VERB 夸大…的重要性;过分强调 If you say that someone is overplaying something such as a problem, you mean that they are making it seem more important than it really is.
...overplaying the depth of the economic crisis... 夸大经济危机的严重性
I think the historical factor is overplayed, that it really doesn't mean much. 我认为历史因素被过分强调了,它实际上并不太重要。
PHRASE 过高估计自己的形势 If someone overplays their hand, they act more confidently than they should because they believe that they are in a stronger position than they actually are.
The United States has to be careful it doesn't overplay its hand. 美国必须谨防高估自身实力。
He's been overplaying his promotion a bit. 他一直在有点过分地夸张自己的晋升。
Concern has been expressed that we are overplaying this threat. 有人担忧我们夸大了这一威胁。
Without overplaying the insights gained from development economics, our risk analysis is broadly consistent with the insight that the rule of law and the institutional framework guiding goods and capital markets are important for sustainable growth and also relevant for risk mitigation. 在不夸大发展经济学研究结果的情况下,我们的风险分析与以下观点广泛一致:管理商品和资本市场的法规和机构框架对于可持续增长是非常重要的,且与风险缓解有关。
In tennis, this would be equivalent to overplaying in a match. 在网球中,这相当于在比赛中过度打击。
Furthermore, he cautioned against overplaying the potential impact of interest rate rises and further big increases to the bank reserve requirement. 此外,他还警告人们不要过分夸大加息和进一步大幅上调银行存款准备金率的潜在影响。
I think she's overplaying the significance of his remarks. 我以为她把他的话的意义夸大了。
Conversely, British cities such as Manchester, Bristol and Newcastle, which had marketed their revival aggressively, were in danger of overplaying their attractions. 相反,曼切斯特、布里斯托尔和纽卡斯尔等大力宣传自身复兴的英国城市,有夸大自身魅力的危险。