Sales of girls 'toys are outpacing boys' sales& by a long shot. 目前,女孩玩具销售额已经超过了男孩&而且是远远超过。
The spread of AIDS in Africa is outpacing treatment. 意思是艾滋病在非洲的传播速度超过了治疗的速度。
California now has a budget surplus and led the nation in job growth last year& far outpacing Texas. 如今的加州已经实现预算盈余,去年的就业增长全国领先&远超德克萨斯。
What's more surprising are the drivers: consumption more than investment, services outpacing manufacturing, and domestic demand rather than exports. 可是,让人吃惊的是经济驱动力:消费超过了投资,服务业超过了制造业,同时,国内需求超过了出口。
Your energy is better used doing your work and outpacing people that way. 一个人的精力是有限的,所以你最好把心思花在怎样干好你的工作上,这才是你胜出的关键。
Overall, the filing shows Alibaba's revenue growth is outpacing its growth in expenses. 整体而言,提交的上市文件表明,阿里巴巴的营收增速超过了支出增速。
This would make China the fastest growing market in the world, outpacing India and Russia. 这将使中国超过印度和俄罗斯,成为全球增长最快的市场。
Ordinarily, an increase in inventories is a bearish signal, since it points to a market in which supply is outpacing demand. 通常情况下,库存上升是一个看跌信号,因为它表明市场上的供应正超过需求。
The cost of parking in the city of London in particular is outpacing that of other financial centres. 尤其是伦敦金融城(cityoflondon),停车费用要高于世界其它金融中心。
Growth in exports from China to Europe has been outpacing sales to the US, even before recent scares in North America over the safety of some Chinese-made goods. 甚至在最近部分中国制造商品的安全性在北美引起恐慌之前,中国对欧洲出口的增长就已经超越了对美国销售的增长。
Students around the world are outpacing American students in these subjects and unless we change that we will begin falling behind. 全世界的学生在这些方面都超过了美国学生,除非我们做出改变,否则,我们将会开始落后。
Already, M1 growth is consistently outpacing m2, suggesting that tightening measures so far have pushed more liquidity into speculative activities than longer-term investment. 1的增长已持续超过m2,这表明,迄今为止的紧缩举措将更多的流动性推入了投机性活动,而非较长期的投资。
Apple also works with Taiwan's Quanta Computer at plants in Shanghai and Suzhou, where labour costs are outpacing the rest of the country too. 苹果还与台湾的广达电脑(QuantaComputer)在上海和苏州的工厂合作,那里的薪资涨速也超过了中国其它地方。
Africa's exports to China rose more than 40 per cent per cent a year between 2001 and 2006, outpacing flows in the opposite direction. 2001年至2006年间,非洲对华出口额每年逾40%的速度上升,超过了中国对非出口增幅。
Prada shares have risen 40 per cent this year, outpacing a 12 per cent rise in the Hang Seng Index. 普拉达的股价今年已累计上涨40%,超过了恒生指数(hangsengindex)12%的涨幅。
Turkey, Iran, China, South Korea, Italy and Arab states have already invested billions in Iraq, far outpacing the US and UK in every non-oil sector, from transport and telecoms to housing and construction. 从运输和电信,到住房和建筑业,土耳其、伊朗、中国、韩国、意大利以及阿拉伯国家已在伊拉克作出巨大投资,在石油以外的每个行业都远超美英。
Gross tax revenues rose at an average of 20 per cent a year in the past four years, substantially outpacing nominal GDP as well as growth in expenditure. 在过去4年中,税收总额年均增幅为20%,远远超出名义gdp和政府开支增速。
Its sites in the UK, Japan, Germany, China and France accounted for 46 per cent of its$ 3bn sales in its first quarter, outpacing North American sales. 在该公司今年第一季度30亿美元的销售额中,有46%来自其英国、日本、德国、中国和法国网站,其总额超过了该公司的北美销售额。
Exports are still outpacing imports. 中国的出口增速依然超过进口。
Sinopec, the refinery arm of China's oil and gas triumvirate, has seen its share price rise 34 per cent year-to-date, comfortably outpacing PetroChina. 中国油气行业三巨头中的炼油巨擘中石化(Sinopec),今年迄今为止股价已累计上涨34%,轻松超越了中石油。
Sales of Korean and European cars are outpacing those of Chinese-brand cars. 韩国和欧洲品牌汽车的在华销量增速可是快于中国本土品牌。
Research by the International Labour Organisation suggests that Chinese wages have been outpacing the rest of Asia for at least a decade. 国际劳工组织(ILO)的研究表明,至少十年来,中国工资的上涨速度就一直高于亚洲其他地区。
Fast Ethernet sales are outpacing all other high-speed LAN technologies, according to International Data Corp. 据国际数据公司(IDC)调查,快速以太网的销售超过了其它高速局域网技术。