European investors may outspend the Japanese this year. 今年欧洲投资者的支出可能会超过日本投资者。
There's little sense in trying to outspend a competitor with a much larger service factory. 试图比竞争对手花更多的钱建一个大得多的维修厂没有什么意义。
The ability to outspend American companies on development and production has been a big reason Japanese companies have made gains in the semi-conductor business. 日本公司有能力在发展与生产方面,较美国公司投资为多,是他们在半导体方面占上风的一个主要原因。
With about 70 per cent of the market for microprocessors the central engine of every computer Intel benefits from a self-reinforcing scale advantage that allows it to outspend AMD on research and development by more than four to one. 凭借微处理器每台电脑的中央引擎市场约70%的份额,英特尔可以从自我强化的规模优势中受益,让它能够比AMD多投入逾3倍的研发支出。
Now, there are many outstanding problems in rebuilding or extending in utility project, which fail to control investment or outspend investment and so on. But, we have no valid study method in this aspect. 鉴于目前我国公用事业改扩建项目,存在着投资控制不严、投资超资等突出问题,而现有的研究方法对这一方面研究不足。
In order to guarantee the quality of habitation and to make people living better, we should discuss various correlation problem of high-rise housings, and should be prepared actively for the stream of high-rise housings which has already happened or would be generated with outspend scope. 为了保证居住质量,让人们居住得更好,就应探讨高层住宅的各个相关问题作为课题进行研究,以积极的准备应对已经发生和可能会以更大规模发生的高层住宅潮。