The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail. 从公然威吓到微妙的情感胁迫,各种战术都用上了。
They focus on overt discrimination rather than insidious aspects of racism. 他们关注的是公开的歧视,而不是种族主义的一些潜在问题。
Advertisements attempt to project a latent meaning behind an overt message. 广告的意图是以公开的信息传达隐含之意。
His recent productions have been beautifully crafted works with little overt political content 他最近所创作的都是些精雕细琢的作品,少有鲜明的政治内容。
Although there is no overt hostility, black and white students do not mix much. 虽然黑人学生与白人学生之间没有公开的敌意,但他们也不怎么来往。
Clothing doesn't need to be overt to be sensual. 衣着没有必要过于性感。
We say it was an overt one. 我们说,这是阳谋。
There was no overt hostility between the two men. 这两人之间没有公开的敌视。
This can in turn lead to overt conflict or problems with partner satisfaction and attraction. 这会转而引发和伴侣的公开冲突或对伴侣的不满,以及伴侣吸引力的下降。
I know only his overt reasons for refusing; he may have others. 我只知他拒绝的表面理由,也许还有其它的。
This current action is clearly overt. 当前这一次行动显然是公开的。
The Party is not interested in the overt act: the thought is all we care about. 党对表面行为不感兴趣,我们关心的是思想。
We should learn to fight with enemy in an overt and covert way. 我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
This type of relationship generally has little overt conflict. 这种类型的婚姻关系一般不会有明显的冲突。
Other countries that have tried overt intervention have failed, led by Japan. 其他尝试过公开干预的国家(以日本为首)都失败了。
Many women at work have to deal with overt sexism. 许多上班的妇女不得不对付公开的性别歧视。
Instinctive deference to authority, paternalism and reluctance to cause others to lose face inhibit overt challenge and criticism. 对权威出自本能的顺从、家长作风以及不愿让别人丢脸的心态,抑制了公然的挑战与批评。
The term "pre-diabetes" has become well established and implies a risk of progression to overt diabetes. 糖尿病前期这个概念对此作了很好的界定,并且蕴含了进展至显性糖尿病的风险。
A few crops, such as lemons and oranges, are subject to overt marketing restrictions. 对有些产品,如柠檬和桔子,实行公开的市场限制。
No boss could stand such overt humiliation – let alone Obama. 没有老板能够容忍这般被公开羞辱,更不必说奥巴马了。
More significantly, scientists have formed key links behind-the-scenes when more overt dialogue has been impossible. 最重要的是,当更公开的对话不可能实现的时候,科学家在幕后形成了关键的联系。
He made an overt attack on her honesty. 他公开声讨了她的诚实。
Rescues can occur via overt government assumption of bad debt, inflation, or both. 救援行动可以通过政府公开承担坏账或通胀,或者同时承担两者来实现。
We opted for secret inquiries, where overt ones would have been for more productive. 于是,在本来通过公开调查可以见效得多的问题,我们选择了进行秘密调查的方式。
But the consequences were overt and painful. 但后果是明显和令人痛苦的。
The fox slipped one overt on the hounds and got away. 狐狸骗过了猎狗,溜掉了。
When it comes to flirting you prefer a more demure or reserved approach to one that is overt. 当谈到调情你喜欢一个更端庄或保留的方式之一,这是公然的。
Fifth, both the Chinese word and sentence lack overt formal features. 第五,汉语的词汇和句子都缺乏显形的语法特征。
I might stick up a picture of Steve overt or Mohammed ali. 我或许会贴上一张斯蒂夫奥维特或穆罕默德阿里的相片。