He was chafing under the company's new ownership. 他在新老板的手下工作得很不开心。
The paper does not explain why foreign ownership should be considered bad 报纸并没有解释为什么说外国人拥有所有权是坏事。
Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet 俄罗斯和乌克兰一直在争夺舰队的所有权。
The downward trend in home ownership is likely to continue. 拥有房屋所有权者人数减少的趋势可能会持续。
Privatisation goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry. 私有化有悖于他们反对工业私有的原则。
Gun ownership by law-abiding people was not a problem. 让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。
Home ownership has been an overarching and innate desire of the British. 拥有私宅是所有英国人心中压倒一切和根深蒂固的强烈愿望。
He said that anyone trying to export goods without proof of ownership would have them seized. 他说任何没有所有权证明就试图出口的货物都将被没收。
Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets. 巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。
A change of ownership might improve things 改变所有权也许能使情况改善。
The regional parliament threw down a new challenge to the central authorities by passing a law allowing private ownership of businesses 地方议会通过了一项法律,允许企业私有,这向中央政权发起了新的挑战。
He has already transferred ownership of most of the works to a British foundation 他已把大部分作品的所有权转让给一家英国基金会。
So far no authoritative figures are available as to the persent telephone ownership in this city. 迄今为止,此城市电话的拥有数量尚无官方统计数字。
The ownership of the island has long been established beyond dispute. 该岛的归属早已确定无疑。
The matter in dispute over trifles is the ownership of the house. 眼下扯皮的事是这所房子该归谁。
The matter in dispute is the ownership of the house. 眼下的纠纷是这所房子的所有权问题。
He claimed ownership of the house. 他声称那幢房子归他所有。
The ownership of the restaurant is disputed. 那餐厅的所有权有争议。
The house is under new ownership. 那栋房子已易新主。
Clarifying responsibilities and ownership of assets across the distributed development organization. 阐明分布的开发组织中的职责和资产所有权。
The commonly used infrastructure and technical services ownership is retained by the SOA COE. SOACOE保留了常用的基础结构和技术服务的所有权。
Use chown and chmod to set the ownership and permissions on the new directory. 使用chown和chmod设置新目录的所有权和权限。
In this step, you fix the user and group ownership for all files on the system. 在这一步中,将会修复系统中所有文件的用户和组所有权。
In addition, the ownership, group and permissions have been preserved. 此外,所有权、分组和权限得到了保留。
Og preserves ownership and group information. og保留所有权和组信息。
Describes policies on user publication limits and ownership transfer. 描述了用户发布限制和所有权转移方面的策略。
Such efforts rob the team of feeling self direction and ownership of their process. 这样的工作抢夺了团队自我指导和拥有其过程的感受。
You will have full ownership over the domain ( s). 您将有(满了对域名的所有权)。
This paper analyzes the state-owned stock and corporate performance by using ultimate ownership theory, and draws some conclusions. 利用终极产权论对国有股权与公司绩效进行了分析,得出了相关的结论。
The system of Ownership is an important issue in business ethics. 所有制问题是经济伦理研究中的一个重要问题。