If a company outsources or creates applications with one cloud computing vendor, the company may find it is difficult to change to another computing vendor that has proprietary APIs and different formats for importing and exporting data. 如果企业外包或者和一家云计算供应商共同创建应用程序,可能会发现很难转向其他采用私有API或者具有不同导入和导出数据格式的供应商。
The more common scenario that IBM Rational anticipates is a customer who keeps the requirements and architecture ( design& construction) in-house, but outsources the "core" implementation work. IBMRational预期的更为普遍的场景是内部保持需求和架构(设计&构建)而外包“核心”的实现工作的客户。
This is because while HP outsources a large proportion of its PC production, Samsung has the capacity to produce many key components in-house, such as D-Ram memory chips and flat panels. 这是因为惠普将大部分pc生产业务进行外包,而三星有能力自主生产许多关键零部件,如d-ram内存芯片和平板显示器。
The quality of a piece of research is subjective, and using measures such as the number of peer-reviewed articles published simply outsources the subjective judgment to somebody else. 一项研究的质量高低是主观的,用发表的同行评审文章数量等标准作为衡量尺度,不过是把主观判断“外包”给了别人。
SMIC now takes orders and revenues from customers directly and outsources production to the fabs. 如今,客户直接将订单和收入交给中芯国际,由中心国际将生产外包给晶圆厂。
Anyone running a company that outsources manufacturing to China, or is thinking of doing so, needs to read this book. 任何管理一家将制造业务外包到中国、或有此想法的人,都有必要拜读这本著作。
Although it operates data centres of its own, it outsources much of its computing to Amazon Web services, the cloud-computing arm of the online shopping giant. 尽管其运营着自己的数据中心,却外包了相当多计算任务给网络购物巨头亚马逊旗下的云计算部门amazonwebservices。
This article analyses the phenomena that the hotel outsources its food and beverage operation from the angle of promoting the hotel FB competence, and studies the characteristic and the implementation tactic of hotel FB outsourcing strategy. 运用竞争力的相关理论对饭店餐饮外包现象进行了理性分析,并从提升饭店餐饮竞争力的角度,研究了饭店餐饮外包战略的特点与餐饮外包战略的实施策略。
At last we consider the problem of the optimal handling speed of perishable product returns. In addition, the coordination mechanism is studied when the manufacturer outsources the reverse logistics to a third party logistics provider and has no full information of his handling cost. 最后,本文以易逝品为背景,研究了退货的处理速度问题,并考虑当关于TPL的处理成本信息不对称时制造商设置的基于退货处理速度的最优供应链合同机制。
The process of transformer production comprises components production and general assembling. The assembling workshop assembles all kinds of components purchased from outsources and produced by themselves into final transform products. 变压器生产包括零部件制造和总装配两大工艺,装配车间把对外采购和车间制造的各类零部件组装成为变压器产品。
As a typical application, an enterprise outsources its data to a cloud, and authorizes its staffs to access the data. 典型的应用场景是某企业将数据外包到云端,并授权企业内部员工访问数据。