David delivered Holly gratefully into the woman's outstretched arms 戴维非常感激地把霍利送进那个女人张开的双臂中。
She came to Anna her arms outstretched. 她张开双臂向安娜走过来。
Percy was lying prostrate, his arms outstretched and his eyes closed. 珀西闭着眼四仰八叉地平躺着。
Thy sunbeam comes upon this earth of mine with arms outstretched and stands at my door the livelong day to carry back to thy feet clouds made of my tears and sighs and songs. 你的阳光射到我的地上,整天地伸臂站在我门前,把我的眼泪,叹息和歌曲变成的云彩,带回放在你的足边。
Ron bent down, his hand outstretched, but Harry seized his arm and pulled him back. 罗恩弯下腰伸出手去,哈利一把抓住他的胳膊,把他拉了回来。
As I tried to slink across the hall, a recruiting executive stopped me with his hand outstretched. 我想悄悄穿过大厅的时候,一位招聘高管伸手拦住了我。
The snowy owl was captured on camera with one leg outstretched behind it while it balanced on one claw. 摄影师捕捉到这只雪鸮伸出一只腿,仅靠另一只爪子就能保持平衡。
The man caught sight of Martinez and sprang forward hand outstretched. 这家伙一看见马丁内兹,就弹簧一样向前伸出了手。
With my great power and outstretched arm I made the earth and its people and the animals that are on it, and I give it to anyone I please. 我用大能和伸出来的膀臂,创造大地和地上的人民、牲畜。我看给谁相宜,就把地给谁。
Then the hand of God came down with an outstretched arm and freed my ass. 然后上帝就伸出他的手把我给放了。
They do not, nor have they ever brought you closer to my outstretched hand. 它们现在没有,过去也从来未曾把你们更带近我伸出的手。
And he started to race towards me; arms outstretched making a kind of wailing, screaming noise. 他向我跑过来,伸展着胳膊,发出一种哀号的尖叫声。
He came running up to her, his arms outstretched. 他双臂张开着向她跑来。
He greeted her with arms outstretched. 他伸出双臂去欢迎她。
Had he not proposed to replace a clenched fist with an outstretched hand? 如果奥巴马没有建议用伸出的手来代替紧握的拳头呢?
She turned away from their outstretched hands. 她不理睬他们伸出的手。
He took his brother's outstretched hand. 他握住他兄弟伸出的手。
They stand on the rocks, wings outstretched. 它们立在岩石上,翅膀张开着。
A dive in which the diver arches the back with arms outstretched before entering the water. 一种跳水其中跳水者在进水以前背弓起来并伴随胳膊伸开。
He outstretched his hands in welcome. 他伸出双手来欢迎。
Her knobbly old hand was outstretched. 她伸出了年迈粗糙的手。
The rising population has outstretched the city. At each interface the spreading wavefront is made discontinuous. 人口的不断增加使这城市扩大了。在每一分界面上扩展的波前出现间断。
The difference between a helping hand and an outstretched palm is a twist of the wrist. 援助之手和摊开的巴掌的区别就是转一下手腕。
Two beggars came up to me with outstretched hands. 两个乞丐伸着手走到我跟前。
She put some pesos into the little girl's outstretched hand. 她将几个比索放进这个小女孩伸出的手中。
His outstretched arms formed beautiful ebony wings, his torso shrank, forming an avian chest. 他伸出的双臂变成了美丽的黑色翅膀,他的躯干收缩,变成了鸟类的样子。
A reclining chair with a lengthened seat that supports the outstretched legs. 一种带加长的底座以支撑外伸的腿的可斜躺的椅子。
A bird was eating crumbs from her outstretched hand. 一只鸟正从她伸出的手中吃面包屑。
I am Anne Sullivan tapping out the secrets of the universe into the outstretched hand of Helen Keller. 我是安妮·沙利文,把宇宙的秘密放入海伦·凯勒的手中和心里;
I have seen people push away an outstretched hand in angry annoyance. 我曾看见有人非常恼火地把他们的伸出来的手推开。