In the mid-eighteenth century the production of food far outstripped the rise in population 18世纪中叶食物的产量远远超过人口的增长。
Demand has far outstripped supply of qualified teachers 有教学资格的教师远远供不应求。
While stock prices may have temporarily outstripped profits of Chinese companies, earnings are still increasing at a hefty rate, reflecting growth in the Chinese economy, he says. 他表示,尽管中国公司的收益水平可能暂时无法支撑其股价,但收益仍在迅猛增长,这反映了中国经济的成长性。
Marianne was astonished to find how much the imagination of her mother and herself had outstripped the truth. 玛丽安吃惊地发现,她和她妈妈的想象是多么地超出实际情况之外。
Mr Krause spoke as Deutsche Bank earnings outstripped expectations in a strong first quarter. 克劳斯发表此番讲话之际,德意志银行公布了一季度利润超出预期的强劲业绩。
Yet, rapid urbanization has outstripped public sector investment in public transport, leading to inadequacy of services. 然而,快速城市化超过了在公共交通方面的公共部门投资,导致服务的不足。
I shouted to her, as she had outstripped me a long way; 我对她大声喊着,因为她已经走在我前面很远了。
This front far outstripped the more publicized Manchurian front and soon became of nationwide importance. 这条战线的激战远远超过了被大肆渲染的满洲战线,并很快成为举足轻重的战场。
But their loss could be outstripped by the oil price gain. 但是,这些损失比不上油价高涨带来的利益。
The only clean rescue for Europe would be if growth far outstripped expectations. 彻底拯救欧洲的唯一办法,将是增长远远超过预期。
International circulation soon outstripped that of the UK Edition. 国际版的发行量迅速超过了英国版。
Unfortunately, the rush to privatize has greatly outstripped the public interest. 不幸的是,匆忙推行的私有化热潮大大的损害了公共利益。
Diane Miller, principal at Mercer, reports increased interest as returns from currency, although not stunning, have outstripped most other assets of late. 美世咨询主合伙人黛安米勒(DianeMiller)报告说,由于外汇市场的收益超过了多数其它资产类别,虽然还不是那么令人叹为观止,但人们对货币的兴趣渐增。
Today I've finally outstripped her. 今天我总算是抢在她前头了。
What is also significant about the more recent increase is that prices have outstripped rents. 更值得注意的是,最近,卖价的涨速已经超过了租金涨速。
His newspaper outstripped its rivals in circulation. 他的报纸在发行量上超过了他的对手。
They also outstripped the capabilities of the legal frameworks in place. 此外,它们超出了现有法律框架的处理能力。
Both figures outstripped most forecasts. 这两个数据均优于多数预测。
The wind twitched the paper out of my hand. His newspaper outstripped its rivals in circulation. 一阵风把我手中的报纸刮跑了.他的报纸在发行量上超过了他的对手。
In the past six to 12 months, imports in almost all the region's economies have outstripped exports, says Mr Basu at Daiwa, a sign of rising internal demand. 大和证券的巴苏表示,在过去的6到12个月里,几乎所有亚洲经济体的进口都多于出口,表明内需不断增长。
The imagination of her mother and herself had outstripped the truth. 母亲和她自己的想象力远远超过了事实。
The research confirms private sector estimates that economic losses from the earthquake are likely to be outstripped by investment in new construction and infrastructure. 该研究确认了私有经济部门的判断,即在新建筑及基础设施方面的投资可能超过地震造成的经济损失。
He points out that residential property has outstripped every asset class over the past decade. 他指出,在过去10年,住宅物业的表现超过了所有资产类别。
Even before the economic downturn sank sales, their ability to produce cars outstripped their ability to sell them. 即使在经济衰退导致销量下降之前,他们的汽车产能也超过了销售能力。
After that, it is hard to bet against a curve that has outstripped all expectations. 到那时很难对那些已超过所有预测的曲线打赌。
Have certainly outstripped the triumphs. 已经超过了对胜利的渴望。
Total UK online and phone retail sales growth over Christmas outstripped that of traditional sales channels eight-fold. 圣诞期间英国在线和电话订购的销售增长,已超过传统渠道的8倍。
Demand has outstripped supply for the second month running. 第二个月就供不应求了。
This news filled me with fresh fears; I outstripped Kenneth, and ran most of the way back. 这个消息使我心里充满了新的恐惧,我跑到肯尼兹前面,差不多是一路跑回来。