VERB 逾越;超出…的限度 If you say that someone oversteps the limits of a system or situation, you mean that they do something that is not allowed or is not acceptable.
The Commission is sensitive to accusations that it is overstepping its authority... 该委员会对认为其越权的指责颇为敏感。
In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety. 在清一色男性的公司里,可能他的举止确实有失得体。
Yang jiang's comedy making true become false depicts a literary picture that oversteps the historical situation and deviates from the national salvation. 摘要《弄真成假》是一幅僭越时代常情睽离“救亡”洪音的文学图景。
Mathematics oversteps every science, applys to various kinds of trades and each discipline and is a basic course of many majors in college. 数学跨越在各门科学之上,应用在各种行业和各个学科中,是进入高校后许多专业的基础课程。
If an agency loses the support of these bodies or oversteps the bounds of political acceptability, it may be subjected to radical restructuring. 如果一个机关失去上述部门的支持或超越了政治容许的范围,便有可能面临机构大改组。
Civil Adjudication in excess of authority involves that a judge oversteps his or her authority in civil adjudication and adjudicates what should have been adjudicated by administration. 民事审判越权,是指法官在民事审判中,审理了本应在行政审判中审理的内容。
Through comparing TV prose with literary prose, we can appraise that TV prose originates from literary prose, but oversteps literary prose. 通过电视散文与文学散文相比较,品评出电视散文源于文学散文,又超越于文学散文。
Difficulties arise only when one or another party oversteps the limits. 只有当这一方或那一方超越限度时才会产生困难。
The special protection for well-known trademark goes deeply into protection which oversteps their general principles and methods of the protection for ordinary trademark. 所谓驰名商标的特殊保护,就是在普通商标一般性、普通性保护的基础上,超越具有共性原则、共性方法的深层保护。
But is obviously that it oversteps all the unique frame and conformation, so it appears the big difference with the modern aesthetics. 神学美学具有超越现代美学的独特结构和形态,与后者的差异是层级差异,二者之关系远不是现代美学传统中任何两种美学思想的关系所能比拟。
Globalization oversteps the border lines of all nations and countries while the ideas about nation country, and patriotism are to be preserved. 全球化的一个特点是超越民族与国家的界限,但民族国家观念和爱国主义又仍然要坚持。
The Symbiosis between the Traditional Logic of Alienation and the Metaphysics of Subjectivity How-Marx's Philosophy Oversteps the Traditional Metaphysics and Its Contemporary Significance 传统异化逻辑与主体性形而上学的共生性&论《1844年经济学哲学手稿》对启蒙辩证法的初始突破马克思对传统形而上学的超越及其当代意义
After establishment emotive factor a proper place, we discover that all questions existing in the theory of fault has been immediately solved. Firstly, the phenomenon of oversteps in the cognition factor and the will factor has disappeared. 当罪过理论之中确立情感因素的一席之地后,发现罪过理论中原先存在的所有问题随即迎刃而解越俎代庖现象消失了;
The essence that Marx oversteps Feuerbach is to relate how to correctly understand the natural question of Marxism philosophy. 马克思超越费尔巴哈的实质是一个关系到如何正确认识马克思哲学本质的问题。
The "that at" is a harmonious world which blends geist and rationality, oversteps the "this at" and usual life, produces a complete person, is an ideal state of one's own mind, and is a terminal point of the experiencing esthetics. 彼在是理性和感性对立而又融合的和谐的世界,是对此在的日常人生的超越,是完整的人的生成,是美的生成,是不断走向本真的自我的理想境界,是体验的终点。
In the long history of criminal prosecution, doctrine of prosecute of country is emerging when human society oversteps the authority of the original state of private remedy and brings about the doctrine of legal prosecution and doctrine of free evaluation prosecution in the criminal procedural practices. 在漫长的刑事追诉发展史上,人类社会僭越私力救济的原始状态之后,国家追诉主义逐步产生,并在刑事诉讼实践中造就了公诉理论上的起诉法定主义与起诉便宜主义。
Lay a Foundation for Lives& Three Oversteps for Chinese Education 为生命奠基&小学语文教改的三个超越
On Two Oversteps Over Practice Materialism Philosophy 浅论实践唯物主义哲学的两次超越
Seen from Marxism philosophy's understanding history, due to the different understandings to the essence that Marx oversteps Feuerbach, some different understandings to the essence of Marxism philosophy have arisen, and even some are opposite. 从马克思哲学理解史上看,由于对马克思超越费尔巴哈的实质的理解不同,出现了对马克思哲学本质的不同理解,有的甚至是对立的理解。
Three Representatives "Oversteps the Statement of" Class Nature 三个代表对阶级本性说的超越
In the final, the paper oversteps the case of Zigong and it analyses the industrial cluster and the construction of industrial park as a general signification. 在此基础上,通过对自贡市产业集群发展战略与工业园区建设实践的深入分析,论文基本把握了自贡市产业集群发展战略和工业园区建设问题的关键。
The change speed of relationship between human and the earth oversteps human ability for identifying and forecasting warning; 人地关系变化速度超过人类认识与预警能力;
It oversteps the limitations of idealism and materialism and also provides formidable theoretical arms for those great practical activities which aim at understanding^ animadverting and reconstructing the world. 它既超越了一切唯心主义哲学,也克服了一切旧唯物主义的局限性,为人们认识世界、批判世界、改造世界和建设世界的伟大实践活动提供了强大而锐利的思想武器。
We believe that the understanding of "dialectical materialism" is correct on affirming Marxism philosophy 'materialism nature and dialectical nature, but whether materialism or dialectics or the combination of the two is not the essence that Marx oversteps Feuerbach. 认为辩证唯物主义理解在肯定马克思哲学的唯物主义性质和辩证的性质上是正确的,但无论是唯物主义还是辩证法以及二者的结合,都不是马克思超越费尔巴哈的实质。
Female consciousness revives and oversteps. 第一,女性意识在新时期女性散文中的复归超越。
The literature oversteps the obstacle of perceptual space, opens up its own appreciation domain of the beautiful. 文学超越了感性空间的束缚,在纯时间性的内视世界中开拓着完全属于它自己的审美疆域。
Therefore, the art of Heidegger not only rebels but also oversteps the traditional art theories. 因此,海德格尔诗艺观是对传统艺术理论的反叛和超越。
The 'abstract truth' oversteps the visible form, reflects the charming of the thing and the regulation, and becomes 'higher truth'. 抽象的真实超越了事物可见的表象,反映的是事物的神韵与规律,成为了更高的真实。
The summit experience has the newly integrated character, which oversteps both the consciousness and unconsciousness. At the same time, it also indicate oneself dual nature. 高峰体验具有超越无意识与意识之上的整合性的新质特征,同时也表明了其自身的两面性。
More important, the ability of curve resolution methods is not unlimited. Analysis oversteps limitation is uncertain. 更重要的是,方法的分辨能力是有限制的,超出分辨能力限制的分析是不可靠的。
Thus, the aesthetic culture in electronic media time oversteps the authority of the traditional aesthetic culture in content. 这样,电子传媒时代的审美文化就形成了对传统审美文化在内容上的僭越。