outta

prep.

1. （用于书写，表示out of在非正式口语中的发音）
   used for writing the way ‘out of’ is sometimes pronounced in informal speech
   1. I'm outta here! (= I'm leaving now.)
      我要走了！

1. You're broadcasting "I'm outta here at the first chance" when you ask this question.
   在你问这个问题的时候，你就是在宣告“我将会离开我的第一份职位”。
2. The monkey just jump right outta me. I don't know what happens to her.
   那猴子就那么跳到我这里，我都不知道它怎么了。
3. You kicked the crap outta me.
   你对我做的一切。
4. I think if you could've transferred outta here.
   我在想如果你可以从这里溜走。
5. You're really gonna get me outta this, right?
   你们会把我救出去的对吧？
6. All I'm saying is I'm outta the game.
   我只知道我不干了。
7. I'll snatch the life right outta you, you understand?
   我就把你宰了，明白吗？
8. Come on, I thought you were gonna grow outta that cop phase.
   拜托，我以为你长大就不想当警察了。
9. For when I get us outta here.
   等我把我们救出这。
10. God, I need to get outta here. I'm gonna go nuts.
    老天！我要离开这里。我快发狂了。
11. All right, that's it! We're outta here.
    好了，我们得出去了。
12. Listen, dina, I need you and Mikey to get outta townright away.
    听好，迪娜，我要你和米奇立刻出城。
13. I'll be outta here before you know it.
    在你查看前我会到外面去。
14. Mom, this dinner is outta sight. I could eat everything!
    妈妈，这顿晚饭好吃死了。我能把它们全吃光。
15. She said it! Let's al get outta here!
    她说对了！我们都走吧！
16. He's banged outta his head.
    他有点头脑发热了。
17. Stop talking to him and let's get outta here!
    别跟他说了，我们走吧！
18. I think I'm getting you outta hock, I find out I'm seven grand in.
    我想帮你还债，结果我发现我赔进去7000块。
19. You think she fell outta love with us?
    你觉得怎么，她不再爱我们了么？
20. That's it for you, buddy. you're bothering the girls. you're outta here.
    这是给你的，兄弟。你影响了她们。现在给我出去。
21. I outta rip that bitch's groins apart.
    我要把这婊子撕了。
22. I told them I was claustrophobic, I gotta get outta here!
    我要告诉他们我有幽闭恐惧症，我必须从这里面出去！
23. We got all that tumor outta there.
    我们切除了那里所有的肿瘤。
24. You can tell the firemen to get my guys outta there.
    你可以让消防员过来把我的人弄出来了。
25. I tried to move. I tried to pull the tubes outta me.
    我试着把身上的管子移开和拔掉。
26. We need to get you outta here right away. okay?
    我必须把你马上救出去，好吗？
27. I'm about to kick his butt outta school.
    我要把他踢出学校了。
28. I said get outta here. you're fired.
    我叫你出去，你被解雇了。
29. I need a doctor, man. I'm outta here.
    我需要医生，老兄，我要离开这。
30. We gotta haul ass outta here now, sir!
    我们必须得从这儿出去了，长官！