Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors. 葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。
But, when there is an overproduction of red blood cells in the bone marrow, a condition called polycythemia, heart attacks and strokes can result. 不过当骨髓中红血球过量时,就会出现一种名叫红血球增多症的症状,从而导致心脏病和中风发作。
This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells. 这过量的真菌酵母刺激皮肤产生了过多的皮肤细胞。
The company is in a bad financial position because of overproduction and distribution problems. 由于生产过剩和经销问题,这家公司财政处境糟糕。
Gout: This is a form of arthritis cause by the overproduction of uric acid in the body. 痛风:这是一个形式的性关节炎的原因是由生产过剩尿酸在体内的。
But prices of agricultural commodities are low because of overproduction. 但农产品生产过剩会造成其价格降低。
Overproduction is still an issue – especially for lower-quality aluminium products – but the industry's utilisation rate has increased from 66.3 per cent in 2003 to around 82 per cent this year, according to analysts. 生产过剩仍然是个问题&特别是对于那些质量较差的铝产品而言。但分析师表示,该行业的开工率已从2003年的66.3%,升至今年的82%左右。
They make it a "pull" system, creating a balance between sustaining "continuous flow"( eliminating the waste of waiting) and" minizing WIP"( eliminating the waste of overproduction). 通过维持“连续流通(continuousflow)”(消除等待带来的浪费)和“最小化在制品(minizingWIP)”(消除生产过剩带来的浪费)之间的平衡,它们共同形成了“拉动式”系统。
Overproduction caused butter mountains and wine lakes. 生产过剩使黄油堆积如山,酒贮藏满池。
The economy had reached a stage of overproduction, or under-consumption. 经济进入生产过剩阶段,也就是说消费力不足的阶段。
Business Credit pause to the sale of surplus goods more difficult, bank credit increased the confusion more difficult to sell surplus goods, so that sharpening of the crisis of overproduction. 商业信用的停顿使过剩商品的销售更加困难,银行信用的混乱更加加重了过剩商品的销售困难,从而使生产过剩危机趋于尖锐化。
In order to supply products to the final customer, the process needs to produce parts and make them flow to the downstream, but not too much, as overproduction is considered the worst waste. 为了给最终用户提供产品,这一工序需要生产零部件并将其流向下游,但是不能生产太多,因为生产过剩被认为是最糟糕的浪费。
Recent experience in some countries has shown that overproduction not only wastes money and time, it can also have a negative effect on the plant's future yield. 一些国家的最近经验显示,超额生产不仅浪费资金和时间,还可对植物的未来产量产生负面影响。
Subsidies for crisis distillation will also be phased out as an added measure to reduce overproduction. 为应对危机、对葡萄酒蒸馏提供的补助金也将被逐步取消,以此作为降低过量生产的辅助措施。
China has also had to reign in its overproduction dilemmas. 中国也必须在它的生产过剩困境中解脱。
The best outcome would be for overproduction to dwindle gradually. 最好的结果应该是逐渐减少过剩的生产。
And the overproduction that contacts with this photograph is sex of a kind of relatively superfluous, structure superfluous. 而与此相联系的生产过剩是一种相对过剩、结构性过剩。
The trillions of dollars spent supporting farmers in rich countries have led to higher taxes, worse food, intensively farmed monocultures, overproduction and world prices that wreck the lives of poor farmers in the emerging markets. 花几万亿美元支持富裕国家的农民已经导致了高税收、更差的食品、密集耕种的单一作物、生产过剩以及危及新兴市场贫穷农民生活的世界价格。
Subsidization could reduce the problems of underproduction as well as overproduction. 政府补贴政策可以降低生产不足与过度生产的问题。
Rebalancing the economy away from overproduction and towards domestic consumption is a long and difficult process. 让中国经济实现再平衡,从过度生产转向内需,这是一个漫长而艰难的过程。
Second, the primary financial crisis is only the United States triggered a brewing crisis in China's overproduction. 第二,原发于美国的金融危机只是激发了正在酝酿中的中国消费过剩危机。
An important concern will be how to control the amount of neurogenesis a particular treatment prompts, because the overproduction of new neurons can also be dangerous. 如何控制特定疗法促进神经新生的程度,也是一项重要的顾虑,因为新生神经元的数目太多,也可能会有危险。
For years, governments of poor countries, and their champions in the rich world's development campaigns such as Oxfam, have been complaining bitterly that farm-gate prices have been driven down by overproduction and dumping by US and European farmers. 多年以来,穷国的政府及发达国家的发展运动拥护者如乐施会(Oxfam)一直在极力抱怨,生产过剩及美欧农产品的倾销打压了穷国的农产品收购价格。
Firstly, the problem facing China at the moment is more of traditional crisis of overproduction characteristics. 第一,中国目前所面临的问题更具有传统的生产过剩危机的特点。
There has been an overproduction of oil this month, which has led to a fall in prices. 这个月石油生产过剩,导致了价格的降低。
Further studies are needed to examine other possible causes of nitric oxide overproduction in RA. 因此还需作进一步的研究来阐明RA症患者NO过量产生的其他机制。
Onshore overproduction of gas has been met with declining industrial demand, he says. 麦莱斯表示:陆上天然气生产过剩的同时,工业需求却在不断下滑。
But just as US overconsumption must decline, so must Asian overproduction. 但正如美国必须减少过度消费一样,亚洲也必须减少过剩产出。
They used to have milk lakes due to overproduction. 由于产量过剩,他们过去经常出现牛奶大量剩余的状况。
Limits WIP: It limits WIP ( Work-In-Process), i.e.prevents overproduction. 限制在制品数量:看板限制在制品的数量,也就是防止生产过剩。