ows
英
美
网络 单行线; 操作站; 占领华尔街; 超重费; 占领华尔街运动
双语例句
- But as more people joined, ows developed second-tier services such as mediators to resolve conflicts and people, including wedes, who handle press relations.
但随着加入者越来越多，占领华尔街运动逐渐衍生出一些次级服务，比如有些人专门协调解决冲突事件，还有些人专门负责处理媒体关系（维德斯就是其中一份子）。 - The ows movement and all of America would learn a lot about the incestuous nature of the relationship between Wall Street and Washington if FINRA were forced to provide real transparency as I have called for so often.
如果能像我长期以来呼吁的那样，FINRA不得不提供真正的透明度，占领华尔街运动以及所有美国人都会对华尔街与华盛顿的裙带关系了解多多。 - The ows movement would do America a favor if it called for a thorough exposition of the scam that encompassed the auction-rate securities market.
2.假如占领华尔街运动能要求彻底曝光笼罩着标售利率证券市场的阴谋伎俩，那可就帮了美国的大忙了。 - Having had a number of previous discussions with this reporter, I welcomed her question as to what I thought the ows movement should look to achieve or demand.
我过去曾和这位记者有过多次讨论，因此欣然接受了她关于“占领华尔街者应有何样诉求”的提问。 - But the irony of a money management firm named ows was just too much.
但一家投资管理公司名叫OWS，实在是太具讽刺意味了。 - Ows and America have approximately 100 billion reasons to pursue this transparency, that being the approximate dollar value of the ARS which remain frozen in investor accounts.
占领华尔街运动和美国有1000亿个理由要求这样的透明度&投资者账户中依然遭冻结的标售利率证券高达1000亿美元。 - Among those who agree with OWS aims are as many as a third of self-identified Republicans.
赞同占领华尔街目标的受访者中，有多达三分之一称自己支持共和党。 - Us high yield funds continue to see small out? Ows.
美国高收益基金继续录得小量资金流出。 - Very marginal in? ows into US high yield funds.
流入美国高收益基金的资金相当少。 - Us high yield funds still seeing small in? Ows.
美国高孳息基金仍有小量资金流入。 - But, while the wealthy can use their money to amplify their views, back on the street, police wouldn't allow me to address the OWS protesters through a megaphone.
富人可以用手里的钱来放大自己的声音，但警察却不允许我用扩音器向“占领华尔街”的抗议者演讲。 - OWS encourages all participants to respect health and sanitary regulations, and will direct all participants to respectfully utilize appropriate off-site sanitary facilities.
“占”希望所有参与人员遵守卫生条例，并且在使用周边卫生设施过程中礼数周到。 - Lacking superior information and strong motive force mechanism which market economy ows, planned economy made the systematic efficiency of economy low and the whole society vigorless, so at the end of 1970s and the beginning of 1980s, our country initiated the reform of the market orientation.
由于计划经济缺乏市场经济那种优越的信息机制和强大的动力机制，使得经济系统效率低下，整个社会缺乏活力，于是在20世纪70年代末80年代初，我国发起了市场取向的改革。 - Ows had very high energy and transported large amounts of loose material in the Meizoseismal area. Their peak discharge reached levels several times normal, notably during the rainstorm-induced debris? ows of September 14, 2010 in the epicenter area, in the Wenchuan earthquake area.
强震区内由此产生的泥石流具有较高的能源并携带有大量松散物质，其洪峰流量达到正常水平的数倍，尤其是2010年8月14日在汶川地震震中附近暴雨引发区域群发性泥石流。