出一个我不在城里时能够写作更长时期的主意，所以我从一个经常回信的读者那里得到启发&龙族战争。

adj

1. happening in or being of another town or city
   1. an out-of-town tryout
   2. an out-of-town school