Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country 游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。
The main industry on the outlying islands is farming. 这些偏远岛屿的主要产业为农业。
The outlying villages were formally annexed by the town last year. 那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
However, outlying ESB segments are connected only to a Broker ESB, not directly connected to one another. 然而,边远的ESB环节只连接到代理ESB,而没有直接相互连接。
It can tell us whether or not values are missing or outlying. 它可以告诉我们是否缺少值,或者是否存在生僻的值。
The State supports and assists the development of educational undertakings in the outlying and poverty-stricken areas. 国家扶持边远贫困地区发展教育事业。
This quota restriction, however, will not apply to outlying islands such as Kinmen and Penghu. 但此一配额限制并不适用于离岛如金门和澎湖。
The State shall support and assist the maternal and infant health care undertakings in outlying and poverty-stricken areas. 国家对边远贫困地区的母婴保健事业给予扶持。
Now the city has an effective transportation plan which includes Ghent City bicycles for staff and outlying parking. 现在,城市有了一个有效的交通规划,其中包括根特市的员工骑自行车或在市外停车。
Many of the pupils travel in by bus from outlying areas. 很多小学生乘公共汽车从边沿地区到市区来。
Massive land slides have buried roads to outlying villages. 大量的路边碎石封住了通往边远乡村的路。
Perhaps the biggest challenge of all the beaches in the Outlying Islands District was Silver Mine Bay beach. 在芸芸离岛区泳滩中,银矿湾是我们的最大挑战。
China Light and Power Company Limited ( CLP) supplies Kowloon and the New Territories, including Lantau and several outlying islands. 中华电力有限公司(中电)则供电给九龙和新界,包括大屿山和多个离岛。
In major metro areas, this seems to be outlying suburbs. 这对主要的大城市而言,都是些偏远之地。
Outlying areas ( as of a city or town). 边缘的区域,比如城市的或市镇的。
Some of the outlying villages are very attractive. 一些边远村庄景色宜人。
In order to promote economic growth in the city, city residents should vote'yes'on the state government's proposal to build a new expressway linking the outlying suburbs directly to the city center. 87为促进本市的经济增长,市民应该对州政府关于建造直接连接郊区和市中心的新高速路的提案投赞成票。
Statistical interpretation of data& Detection and handling of outlying observations in the sample of type I extreme value distribution GB/T6380-1986数据的统计处理和解释I型极值分布样本异常值的判断和处理
American commanders may also declare victory and withdraw, at least from some outlying provinces. 美军指挥官同样可以宣布胜利并撤军,至少可以从边远省份撤军。
Outlying villages, with poor communications. 与外界联系不便的偏僻村落。
Try to scout one of the outlying airbases. 试着侦察偏远的空军基地。
Outlying areas of the peninsula are often occupied by sprawling palm oil plantations. 半岛的边远区域经常为绵延的棕榈油种植园占据。
For the most part we allow only outlying and transient circumstances to make our occasions. 可是我们大部分人只让外表上的、很短暂的事情成为我们所从事的工作。
We searched the entire facility outlying area. 我们搜索了整个外部区域。
Having population and industries relocated from urban to outlying areas. 重新部署人口和工业,从市区迁至边远地区。
In the outlying areas and islands, births are normally registered at rural committee offices by visiting district registrars. 偏僻地区和离岛的出生登记,则由派到各乡事委员会工作的分区登记主任负责。
Clean up your Point Cloud Once you have a reasonable point cloud at the density you need, you may have a few outlying noise points. 清理你的点云一旦你在你需要一个合理的密度点云,你可能有一些外围噪声点。
But the people in the outlying villages and towns and farms and everything would pay taxes. 但是生活在周边村庄,城镇及农田的人民,都要交税。
At the Jews living in the outlying land. 对那些住在偏远地区的犹太人。
Mountain Resort and its outlying Temples of Chengde is located in Chengde City, Hebei Province. 承德避暑山庄及其周围寺庙位于河北省承德市。