outriggers
英
美
网络 作特别补位; 补位
双语例句
- Analysis of Thick Transfer Slab Poured by Layer-Pour Construction Method in Tall Building Rational stiffness of outriggers in high-rise structure with strengthened stories
高层建筑厚板转换层叠合浇筑施工分析带加强层高层建筑中加强层刚度的合理取值 - The system is composed of drive system for platform outriggers and control system for platform support system.
平台机械调平系统由平台支腿传动系统和平台支撑控制系统组成。 - Down the underside runs a long tray to stow timbers used for supporting wide plant on the retractable outriggers.
我的翻译：沿车身底面的是长的托盘，以承载支架，而支架则用于将宽设备支撑在可伸缩支腿上。 - The scaffold is used with all bracing and outriggers in position and wheels locked.
脚手架的所有支撑和外伸支架都要安装就位，所有轮子锁定。 - The hoisting, derricking and slewing mechanism, the extension and contracting of booms, the setting down and back of outriggers, all are driven hydraulically. The design methods are expounded of equalizing horizontal and balancing deadweight for the jib-bridge system.
该机的起升、变幅、回转、吊臂伸缩及支腿收放等机构，全部采用液压驱动。阐述了对臂桥架变幅系统的水平位移补偿、臂桥架自重平衡的设计方法。 - Mechanical and deflection performance of frame-tube structure with outriggers in super high-rise buildings
超高层框筒-伸臂结构受力和变形性能探讨 - Design and analysis of a novel metamorphic wheel-legged rover mechanism The hoisting, derricking and slewing mechanism, the extension and contracting of booms, the setting down and back of outriggers, all are driven hydraulically.
一种新型变结构轮腿式机器人的设计与分析该机的起升、变幅、回转、吊臂伸缩及支腿收放等机构，全部采用液压驱动。 - Bellows outside outriggers functions sealing and dust-proof of the screw rod;
支腿外部的波纹管可实现丝杠的密封防尘； - Rational stiffness of outriggers in high-rise structure with strengthened stories Analysis of a staged heavy precipitation caused by severe tropical storm
带加强层高层建筑中加强层刚度的合理取值一次强热带风暴引发的阶段性强降水分析 - Vibration Characteristics of Changed-section Frame-core Wall with Two Outriggers
带两道加强层变截面框架-核心筒的振动特性 - Research of the Optimum Stiffness of Outriggers in Frame-tube Structures
带加强层框&筒结构中水平伸臂最佳刚度研究 - Caution: stand clear of outriggers to avoid crushing injury
当心请站在支架以外以免挤伤 - The Nanjing Greenland Zifeng Mansion is a super high structure, of which roof height is 381 meter. It adopted built-in rock pile foundation and the maximal thickness of soleplate is 3.4 meter. The structural system of the mansion is frame-corewall with outriggers and belt members.
南京绿地紫峰大厦是一幢屋顶高度达381m的超高层结构，采用嵌岩灌注桩和最大厚度达3.4m的基础底板，选择了带有加强层的框架-核心筒混合结构体系。 - The chassis frame of railway crane situated on bogies through their center plates and equipped at both ends of its load bearing beams with vertical swinging outriggers is particular in terms of its load condition.
铁路起重机的底架通过心盘支承在两台转向架上，它的承载梁两端装有绕垂直轴摆动的支腿，受力情况比较特殊。 - Research on Working Behavior of Highrise Structure with Rigid Outriggers
带刚臂超高层结构工作性能研究 - A Simple Calculation Method of Nonfull Symmetry Four Outriggers Reaction for Construction Machinery
工程机械非完全对称四支腿反力简易计算方法 - This paper studies the mechanical model of highrise building structures with rigid outriggers, subjected to horizontal loads and analyzes the main factors that affect the lateral stiffness of the structure.
本文探讨了带刚臂超高层结构抗水平力作用的受力模型，分析了影响其抗侧刚度的主要参数； - The shear lag effect of frame-tube structures caused by the flexibility of the spandrel beam can be weakened by setting outriggers. At the same time the spatial performance and lateral stiffness of the structure are also enhanced.
设置水平加强层可以降低由裙梁柔性导致的框筒剪力滞后效应，增强结构空间受力性能，提高结构抗侧刚度。 - Effectiveness of Outriggers in Tube in tube Structures
筒中筒结构设置刚性层效果分析 - Force-loading Analysis for Outriggers of Towed Concrete Pumps with Telescopic Boom
臂架式拖泵支腿受力分析 - This paper analyzes in detail the maximum reaction, rigidity and normally used structure shapes of several kinds of H-type outriggers and in addition offers the design and calculation method of H-type outriggers.
本文对H型活动支腿的最大反力、刚度和常见的结构型式作了较详细的分析，同时，提供了H型活动支腿的设计计算方法。 - It is pointed out that wind vibration comfort control on tall steel structure by using modern control technique and the lateral deflection control on the frame_core wall structure by using outriggers can be realized.
指出了现代控制技术对高层钢结构风振舒适度控制及外伸臂对框架-核心筒结构体系水平位移指标控制的实现。 - 40m concrete pump truck from Xuzhou Heavy Machinery Plant adopts front telescopic and rear swing-out outriggers in order to operate in the confined area.
徐州重型机械厂生产的40m混凝土泵车，采用前伸缩后摆动式的支腿型式，利于在狭窄地方的施工。 - Therefore, horizontal story with outriggers are usually located to satisfy the requirement of controlling the lateral displacement when designing.
因此，在设计中，可以采用设置水平加强层来实现侧移控制要求。 - Wheeled crane is widely used in the engineering field. With outriggers, its lifting capacity can be improved greatly.
轮式起重机在工程领域应用广泛，安装支腿结构可以提高其起重能力。 - The results show that it can enhance structural lateral stiffness by the following measures such as setting double-story mega beams or outriggers, setting 8 single-story mega beams evenly and setting mega braces, the effect is the greatest when setting X shape mega braces.
结果表明：巨型梁和伸臂的双层设置、均匀设置8道单层巨型梁和增设巨型支撑，均可以提高结构的整体抗侧刚度，其中X型巨型支撑的提高效果最为显著。 - The restraining moments of outriggers acting on the core wall, the horizontal top deflection and the influencing factors are analyzed with the improvement of the analytic model.
在逐步改进分析模型的基础上对核心筒约束弯矩、结构顶部侧移及其各种影响因素进行了分析。 - This project has applied the design idea of outriggers limited rigidity; the story has adopted steel reinforced concrete beam form, and it used the continuous outriggers, its form is very unique, so it is necessary to research about it.
国贸大厦工程采用了有限刚度加强层的设计理念，加强层采用型钢混凝土梁形式，并且采用连续加强层，加强层形式独特，很有研究的必要。 - Last but not the least, if the structure was much higher, more outriggers could be set up to enhance the overall lateral stiffness of the structure.
当结构高度更高时，可以设置更多数量的加强层来提高结构抗侧刚度。 - Outriggers with energy-dissipation mechanism are paid more attention due to its good seismic mitigation effect, novel design method and low cost.
具消能机制的伸臂桁架体系由于其减震效果好、设计方法新颖、节省工程造价等优点而已经得到了很多学者的关注。