He was justified in some of his condemnatory outbursts. 他有些火冒三丈的谴责是有理由的。
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music 戴安娜的家里挤满了兴奋的人们,他们伴着欢快的音乐不由自主地引吭高歌。
Europe has seen protests and outbursts of anti-Semitism whenever the Israeli-Palestinian conflict has erupted, and some analysts say this summer's anger is a cyclical episode that, like others, will fade away. 每当巴以冲突爆发时,欧洲都会出现抗议活动以及排犹情绪的爆发,一些分析人士说,今年夏天的愤怒表达是这个周期性发作的一种,与以往的发作一样会慢慢退去。
It's the situation and it's also who we're dealing with, he says. These huge emotional outbursts can start to make a kind of sense. 这种情况和这样的人是我们正在研究的对象,他说:这些心理大爆发行为开始有了它们的意义。
These sources are generally viewed in projection against radio nebulae representing the remnants of supernova outbursts. 这类源一般都投影在超星爆发残骸的射电星云上。
Hastily written sermons, neglected or forgotten church members or angry outbursts at meetings are all evidence our failures. 匆忙的写成讲章,对会友的忽视,在会议桌上大发脾气全都是我们的失败。
Outbursts of coal and gas prone is related to the evolution history of deformation and coalification of coal-seams. 煤与瓦斯突出倾向与煤层的变质变形历史有关。
Similar outbursts have been seen in other parts of Beijing and in other cities. 北京其它地区和其它城市也出现了类似活动。
He was famous for his emotional outbursts and sometimes fiery temper on court. 萨芬以其球场上激情式的爆发和火爆的性格闻名网坛。
Prediction of coal and gas outbursts based on soft sensor and data fusion technologies 基于软测量和数据融合的煤与瓦斯突出预测
Anyway, we really should thank Senators Kyl and McConnell for their sudden outbursts of candor. 无论如何,我们真的应该感谢参议员基尔和参议员麦克康奈尔,感谢他们忽然坦诚表露。
Since then, increasingly vociferous outbursts against the ills of immigration have become commonplace& and toxic. 从那时起,针对移民弊端的反对声越来越大,成为了社会的主流&同时也是毒瘤。
Expect intense communication with others, as tricky transits trigger emotional outbursts and plenty of power games. 误会造成情绪爆发,还有权力游戏,都会造成和他人的交流紧张。
His colleagues used to be shocked by his outbursts of temper. 他的同事过去对他大发雷霆感到震惊。
A source of pleasant outbursts on the ear. 一个愉快的爆发性新闻在耳。
The micropore properties in different coals and their influences on outbursts of coal and gas 不同煤种微孔隙特征及其对突出的影响
The announcement provoked angry outbursts in the senate. 这一宣言在议会中激起了极大的愤怒。
Study of premonitory time series prediction of coal and gas outbursts based on chaos theory 基于混沌理论的煤与瓦斯突出前兆时序预测研究
Bathed in moved in the glow of, I feel very happy, because it is to love outbursts. 沐浴于感动的光辉中,我感到无比的高兴,因为那是对爱的宣泄。
Outbursts of passion may cause arguments with your mate. 过于情绪化会导致与伴侣的争执。
He trembled with outbursts of elemental rage. 他心头怒火迭起,气得直哆嗦。
Eventually, the young man moved up the ranks and was rarely subjected to his boss's outbursts. 最后,这个年轻人被晋升了,很少再屈从于他老板的盛怒之下。
The more important question is whether cities have learned how to prevent further outbursts. 更紧迫的一个问题是,这些城市是否学会如何应对暴力的进一步爆发?
The radio flux is extremely variable, exhibiting erratic outbursts. 射电流量变化极大,显示出无规则爆发。
Comprehensive outburst prevention technology for use in rapid coal drift driving in coal seams highly prone to outbursts 高突出危险煤层煤巷安全快速掘进综合防突技术
Are you suffering from uncontrollable outbursts of rage while driving Alter your behavior to new, positive responses with hypnotherapy. 患有不可抗拒的喷出的愤怒而驾驶改变你的行为、新的积极响应和催眠。
Outbursts of drunken violence, and manic activity and creativity. 酒后暴力的突然发作以及狂暴的活动力和创造力。
A fairly senior woman I know often has bad-tempered outbursts but always says a large and generous sorry afterwards. 我认识一个非常高层的女士,她经常发脾气,但之后总是说一大堆“对不起”。
The researchers examined the relationship between steroids-already associated with increased aggressiveness and impulsive violent outbursts sometimes dubbed "roid rage"-and criminal behaviour. 研究者调查类固醇的使用与犯罪行为的关系,包括增加的攻击性、冲动暴力发泄和有时愤怒和急躁等犯罪行为。